435,226 matches
-
referitor la măsurile luate, rezultatele obținute și, dacă este cazul, la dificultățile întâmpinate în aplicarea acestui protocol. Procedurile de prezentare a unor astfel de rapoarte se stabilesc la reuniunile părților. 2. Astfel de rapoarte includ, printre altele: (d) planuri de acțiune, programe și măsuri puse în aplicare în conformitate cu art. 5, 7 și 15 din acest protocol. P. Art. 14 Se inserează titlul următor. Alin. (1) și alin. (2) lit. (a), (c) și (f) se modifică după cum urmează: "Reuniunile 1. Reuniunile ordinare
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
același timp cu reuniunile ordinare ale părților contractante ale convenției, desfășurate în conformitate cu art. 18 din convenție. Părțile pot organiza reuniuni extraordinare în conformitate cu art. 18 din convenție. 2. ... (a) să vegheze la aplicarea prezentului protocol și să examineze eficiența planurilor de acțiune, a programelor și măsurilor adoptate; (c) să elaboreze și să adopte planuri de acțiune, programe și măsuri în conformitate cu art. 5, 7 și 15 din prezentul protocol; (d) să examineze rapoartele prezentate de părți în conformitate cu art. 13 din prezentul protocol. Q
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
din convenție. Părțile pot organiza reuniuni extraordinare în conformitate cu art. 18 din convenție. 2. ... (a) să vegheze la aplicarea prezentului protocol și să examineze eficiența planurilor de acțiune, a programelor și măsurilor adoptate; (c) să elaboreze și să adopte planuri de acțiune, programe și măsuri în conformitate cu art. 5, 7 și 15 din prezentul protocol; (d) să examineze rapoartele prezentate de părți în conformitate cu art. 13 din prezentul protocol. Q. Art. 15 Se inserează un titlu și alin. (1) se modifică după cum urmează: "Adoptarea
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
măsuri în conformitate cu art. 5, 7 și 15 din prezentul protocol; (d) să examineze rapoartele prezentate de părți în conformitate cu art. 13 din prezentul protocol. Q. Art. 15 Se inserează un titlu și alin. (1) se modifică după cum urmează: "Adoptarea planurilor de acțiune, a programelor și măsurilor 1. Părțile reunite adoptă cu o majoritate de două treimi planurile și programele de acțiune regionale pe termen scurt și pe termen mediu, care includ măsurile și calendarele de aplicare prevăzute la art. 5 din prezentul
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
13 din prezentul protocol. Q. Art. 15 Se inserează un titlu și alin. (1) se modifică după cum urmează: "Adoptarea planurilor de acțiune, a programelor și măsurilor 1. Părțile reunite adoptă cu o majoritate de două treimi planurile și programele de acțiune regionale pe termen scurt și pe termen mediu, care includ măsurile și calendarele de aplicare prevăzute la art. 5 din prezentul protocol." Alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Planurile de acțiune și programele regionale evocate la alin. (1
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
de două treimi planurile și programele de acțiune regionale pe termen scurt și pe termen mediu, care includ măsurile și calendarele de aplicare prevăzute la art. 5 din prezentul protocol." Alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Planurile de acțiune și programele regionale evocate la alin. (1) sunt formulate de către Organizație și examinate și aprobate de către corpul tehnic competent al părților contractante în termen de un an de la intrarea în vigoare a amendamentelor la prezentul protocol. Astfel de planuri de
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
și programele regionale evocate la alin. (1) sunt formulate de către Organizație și examinate și aprobate de către corpul tehnic competent al părților contractante în termen de un an de la intrarea în vigoare a amendamentelor la prezentul protocol. Astfel de planuri de acțiune și programe regionale se înscriu pe ordinea de zi a următoarei reuniuni a părților, pentru adoptare. Aceeași procedură se aplică pentru orice planuri de acțiune și programe suplimentare." Se adaugă următoarele alineate noi: "3. Secretariatul notifică tuturor părților măsurile și
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
un an de la intrarea în vigoare a amendamentelor la prezentul protocol. Astfel de planuri de acțiune și programe regionale se înscriu pe ordinea de zi a următoarei reuniuni a părților, pentru adoptare. Aceeași procedură se aplică pentru orice planuri de acțiune și programe suplimentare." Se adaugă următoarele alineate noi: "3. Secretariatul notifică tuturor părților măsurile și calendarele adoptate în conformitate cu alin. (1) din prezentul articol. Astfel de măsuri și calendare devin obligatorii în a o sută optzecea zi de la data notificării pentru
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
limbile arabă, engleză, franceză și spaniolă, toate cele patru texte fiind autentice în egală măsură. ANEXA I Anexa I se înlocuiește cu o nouă anexă I după cum urmează: "ANEXA I ELEMENTE CARE TREBUIE LUATE ÎN CONSIDERARE LA ELABORAREA PLANURILOR DE ACȚIUNE, A PROGRAMELOR ȘI MĂSURILOR PENTRU ELIMINAREA POLUĂRII DIN SURSELE ȘI ACTIVITĂȚILE TERESTRE Această anexă prezintă elementele care urmează să fie luate în considerare la elaborarea planului de acțiune, a programelor și măsurilor pentru eliminarea poluării din sursele și activitățile terestre
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
ANEXA I ELEMENTE CARE TREBUIE LUATE ÎN CONSIDERARE LA ELABORAREA PLANURILOR DE ACȚIUNE, A PROGRAMELOR ȘI MĂSURILOR PENTRU ELIMINAREA POLUĂRII DIN SURSELE ȘI ACTIVITĂȚILE TERESTRE Această anexă prezintă elementele care urmează să fie luate în considerare la elaborarea planului de acțiune, a programelor și măsurilor pentru eliminarea poluării din sursele și activitățile terestre, prevăzute la art. 5, 7 și 15 din prezentul protocol. Astfel de planuri de acțiune, programe și măsuri urmăresc să acopere sectoarele de activitate enumerate în secțiunea A
