435,226 matches
-
rețelelor telematice în cauză; (24) întrucât rețelele telematice și comunicarea pe cale electronică au, prin natura lor, o dimensiune internațională; (25) întrucât măsurile care stabilesc asigurarea interoperabilității rețelelor telematice între administrații respectă prioritățile privind orientările rețelelor transeuropene de telecomunicații; (26) întrucât acțiunile au fost întreprinse în temeiul Deciziei Consiliului 95/468/ CE din 6 noiembrie 1995 privind contribuția comunitară la schimbul telematic de date între administrații în cadrul Comunității (IDA)11; întrucât Curtea de Justiție a anulat Decizia 95/468/ CE la 28
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
administrativ"; (c) "serviciile generice" reprezintă funcțiile unei rețele telematice care răspund cerințelor comune ale utilizatorilor, precum culegerea, difuzarea, schimbul de date sau securitatea. Caracteristicile fiecărui serviciu sunt specificate în mod clar și corespund unui nivel de calitate garantat. Articolul 3 Acțiuni și măsuri orizontale (1) Pentru atingerea obiectivelor stabilite în art. 1, Comunitatea aplică acțiuni și măsuri orizontale în condițiile prevăzute în art. 4 - 10, în sprijinul rețelelor sectoriale și conform programului de lucru IDA. (2) Pentru fiecare acțiune sau măsură
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
utilizatorilor, precum culegerea, difuzarea, schimbul de date sau securitatea. Caracteristicile fiecărui serviciu sunt specificate în mod clar și corespund unui nivel de calitate garantat. Articolul 3 Acțiuni și măsuri orizontale (1) Pentru atingerea obiectivelor stabilite în art. 1, Comunitatea aplică acțiuni și măsuri orizontale în condițiile prevăzute în art. 4 - 10, în sprijinul rețelelor sectoriale și conform programului de lucru IDA. (2) Pentru fiecare acțiune sau măsură prevăzută în prezenta decizie, programul de lucru IDA conține, după caz: - o descriere completă
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
Articolul 3 Acțiuni și măsuri orizontale (1) Pentru atingerea obiectivelor stabilite în art. 1, Comunitatea aplică acțiuni și măsuri orizontale în condițiile prevăzute în art. 4 - 10, în sprijinul rețelelor sectoriale și conform programului de lucru IDA. (2) Pentru fiecare acțiune sau măsură prevăzută în prezenta decizie, programul de lucru IDA conține, după caz: - o descriere completă a acțiunilor prevăzute, inclusiv a obiectivelor, a domeniului de aplicare, a motivelor existenței lor și a beneficiarilor potențiali, precum și a costurilor și avantajelor prevăzute
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
măsuri orizontale în condițiile prevăzute în art. 4 - 10, în sprijinul rețelelor sectoriale și conform programului de lucru IDA. (2) Pentru fiecare acțiune sau măsură prevăzută în prezenta decizie, programul de lucru IDA conține, după caz: - o descriere completă a acțiunilor prevăzute, inclusiv a obiectivelor, a domeniului de aplicare, a motivelor existenței lor și a beneficiarilor potențiali, precum și a costurilor și avantajelor prevăzute, - o descriere completă a funcțiilor și a abordării tehnice și - un program detailat al aplicării, care menționează fiecare
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
de aplicare, a motivelor existenței lor și a beneficiarilor potențiali, precum și a costurilor și avantajelor prevăzute, - o descriere completă a funcțiilor și a abordării tehnice și - un program detailat al aplicării, care menționează fiecare sarcină și succesiunea acestora. (3) Aplicarea acțiunilor și a măsurilor orizontale cuprinde în special studii sau demonstrații de fezabilitate, constituirea grupurilor de lucru alcătuite din experți ai statelor membre și ai Comunității și, eventual, achiziționarea de produse și servicii destinate Comunității. (4) Aplicarea acțiunilor și a măsurilor
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
acestora. (3) Aplicarea acțiunilor și a măsurilor orizontale cuprinde în special studii sau demonstrații de fezabilitate, constituirea grupurilor de lucru alcătuite din experți ai statelor membre și ai Comunității și, eventual, achiziționarea de produse și servicii destinate Comunității. (4) Aplicarea acțiunilor și a măsurilor orizontale trebuie să se sprijine pe rezultate adecvate, obținute în cadrul altor activități pertinente ale Comunității, în special pe programele comunitare de cercetare și de dezvoltare tehnologică și pe activitățile comunitare în domeniul rețelelor transeuropene de telecomunicații. (5
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
și a măsurilor orizontale trebuie să se sprijine pe rezultate adecvate, obținute în cadrul altor activități pertinente ale Comunității, în special pe programele comunitare de cercetare și de dezvoltare tehnologică și pe activitățile comunitare în domeniul rețelelor transeuropene de telecomunicații. (5) Acțiunile și măsurile orizontale fac referire, după caz, la standardele europene și la specificațiile accesibile publicului, cum ar fi standardele Internet deschise, pentru a garanta un grad superior de interoperabilitate a sistemelor naționale și comunitare în și între sectoarele administrative și
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
