43,128 matches
-
stadiul preluării acquis-ului vor fi examinate în cadrul instanțelor acordurilor europene. (5) Raportul periodic al Comisiei din 2001 prezintă o analiză obiectivă a pregătirilor Bulgariei în vederea aderării și identifică anumite domenii prioritare de acțiune pentru continuarea lucrărilor. (6) În cadrul pregătirii pentru aderare, Bulgaria trebuie să continue actualizarea programului național de adoptare a acquis-ului. Acest program trebuie să stabilească o eșalonare în realizarea priorităților și obiectivelor intermediare ale parteneriatului pentru aderare. (7) Bulgaria trebuie să asigure crearea structurilor juridice și administrative necesare pentru
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
anumite domenii prioritare de acțiune pentru continuarea lucrărilor. (6) În cadrul pregătirii pentru aderare, Bulgaria trebuie să continue actualizarea programului național de adoptare a acquis-ului. Acest program trebuie să stabilească o eșalonare în realizarea priorităților și obiectivelor intermediare ale parteneriatului pentru aderare. (7) Bulgaria trebuie să asigure crearea structurilor juridice și administrative necesare pentru planificarea, coordonarea, gestionarea, controlul și evaluarea ajutoarelor de preaderare acordate de Comunitate, DECIDE: Articolul 1 În conformitate cu art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 622/98, principiile, prioritățile, obiectivele intermediare
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
structurilor juridice și administrative necesare pentru planificarea, coordonarea, gestionarea, controlul și evaluarea ajutoarelor de preaderare acordate de Comunitate, DECIDE: Articolul 1 În conformitate cu art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 622/98, principiile, prioritățile, obiectivele intermediare și condițiile prevăzute în parteneriatul pentru aderarea Bulgariei sunt stabilite în anexă, care face parte integrantă din prezenta decizie. Articolul 2 Punerea în aplicare a parteneriatului pentru aderare este examinată în cadrul instanțelor acordului european și de către instanțele competente ale Consiliului cărora Comisia le prezintă un raport periodic
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
În conformitate cu art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 622/98, principiile, prioritățile, obiectivele intermediare și condițiile prevăzute în parteneriatul pentru aderarea Bulgariei sunt stabilite în anexă, care face parte integrantă din prezenta decizie. Articolul 2 Punerea în aplicare a parteneriatului pentru aderare este examinată în cadrul instanțelor acordului european și de către instanțele competente ale Consiliului cărora Comisia le prezintă un raport periodic. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Adoptată la
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
a treia zi după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2002. Pentru Consiliu Președintele J. PIQUÉ I CAMPS ANEXĂ 1. Introducere Consiliul European, reunit la Luxemburg în decembrie 1997, a hotărât că parteneriatul pentru aderare constituie coordonata esențială a strategiei de preaderare consolidată prin mobilizarea, într-un singur cadru, toate formele de asistență pentru statele candidate. Comunitatea poate să-și orienteze astfel ajutorul în funcție de nevoile specifice ale fiecărei țări candidate pentru a-i permite să
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
mobilizarea, într-un singur cadru, toate formele de asistență pentru statele candidate. Comunitatea poate să-și orienteze astfel ajutorul în funcție de nevoile specifice ale fiecărei țări candidate pentru a-i permite să rezolve problemele deosebite cu care se confruntă în perspectiva aderării. Primul parteneriat pentru aderare propus Bulgariei a fost adoptat în martie 1998. În conformitate cu art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 622/98, acest parteneriat a fost actualizat prima dată în decembrie 1999 pentru a lua în calcul progresele înregistrate în Bulgaria
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
cadru, toate formele de asistență pentru statele candidate. Comunitatea poate să-și orienteze astfel ajutorul în funcție de nevoile specifice ale fiecărei țări candidate pentru a-i permite să rezolve problemele deosebite cu care se confruntă în perspectiva aderării. Primul parteneriat pentru aderare propus Bulgariei a fost adoptat în martie 1998. În conformitate cu art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 622/98, acest parteneriat a fost actualizat prima dată în decembrie 1999 pentru a lua în calcul progresele înregistrate în Bulgaria. Prezenta revizuire se bazează
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
în calcul progresele înregistrate în Bulgaria. Prezenta revizuire se bazează pe o propunere a Comisiei elaborată după consultarea acestei țări și ia în considerare analiza din raportul periodic al Comisiei pentru anul 2001 privind progresele realizate de Bulgaria pe calea aderării. 2. Obiective Parteneriatul pentru aderare are drept obiectiv înscrierea într-un cadru unic a domeniilor de acțiune prioritare definite în raportul periodic al Comisiei pentru anul 2001 privind progresele înregistrate de Bulgaria pe calea aderării la Uniunea Europeană, mijloacele financiare disponibile
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
