41,199 matches
-
juridică și care prestează servicii pentru care societatea de gestionare a fost autorizată; toate punctele de exploatare înființate în același stat membru de către o societate de gestionare cu sediul social într-un alt stat membru sunt considerate ca o singură sucursală; 8. "autorități competente" reprezintă autoritățile pe care fiecare stat membru le desemnează în temeiul art. 49 din prezenta directivă; 9. "legături strânse" reprezintă o situație similară celei definite în art. 2 alin. (1) din Directiva 95/26/CE*; 10. "participație
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
despre valoarea acestei participări. Autoritățile competente refuză autorizarea dacă, ținând seama de necesitatea garantării unei gestionări sănătoase și prudente a societății de gestionare, nu sunt convinse că respectivii acționari sau asociați convin pentru această misiune. (2) Statele membre nu aplică sucursalelor societăților de gestionare care își au sediul central în exteriorul Uniunii Europene și care își încep sau își exercită activitatea dispoziții care să le asigure un tratament mai favorabil decât cel aplicat sucursalelor societăților de gestionare cu sedii centrale în
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
această misiune. (2) Statele membre nu aplică sucursalelor societăților de gestionare care își au sediul central în exteriorul Uniunii Europene și care își încep sau își exercită activitatea dispoziții care să le asigure un tratament mai favorabil decât cel aplicat sucursalelor societăților de gestionare cu sedii centrale în state membre. (3) Autoritățile competente ale altui stat membru în cauză sunt consultate în prealabil asupra autorizării oricărei societăți de gestionare care este: (a) filială a altei societăți de gestionare, organism de plasament
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
lucru, să acorde societăților un termen limitat care să le permită rectificarea situației sau încetarea activităților. (2) Supravegherea prudențială a unei societăți de gestionare revine autorităților competente din statul membru de origine, fie că societatea de gestionare își înființează o sucursală sau prestează servicii într-un alt stat membru, fie că nu, fără a aduce atingere acelor prevederi din prezenta directivă care dau competența autorităților statului membru gazdă. Articolul 5e (1) Participațiile calificate în societățile de gestionare se supun acelorași norme
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
și clienții săi, dintre clienții săi între ei, dintre unul dintre clienții săi și un OPCVM sau între două OPCVM să aducă atingere intereselor OPCVM sau ale clienților. Cu toate acestea, modalitățile de organizare în caz de creare a unei sucursale nu pot fi contrare regulilor de conduită prescrise de către statul membru gazdă în materie de conflicte de interese. (2) Orice societate de gestionare a cărei autorizație acoperă și serviciul de gestionare de portofoliu pe bază discreționară menționat în art. 5
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
Articolul 6 (1) Statele membre se asigură că societățile de gestionare autorizate de autoritățile competente ale unui alt stat membru conform prezentei directive pot să își desfășoare pe teritoriul lor activitatea pentru care au primit autorizația, fie prin crearea unei sucursale, fie în temeiul libertății de a presta servicii. (2) Statele membre nu pot supune crearea unei sucursale sau prestarea de servicii obligației de a obține o autorizație sau celei de a asigura un capital de dotare sau oricărei măsuri cu
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
alt stat membru conform prezentei directive pot să își desfășoare pe teritoriul lor activitatea pentru care au primit autorizația, fie prin crearea unei sucursale, fie în temeiul libertății de a presta servicii. (2) Statele membre nu pot supune crearea unei sucursale sau prestarea de servicii obligației de a obține o autorizație sau celei de a asigura un capital de dotare sau oricărei măsuri cu efect echivalent. Articolul 6a (1) Pe lângă obligația de a satisface condițiile impuse în art. 5 și 5a
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
sau celei de a asigura un capital de dotare sau oricărei măsuri cu efect echivalent. Articolul 6a (1) Pe lângă obligația de a satisface condițiile impuse în art. 5 și 5a, orice societate de gestionare care dorește să-și înființeze o sucursală pe teritoriul unui alt stat membru informează autoritățile competente ale statului membru de origine. (2) Statele membre solicită fiecărei societăți de gestionare care dorește să își înființeze o sucursală pe teritoriul unui alt stat membru să furnizeze, în momentul notificării
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
5a, orice societate de gestionare care dorește să-și înființeze o sucursală pe teritoriul unui alt stat membru informează autoritățile competente ale statului membru de origine. (2) Statele membre solicită fiecărei societăți de gestionare care dorește să își înființeze o sucursală pe teritoriul unui alt stat membru să furnizeze, în momentul notificării prevăzute la alin. (1), următoarele informații și documente: (a) statul membru pe teritoriul căruia intenționează să înființeze o sucursală; (b) un program care să precizeze activitățile și serviciile prevăzute