în funcție de natura și obiectul rețelelor sectoriale; (e) definește orientări și propune soluții comune în sensul selectării și aplicării instrumentelor, componentelor și a sistemelor care garantează nivelurile de securitate identificate. Articolul 8 Asigurarea și controlul calității Ținând seama de rezultatele unor acțiuni similare, Comunitatea elaborează, aplică și actualizează în permanență un program specific de asigurare a calității, coerent și integrat, cu privire la acțiunile și măsurile orizontale privind prezenta decizie, precum și proiectele de interes comun care intră sub incidența Deciziei Parlamentului European și a
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
și a sistemelor care garantează nivelurile de securitate identificate. Articolul 8 Asigurarea și controlul calității Ținând seama de rezultatele unor acțiuni similare, Comunitatea elaborează, aplică și actualizează în permanență un program specific de asigurare a calității, coerent și integrat, cu privire la acțiunile și măsurile orizontale privind prezenta decizie, precum și proiectele de interes comun care intră sub incidența Deciziei Parlamentului European și a Consiliului 98/000/CE din 12 iulie 1999 de adoptare a unui ansamblu de acțiuni și de măsuri menite să
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
calității, coerent și integrat, cu privire la acțiunile și măsurile orizontale privind prezenta decizie, precum și proiectele de interes comun care intră sub incidența Deciziei Parlamentului European și a Consiliului 98/000/CE din 12 iulie 1999 de adoptare a unui ansamblu de acțiuni și de măsuri menite să asigure interoperabilitatea rețelelor transeuropene pentru schimbul electronic de date între administrații (IDA)13 și accesul la aceste rețele. Acest program de asigurare a calității cuprinde acțiunile necesare pentru: (a) îmbunătățirea modului în care sunt definite
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
12 iulie 1999 de adoptare a unui ansamblu de acțiuni și de măsuri menite să asigure interoperabilitatea rețelelor transeuropene pentru schimbul electronic de date între administrații (IDA)13 și accesul la aceste rețele. Acest program de asigurare a calității cuprinde acțiunile necesare pentru: (a) îmbunătățirea modului în care sunt definite cerințele utilizatorilor și specificațiile proiectului; (b) îmbunătățirea calității elementelor livrabile ale unui proiect, atât din punct de vedere al conformității cu specificațiile proiectului, cât și al satisfacerii așteptărilor utilizatorului; (c) ca
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
și avantajelor obținute prin programul IDA pentru răspândirea orientărilor și recomandărilor IDA și pentru coordonarea necesităților și experiențelor utilizatorilor cu organismele de standardizare și cu inițiativele comunitare legate de standardizare. Articolul 11 Punerea în aplicare (1) Comisia pune în aplicare acțiunea comunitară prevăzută în art. 3 - 10. (2) Partea programului de lucru IDA privind aplicarea prezentei decizii, pe care Comisia o elaborează pentru întreaga durată și care trebuie reexaminată de cel puțin două ori pe an, este aprobată conform dispozițiilor pertinente
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
CTA privind punerea în aplicare a prezentei decizii. Articolul 13 Evaluarea (1) Comisia procedează din doi în doi ani, în coordonare cu statele membre, la o evaluare a aplicării prezentei decizii. (2) Evaluarea constă în stabilirea gradului de avansare a acțiunilor și a măsurilor orizontale prevăzute de prezenta decizie. De asemenea, ținând seama de cheltuielile suportate de Comunitate, evaluarea mai prevede și estimarea avantajelor obținute de Comunitate, de statele membre, de întreprinderile din Comunitate și de cetățenii Uniunii Europene prin aplicarea
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
a măsurilor orizontale prevăzute de prezenta decizie. De asemenea, ținând seama de cheltuielile suportate de Comunitate, evaluarea mai prevede și estimarea avantajelor obținute de Comunitate, de statele membre, de întreprinderile din Comunitate și de cetățenii Uniunii Europene prin aplicarea acestor acțiuni și măsuri orizontale, precum și identificarea punctelor care pot fi îmbunătățite și verificarea sinergiei cu alte activități comunitare în domeniul rețelelor transeuropene de telecomunicații. (3) Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului evaluarea sa, după examinarea ei de către CTA. De asemenea, Comisia
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
14 Extinderea Spațiului Economic European și țările asociate (1) Programul IDA poate fi deschis participării țărilor din Spațiul Economic European (SEE), țărilor asociate din Europa Centrală și de Est și Ciprului, în cadrul acordurilor respective ale acestora cu Comunitatea Europeană, pentru acțiunile și măsurile orizontale prevăzute în prezenta decizie. (2) Prin aplicarea prezentei decizii se încurajează cooperarea cu țările nemembre și, dacă este cazul, cu organizațiile sau organismele internaționale. Articolul 15 Cadrul financiar Cadrul financiar pentru efectuarea acțiunii comunitare definite în prezenta
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
cu Comunitatea Europeană, pentru acțiunile și măsurile orizontale prevăzute în prezenta decizie. (2) Prin aplicarea prezentei decizii se încurajează cooperarea cu țările nemembre și, dacă este cazul, cu organizațiile sau organismele internaționale. Articolul 15 Cadrul financiar Cadrul financiar pentru efectuarea acțiunii comunitare definite în prezenta decizie pentru perioada 1998-2000 este stabilit la 33,1 milioane EUR. Creditele anuale sunt aprobate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. Articolul 16 Intrarea în vigoare Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