Bulgaria. Prezenta revizuire se bazează pe o propunere a Comisiei elaborată după consultarea acestei țări și ia în considerare analiza din raportul periodic al Comisiei pentru anul 2001 privind progresele realizate de Bulgaria pe calea aderării. 2. Obiective Parteneriatul pentru aderare are drept obiectiv înscrierea într-un cadru unic a domeniilor de acțiune prioritare definite în raportul periodic al Comisiei pentru anul 2001 privind progresele înregistrate de Bulgaria pe calea aderării la Uniunea Europeană, mijloacele financiare disponibile pentru a o ajuta să
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
realizate de Bulgaria pe calea aderării. 2. Obiective Parteneriatul pentru aderare are drept obiectiv înscrierea într-un cadru unic a domeniilor de acțiune prioritare definite în raportul periodic al Comisiei pentru anul 2001 privind progresele înregistrate de Bulgaria pe calea aderării la Uniunea Europeană, mijloacele financiare disponibile pentru a o ajuta să realizeze aceste priorități și condițiile de acordare a acestei asistențe. El constituie platforma pentru o serie de instrumente politice destinate susținerii țărilor candidate în pregătirile lor pentru aderare. Printre aceste
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
pe calea aderării la Uniunea Europeană, mijloacele financiare disponibile pentru a o ajuta să realizeze aceste priorități și condițiile de acordare a acestei asistențe. El constituie platforma pentru o serie de instrumente politice destinate susținerii țărilor candidate în pregătirile lor pentru aderare. Printre aceste instrumente se numără, între altele, versiunea revizuită a programului național de adoptare a acquis-ului comunitar elaborată de Bulgaria, procedura de supraveghere bugetară pentru perioada de preaderare, programul economic de preaderare, pactul de preaderare privind criminalitatea organizată, planurile naționale
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
pactul de preaderare privind criminalitatea organizată, planurile naționale de dezvoltare, planurile de dezvoltare rurală, o strategie națională de ocupare a forței de muncă aliniată la strategia europeană de ocupare a forței de muncă, precum și programe sectoriale necesare participării țării, după aderare, la Fondurile structurale și punerii în aplicare a programelor ISPA și SAPARD înaintea aderării. Fiecare din aceste instrumente este de natură diferită, este elaborat și aplicat conform unor modalități specifice și poate beneficia de ajutorul de preaderare. Ele nu sunt
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
o strategie națională de ocupare a forței de muncă aliniată la strategia europeană de ocupare a forței de muncă, precum și programe sectoriale necesare participării țării, după aderare, la Fondurile structurale și punerii în aplicare a programelor ISPA și SAPARD înaintea aderării. Fiecare din aceste instrumente este de natură diferită, este elaborat și aplicat conform unor modalități specifice și poate beneficia de ajutorul de preaderare. Ele nu sunt parte integrantă a prezentului parteneriat, dar prioritățile lor trebuie să fie compatibile cu acesta
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
integrantă a prezentului parteneriat, dar prioritățile lor trebuie să fie compatibile cu acesta. 3. Principii Marile domenii stabilite pentru fiecare țară candidată depind de capacitatea acesteia de a-și asuma obligațiile care decurg din criteriile de la Copenhaga, conform cărora în vederea aderării țara candidată trebuie: - să aibă instituții stabile care garantează democrația, statul de drept, drepturile omului, respectarea și protecția minorităților; - să dispună de o economie de piață viabilă și de capacitatea de a face față presiunii concurențiale și forțelor pieței în interiorul
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
omului, respectarea și protecția minorităților; - să dispună de o economie de piață viabilă și de capacitatea de a face față presiunii concurențiale și forțelor pieței în interiorul Uniunii; - să aibă capacitatea de a-și asuma obligațiile care decurg din procesul de aderare și, în special, de a subscrie la obiectivele Uniunii politice, economice și monetare. Cu ocazia reuniunii de la Madrid din 1995, Consiliul European a subliniat necesitatea ca statele candidate să-și adapteze structurile administrative pentru a garanta funcționarea armonioasă a politicilor
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
special, de a subscrie la obiectivele Uniunii politice, economice și monetare. Cu ocazia reuniunii de la Madrid din 1995, Consiliul European a subliniat necesitatea ca statele candidate să-și adapteze structurile administrative pentru a garanta funcționarea armonioasă a politicilor comunitare după aderarea lor și a insistat, la Luxemburg în 1997, asupra faptului că transpunerea acquis-ului comunitar în planul legislației naționale este un element necesar, dar nu suficient, deoarece trebuie să se asigure aplicarea efectivă a acestuia. Consiliile Europene de la Feira și Göteborg
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
a sistemului juridic național. 4. Priorități și obiective intermediare Raporturile periodice ale Comisiei au pus în evidență, pe lângă progresele deja realizate, amplitudinea eforturilor pe care trebuie să le depună în continuare statele candidate, în anumite domenii, pentru a-și pregăti aderarea. Prin urmare, este necesar să se definească etapele intermediare sub forma unor priorități care să fie însoțite fiecare de obiective precise stabilite în colaborare cu statele în cauză; realizarea acestor obiective condiționează nivelul asistenței acordate și continuarea negocierilor în curs