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
fiecărei societăți de gestionare care dorește să își înființeze o sucursală pe teritoriul unui alt stat membru să furnizeze, în momentul notificării prevăzute la alin. (1), următoarele informații și documente: (a) statul membru pe teritoriul căruia intenționează să înființeze o sucursală; (b) un program care să precizeze activitățile și serviciile prevăzute în sensul art. 5 alin. (2) și (3), precum și structura organizatorică a sucursalei; (c) adresa din statul membru gazdă de la care pot fi obținute documentele; (d) numele persoanelor care răspund
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
la alin. (1), următoarele informații și documente: (a) statul membru pe teritoriul căruia intenționează să înființeze o sucursală; (b) un program care să precizeze activitățile și serviciile prevăzute în sensul art. 5 alin. (2) și (3), precum și structura organizatorică a sucursalei; (c) adresa din statul membru gazdă de la care pot fi obținute documentele; (d) numele persoanelor care răspund de gestionarea sucursalei. (3) Cu condiția ca, date fiind activitățile avute în vedere, autoritățile competente ale statului membru de origine să nu aibă
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
program care să precizeze activitățile și serviciile prevăzute în sensul art. 5 alin. (2) și (3), precum și structura organizatorică a sucursalei; (c) adresa din statul membru gazdă de la care pot fi obținute documentele; (d) numele persoanelor care răspund de gestionarea sucursalei. (3) Cu condiția ca, date fiind activitățile avute în vedere, autoritățile competente ale statului membru de origine să nu aibă motive de dubiu privind caracterul adecvat al structurii administrative sau al situației financiare a societății de gestionare, în interval de
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
facă cunoscute motivele acestui refuz societății de gestionare în cauză în decurs de două luni de la primirea tuturor informațiilor. Acest refuz sau absența răspunsului dă dreptul de a face apel la instanțele din statul membru de origine. (4) Înainte ca sucursala unei societăți de gestionare să își înceapă activitatea, autoritățile competente ale statului membru gazdă dispun de două luni începând cu primirea informațiilor menționate în alin. (2) pentru organizarea supravegherii societății de gestionare și pentru a indica, dacă este cazul, condițiile
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
alin. (3), precum și în cazul serviciilor de consiliere privind investiția sau depozitul. (5) La primirea unei comunicări din partea autorităților competente ale statului membru gazdă sau, în caz de lipsă a unui răspuns din partea acestora în termenul prevăzut în alin. (4), sucursala poate fi înființată și își poate începe activitatea. Începând cu acel moment, societatea de gestionare poate de asemenea începe să distribuie unități din fondurile comune de plasament și din societățile de investiții care fac obiectul prezentei directive și a căror
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
procedurii de notificare prevăzute în prezentul articol în cazurile în care încredințează unei părți terțe comercializarea unităților într-un stat membru gazdă. Articolul 6c (1) Statele membre gazdă pot solicita, în scopuri statistice, ca toate societățile de gestionare care au sucursale pe teritoriul lor să prezinte periodic, autorităților competente de care aparțin, rapoarte asupra activităților desfășurate pe teritoriul acestora. (2) Pentru a se achita de responsabilitățile care le revin în cadrul prezentei directive, statele membre gazdă pot cere sucursalelor societăților de gestionare
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
gestionare care au sucursale pe teritoriul lor să prezinte periodic, autorităților competente de care aparțin, rapoarte asupra activităților desfășurate pe teritoriul acestora. (2) Pentru a se achita de responsabilitățile care le revin în cadrul prezentei directive, statele membre gazdă pot cere sucursalelor societăților de gestionare aceleași informații pe care le cer în acest scop societăților de gestionare naționale. Statele membre gazdă pot cere societăților de gestionare care funcționează pe teritoriul lor în temeiul libertății de a presta servicii informațiile necesare pentru a
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
stricte decât acelea pe care statele membre însele le impun societăților de gestionare înființate pentru a controla respectarea de către acestea a acelorași standarde. (3) Dacă autoritățile competente ale statului membru gazdă constată că o societate de gestionare care deține o sucursală sau furnizează servicii pe teritoriul statului respectiv nu respectă dispozițiile legale sau de reglementare adoptate în statul respectiv în temeiul dispozițiilor prezentei directive care conferă prerogative autorităților competente ale statului membru gazdă, aceste autorități cer ca societatea de gestionare în