destinate montării pe autovehicule cu trei și patru roți." 3. Pct. 4.1.2. se înlocuiește cu următorul text: "4.1.2. În cazul dispozitivelor de protecție tip 3, trebuie să nu poată fi posibilă preîncărcarea dispozitivului de blocare prin acțiunea utilizatorului vehiculului asupra piesei, combinată cu sau adăugată la rotirea cheii de contact. În afara condițiilor prevăzute la pct. 3.2.3 și cu excepția autovehiculelor cu trei și patru roți, nu trebuie să existe posibilitatea scoaterii cheii după preîncărcarea dispozitivului de
jrc4083as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89246_a_90033]
-
au în conservarea speciilor, educarea publicului și/sau cercetarea științifică impun necesitatea unei baze legislative comune pentru statele membre cu privire la autorizarea și inspectarea grădinilor zoologice, deținerea animalelor în grădini zoologice, pregătirea personalului și educarea publicului vizitator; întrucât este necesară o acțiune la nivel comunitar pentru ca grădinile zoologice de pe întreg teritoriul Comunității să contribuie la conservarea biodiversității în conformitate cu obligația Comunității de a adopta măsuri pentru conservarea ex situ prevăzută la art. 9 din Convenția pentru diversitatea biologică; întrucât o serie de organizații
jrc4082as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89245_a_90032]
-
coordonării în privința schimbului de informații între administrații; (2) întrucât Consiliul, în rezoluția sa din 21 noiembrie 19966, a stabilit noi priorități politice privind societatea informațională; (3) întrucât Comisia, în Comunicatul său din 19 iulie 1994, a propus un plan de acțiune pentru societatea informațională; (4) întrucât Comisia a propus un plan de acțiune pentru piața unică; (5) întrucât Parlamentul European, în rezoluția sa din 12 iunie 19977, a invitat Uniunea Europeană și statele membre să ia măsuri în privința realizării și aplicării noilor
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
sa din 21 noiembrie 19966, a stabilit noi priorități politice privind societatea informațională; (3) întrucât Comisia, în Comunicatul său din 19 iulie 1994, a propus un plan de acțiune pentru societatea informațională; (4) întrucât Comisia a propus un plan de acțiune pentru piața unică; (5) întrucât Parlamentul European, în rezoluția sa din 12 iunie 19977, a invitat Uniunea Europeană și statele membre să ia măsuri în privința realizării și aplicării noilor tehnologii de informare și comunicare (ICT) în deceniul următor; (6) întrucât Parlamentul
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
sunt factori importanți pentru prosperitatea și competitivitatea industriei comunitare; (13) întrucât folosirea rețelelor telematice poate contribui la protecția intereselor financiare ale Comunității și la lupta împotriva fraudei; (14) întrucât statele membre trebuie să țină cont de rețelele telematice realizate în cadrul acțiunii comunitare de realizare a proiectelor pe care le desfășoară împreună în zonele incluse în Tratatul de instituire a Comunității Europene ca o consecință a Tratatului de la Amsterdam și în alte zone care fac obiectul Tratatului privind Uniunea Europeană, ca și în cadrul
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
realizare a proiectelor pe care le desfășoară împreună în zonele incluse în Tratatul de instituire a Comunității Europene ca o consecință a Tratatului de la Amsterdam și în alte zone care fac obiectul Tratatului privind Uniunea Europeană, ca și în cadrul oricărei altei acțiuni pe care o pot desfășura, care îndeplinește obiectivele Tratatului de instituire a Comunității Europene, în special art. 3 lit. (d), art. 14, 18 și 39; (15) întrucât modificarea și dezvoltarea rețelelor telematice pot fi necesare în timpul pregătirii pentru extinderea Uniunii
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
comun conforme cu aceste linii directoare; (24) întrucât, conform principiilor subsidiarității și proporționalității stabilite în art. 5 din Tratat, obiectivul realizării acestor rețele nu poate fi atins în mod corespunzător de statele membre și, prin urmare, datorită dimensiunii și efectelor acțiunii propuse, poate fi atins mai bine la nivel comunitar; întrucât acțiunea propusă nu depășește cadrul necesar pentru realizarea obiectivului menționat; (25) întrucât punerea în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European și acordurilor de asociere cu Comunitatea Europeană necesită modificarea
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
și proporționalității stabilite în art. 5 din Tratat, obiectivul realizării acestor rețele nu poate fi atins în mod corespunzător de statele membre și, prin urmare, datorită dimensiunii și efectelor acțiunii propuse, poate fi atins mai bine la nivel comunitar; întrucât acțiunea propusă nu depășește cadrul necesar pentru realizarea obiectivului menționat; (25) întrucât punerea în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European și acordurilor de asociere cu Comunitatea Europeană necesită modificarea și dezvoltarea rețelelor telematice relevante; (26) întrucât există o dimensiune internațională
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]