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
etapele intermediare sub forma unor priorități care să fie însoțite fiecare de obiective precise stabilite în colaborare cu statele în cauză; realizarea acestor obiective condiționează nivelul asistenței acordate și continuarea negocierilor în curs cu Bulgaria. Prioritățile reluate în parteneriatul pentru aderare revizuit au fost selecționate plecând de la principiul că este realist să se considere că această țară le poate realiza în totalitate sau în mare măsură în următorii doi ani (2002-2003). Au fost semnalate aspectele care necesită o acțiune extrem de urgentă
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
realiza în totalitate sau în mare măsură în următorii doi ani (2002-2003). Au fost semnalate aspectele care necesită o acțiune extrem de urgentă. Raportul periodic pentru anul 2001 conține o evaluare a progreselor înregistrate în realizarea priorităților enunțate în parteneriatul pentru aderare din 1999. Această evaluare a fost utilizată pentru a formula prioritățile din parteneriatul actual. Bulgaria a prezentat o versiune actualizată a programului său național pentru adoptarea acquis-ului comunitar (PNAA) la 2 iulie 2001. Acesta stabilește un plan pentru respectarea priorităților
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
a formula prioritățile din parteneriatul actual. Bulgaria a prezentat o versiune actualizată a programului său național pentru adoptarea acquis-ului comunitar (PNAA) la 2 iulie 2001. Acesta stabilește un plan pentru respectarea priorităților și realizarea obiectivelor intermediare pe baza parteneriatului pentru aderare din 1999 și precizează structurile administrative și resursele financiare necesare. Parteneriatul pentru aderare indică domeniile prioritare de pregătire a Bulgariei în vederea aderării. Ea trebuie totuși să încerce să rezolve toate problemele enumerate în raportul periodic pentru anul 2001. Este de
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
programului său național pentru adoptarea acquis-ului comunitar (PNAA) la 2 iulie 2001. Acesta stabilește un plan pentru respectarea priorităților și realizarea obiectivelor intermediare pe baza parteneriatului pentru aderare din 1999 și precizează structurile administrative și resursele financiare necesare. Parteneriatul pentru aderare indică domeniile prioritare de pregătire a Bulgariei în vederea aderării. Ea trebuie totuși să încerce să rezolve toate problemele enumerate în raportul periodic pentru anul 2001. Este de asemenea important să respecte angajamentele privind armonizarea legislativă și implementarea acquis-ului comunitar, asumate
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
2 iulie 2001. Acesta stabilește un plan pentru respectarea priorităților și realizarea obiectivelor intermediare pe baza parteneriatului pentru aderare din 1999 și precizează structurile administrative și resursele financiare necesare. Parteneriatul pentru aderare indică domeniile prioritare de pregătire a Bulgariei în vederea aderării. Ea trebuie totuși să încerce să rezolve toate problemele enumerate în raportul periodic pentru anul 2001. Este de asemenea important să respecte angajamentele privind armonizarea legislativă și implementarea acquis-ului comunitar, asumate în temeiul acordului european și al procesului de negociere
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
afaceri mai favorabil pentru IMM prin eliminarea ultimelor obstacole care afectează dezvoltarea acestora, precum lipsa de abilități comerciale a patronilor de IMM și accesul limitat la condiții adecvate de finanțare. Capacitatea de asumare a obligațiilor care decurg din procesul de aderare Libera circulație a mărfurilor - Modificarea legii-cadru privind cerințele tehnice pentru punerea în aplicare a principiilor incluse în noua abordare și în abordarea globală, cu scopul conformității cu acquis-ul comunitar. - Consolidarea infrastructurii administrative orizontale și a separării sarcinilor privind standardizarea și
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
dezvoltare coerent, așa cum prevede reglementarea referitoare la fondurile structurale. Integrarea acestuia în cadrul bugetar și în elaborarea politicilor la nivel național, pentru a servi ca instrument de dezvoltare integrat și operațional. - Clarificarea dispozițiilor instituționale propuse în domeniul administrării fondurilor structurale după aderare, în special mecanismele de control, de supraveghere și de evaluare adecvate, și constituirea structurilor administrative necesare care corespund acestor dispoziții. - Conformarea față de dispozițiile fundamentale în domeniul gestionării financiare și al controlului financiar, așa cum sunt acestea definite în regulamentele fondurilor structurale
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
celor trei instrumente de preaderare - Phare, ISPA și SAPARD - decât dacă respectă obligațiile care decurg din acordul european și realizează noi progrese în îndeplinirea criteriilor de la Copenhaga, în special în respectarea priorităților specifice din prezenta versiune revizuită a parteneriatului pentru aderare. În situația în care aceste condiții generale nu sunt respectate, Consiliul poate hotărî sistarea ajutorului financiar în temeiul art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 622/98. 7. Monitorizare Monitorizarea aplicării parteneriatului de aderare este asigurată în cadrul acordului european. Așa cum a
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]