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
una dintre limbile oficiale ale statului membru gazdă sau într-o limbă aprobată de autoritățile competente ale statului membru gazdă."; 17. după art. 52 se adaugă următoarele articole: "Articolul 52a (1) Dacă, prin prestarea de servicii sau prin crearea de sucursale, o societate de gestionare funcționează într-unul sau mai multe dintre statele membre gazdă, autoritățile competente ale tuturor statelor membre în cauză colaborează îndeaproape. Acestea își comunică reciproc, la cerere, toate informațiile care privesc gestionarea și structura proprietății acestor societăți
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
impuse unei societăți de gestionare sau restricții activităților unei societăți de gestionare. Articolul 52b (1) Fiecare stat membru se asigură că, dacă o societate de gestionare autorizată într-un alt stat membru își exercită activitatea pe teritoriul său prin intermediul unei sucursale, autoritățile competente ale statului membru de origine a societății de gestionare pot, după ce au informat autoritățile competente ale statului membru gazdă, să procedeze ele însele sau printr-un intermediar pe care îl împuternicesc în acest scop, la verificarea pe teren
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
unui auditor sau unui expert să facă verificarea. (3) Prezentul articol nu aduce atingere dreptului autorităților competente ale statului membru gazdă de a proceda, în exercitarea responsabilităților care le revin în temeiul prezentei directive, la verificarea la fața locului a sucursalelor înființate pe teritoriul lor."; 18. anexa la Directiva 85/611/CEE se renumerotează ca anexa I; 19. schema A din anexa I se modifică după cum urmează: 1. În coloana "Informații privind societatea de investiții", după pct. 1.2, se adaugă
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
direct la un sistem RBTR național al unui (alt) stat membru al UE ("stat membru gazdă") și, în acest scop, are un cont RBTR în euro, deschis în numele său în statul membru gazdă, fără a avea în mod necesar o sucursală în statul membru gazdă, - "participant indirect" înseamnă o instituție care nu are un cont RBTR propriu, dar care este totuși recunoscută de un sistem RBTR național și supusă normelor RBTR ale acestuia și este direct accesibilă în cadrul Target; toate tranzacțiile
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
acțiuni civile în despăgubiri sau în restituire ca urmare a săvârșirii unei infracțiuni, în fața instanței sesizate cu privire la acțiunea publică, în măsura în care, conform legislației naționale, instanța în cauză este competentă numai în materia acțiunii civile; 5. în privința unei contestații privind exploatarea unei sucursale, agenții sau a unei alte unități, în fața instanțelor de la locul unde se află sucursala, agenția sau unitatea în cauză; 6. în calitatea sa de fondator, trustee sau de beneficiar al unui trust constituit fie în aplicarea legislației, fie în scris
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
instanței sesizate cu privire la acțiunea publică, în măsura în care, conform legislației naționale, instanța în cauză este competentă numai în materia acțiunii civile; 5. în privința unei contestații privind exploatarea unei sucursale, agenții sau a unei alte unități, în fața instanțelor de la locul unde se află sucursala, agenția sau unitatea în cauză; 6. în calitatea sa de fondator, trustee sau de beneficiar al unui trust constituit fie în aplicarea legislației, fie în scris sau printr-o convenție verbală, confirmată în scris, în fața instanțelor din statul membru pe
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
instanțelor de la locul unde este domiciliat reclamantul sau (c) dacă este coasigurător, în fața instanțelor dintr-un stat membru sesizate cu acțiunea introdusă împotriva asigurătorului principal. 2. Atunci când un asigurător nu are domiciliul pe teritoriul unui stat membru, dar deține o sucursală, agenție sau altă unitate pe teritoriul unuia dintre statele membre, în cazul contestațiilor privind exploatarea sucursalei, agenției sau unității, acesta este considerat ca având domiciliul pe teritoriul statului membru respectiv. Articolul 10 În cazul asigurării de răspundere civilă sau al
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
stat membru sesizate cu acțiunea introdusă împotriva asigurătorului principal. 2. Atunci când un asigurător nu are domiciliul pe teritoriul unui stat membru, dar deține o sucursală, agenție sau altă unitate pe teritoriul unuia dintre statele membre, în cazul contestațiilor privind exploatarea sucursalei, agenției sau unității, acesta este considerat ca având domiciliul pe teritoriul statului membru respectiv. Articolul 10 În cazul asigurării de răspundere civilă sau al asigurării de bunuri imobiliare, asigurătorul mai poate fi acționat în justiție și în fața instanțelor de la locul
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]