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
prezintă elementele care urmează să fie luate în considerare la elaborarea planului de acțiune, a programelor și măsurilor pentru eliminarea poluării din sursele și activitățile terestre, prevăzute la art. 5, 7 și 15 din prezentul protocol. Astfel de planuri de acțiune, programe și măsuri urmăresc să acopere sectoarele de activitate enumerate în secțiunea A și, de asemenea, să acopere grupele de substanțe enumerate în secțiunea C și selectate pe baza caracteristicilor enumerate în secțiunea B din prezenta anexă. Prioritățile de acțiune
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
acțiune, programe și măsuri urmăresc să acopere sectoarele de activitate enumerate în secțiunea A și, de asemenea, să acopere grupele de substanțe enumerate în secțiunea C și selectate pe baza caracteristicilor enumerate în secțiunea B din prezenta anexă. Prioritățile de acțiune ar trebui stabilite de către părți în funcție de importanța impactului lor asupra sănătății publice, mediului și condițiilor socio-economice și culturale. Astfel de programe ar trebui să acopere surse punctuale, surse difuze și depuneri din atmosferă. În pregătirea planurilor de acțiune, a programelor
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
Prioritățile de acțiune ar trebui stabilite de către părți în funcție de importanța impactului lor asupra sănătății publice, mediului și condițiilor socio-economice și culturale. Astfel de programe ar trebui să acopere surse punctuale, surse difuze și depuneri din atmosferă. În pregătirea planurilor de acțiune, a programelor și a măsurilor, părțile, în conformitate cu Programul global de acțiune pentru protecția mediului marin contra activităților situate pe uscat, adoptat la Washington, D.C., în 1995, acordă prioritate substanțelor toxice, persistente și pasibile de bioacumulare, în special poluanților organici persistenți
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
lor asupra sănătății publice, mediului și condițiilor socio-economice și culturale. Astfel de programe ar trebui să acopere surse punctuale, surse difuze și depuneri din atmosferă. În pregătirea planurilor de acțiune, a programelor și a măsurilor, părțile, în conformitate cu Programul global de acțiune pentru protecția mediului marin contra activităților situate pe uscat, adoptat la Washington, D.C., în 1995, acordă prioritate substanțelor toxice, persistente și pasibile de bioacumulare, în special poluanților organici persistenți (POP), ca și tratării și gestionării apelor uzate. A. SECTOARE DE
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
special poluanților organici persistenți (POP), ca și tratării și gestionării apelor uzate. A. SECTOARE DE ACTIVITATE Următoarele sectoare de activitate (care nu sunt enumerate în ordinea priorității) vor fi primele luate în considerare la stabilirea priorităților în pregătirea planurilor de acțiune, programelor și măsurilor de eliminare a poluării din sursele și activitățile terestre: (1) producția de energie; (2) producția de îngrășăminte; (3) producerea și formarea biocizilor; (4) industria farmaceutică; (5) rafinarea petrolului; (6) industria hârtiei și celulozei; (7) producția de ciment
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
eliminarea nămolului de epurare; (27) industria de gestionare a deșeurilor; (28) incinerarea deșeurilor și gestionarea reziduurilor acestora; (29) lucrări care provoacă alterarea fizică a stării naturale a coastei; (30) transport. B. CARACTERISTICI ALE SUBSTANȚELOR ÎN MEDIU Pentru pregătirea planurilor de acțiune, a programelor și măsurilor părțile trebuie să ia în considerare caracteristicile enumerate mai jos: (1) persistența; (2) toxicitatea sau alte proprietăți nocive (de exemplu carcinogenitatea, mutagenicitatea, teratogenitatea); (3) bioacumularea; (4) radioactivitatea; (5) raportul dintre concentrațiile observate si cele fără efect
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
apei de mare; (13) profilul distribuției (cantitățile implicate, modurile de folosire și probabilitatea de a ajunge în mediul marin). C. CATEGORII DE SUBSTANȚE Următoarele categorii de substanțe și surse de poluare vor servi ca linii directoare în pregătirea planurilor de acțiune, a programelor și măsurilor: (1) compuși organici halogenați și substanțe care pot forma astfel de compuși. Se va acorda prioritate pentru aldrin, clordan, DDT, dieldrin, dioxine și furani, endrin, heptaclor, hexaclorbenzen, mirex, PCB și toxafen; (2) compuși organofosforici și substanțe
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
art. 6 prevede derogări pentru anumite alimente sau ingrediente și întrucât, din motive de coerență, trebuie prevăzute derogări identice pentru modul de calcul al cantității; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității și cu principiul proporționalității, enunțate în art. 3b din Tratat, obiectivele acțiunii preconizate care constau în asigurarea unei aplicări eficiente a principiului indicării cantitative a ingredientelor, nu pot fi suficient îndeplinite de statele membre, în măsura în care regulile de bază sunt înscrise în legislația comunitară; întrucât prezenta directivă se limitează la dispozițiile minime pentru
jrc4071as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89234_a_90021]
-
DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI nr. 1720/1999/CE din 12 iulie 1999 de adoptare a unui ansamblu de acțiuni și de măsuri menite să asigure interoperabilitatea rețelelor transeuropene pentru schimbul electronic de date între administrații (IDA) și accesul la aceste rețele PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art.
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
coordonării activităților în domeniul schimbului de informații între administrații; (2) întrucât Consiliul, în rezoluția din 21 noiembrie 19966, a stabilit noile priorități politice privind societatea informațională; (3) întrucât Comisia, în comunicatul din 19 iulie 1994, a propus un plan de acțiune pentru o societate informațională; (4) întrucât Comisia a propus un plan de acțiune pentru o piață unică; (5) întrucât Parlamentul European, în rezoluția din 12 iunie 19977, a invitat Uniunea Europeană și statele membre să adopte măsuri privind dezvoltarea și aplicarea
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
rezoluția din 21 noiembrie 19966, a stabilit noile priorități politice privind societatea informațională; (3) întrucât Comisia, în comunicatul din 19 iulie 1994, a propus un plan de acțiune pentru o societate informațională; (4) întrucât Comisia a propus un plan de acțiune pentru o piață unică; (5) întrucât Parlamentul European, în rezoluția din 12 iunie 19977, a invitat Uniunea Europeană și statele membre să adopte măsuri privind dezvoltarea și aplicarea, în următorii zece ani, a noilor tehnologii de informare și de comunicare (TIC
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
mai multor prestatori; (20) întrucât orice măsură care stabilește asigurarea accesului la aceste rețele și a interoperabilității lor trebuie să vegheze la menținerea unui echilibru rezonabil între satisfacerea necesităților comune și salvgardarea specificului național; (21) întrucât este necesară, deci, aplicarea acțiunilor și măsurilor orizontale specifice în scopul asigurării interoperabilității acestor rețele; (22) întrucât conform principiului subsidiarității și principiului proporționalității menționate în art. 5 din Tratat, obiectivul care constă în aplicarea respectivelor acțiuni și măsuri orizontale nu poate fi realizat în mod
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
salvgardarea specificului național; (21) întrucât este necesară, deci, aplicarea acțiunilor și măsurilor orizontale specifice în scopul asigurării interoperabilității acestor rețele; (22) întrucât conform principiului subsidiarității și principiului proporționalității menționate în art. 5 din Tratat, obiectivul care constă în aplicarea respectivelor acțiuni și măsuri orizontale nu poate fi realizat în mod satisfăcător pentru statele membre și poate, deci, din cauza amplorii și a efectelor acțiunii propuse, să fie mai bine realizat la nivel comunitar; întrucât acțiunea propusă nu depășește cele necesare pentru atingerea
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
conform principiului subsidiarității și principiului proporționalității menționate în art. 5 din Tratat, obiectivul care constă în aplicarea respectivelor acțiuni și măsuri orizontale nu poate fi realizat în mod satisfăcător pentru statele membre și poate, deci, din cauza amplorii și a efectelor acțiunii propuse, să fie mai bine realizat la nivel comunitar; întrucât acțiunea propusă nu depășește cele necesare pentru atingerea obiectivului menționat; (23) întrucât aplicarea Acordului privind Spațiul Economic European și a acordurilor de asociere cu Comunitatea Europeană necesită un grad superior
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
Tratat, obiectivul care constă în aplicarea respectivelor acțiuni și măsuri orizontale nu poate fi realizat în mod satisfăcător pentru statele membre și poate, deci, din cauza amplorii și a efectelor acțiunii propuse, să fie mai bine realizat la nivel comunitar; întrucât acțiunea propusă nu depășește cele necesare pentru atingerea obiectivului menționat; (23) întrucât aplicarea Acordului privind Spațiul Economic European și a acordurilor de asociere cu Comunitatea Europeană necesită un grad superior de interoperabilitate a rețelelor telematice în cauză; (24) întrucât rețelele telematice
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]