435,226 matches
-
Scopul general al programului de sănătate publică este acela de a contribui la atingerea unui nivel înalt de sănătate fizică și mintală și la bunăstare și la o mai mare egalitate în probleme de sănătate în întreaga Comunitate prin direcționarea acțiunilor spre ameliorarea sănătății publice, prevenirea bolilor și afecțiunilor umane și evitarea surselor de pericole pentru sănătate în vederea combaterii morbidității și mortalității premature, având în vedere diferențele de vârstă și sex. Pentru atingerea acestui obiectiv, acțiunile trebuie orientate în funcție de nevoia de
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
în întreaga Comunitate prin direcționarea acțiunilor spre ameliorarea sănătății publice, prevenirea bolilor și afecțiunilor umane și evitarea surselor de pericole pentru sănătate în vederea combaterii morbidității și mortalității premature, având în vedere diferențele de vârstă și sex. Pentru atingerea acestui obiectiv, acțiunile trebuie orientate în funcție de nevoia de prelungire a speranței de viață neafectată de handicapuri sau boală, de promovarea calității vieții și de minimizare a consecințelor economice și sociale ale unei sănătăți afectate, reducându-se astfel inegalitățile din sănătate, avându-se în
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
de promovarea calității vieții și de minimizare a consecințelor economice și sociale ale unei sănătăți afectate, reducându-se astfel inegalitățile din sănătate, avându-se în același timp în vedere abordarea regională a problemelor de sănătate. Trebuie să se acorde prioritate acțiunilor de promovare a sănătății care vizează principalele cauze de morbiditate. Programul trebuie să susțină elaborarea unei strategii intersectoriale integrate în domeniul sănătății care să asigure contribuția politicilor și acțiunilor comunitare la protejarea și promovarea sănătății. (19) Pentru a îndeplini aceste
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
abordarea regională a problemelor de sănătate. Trebuie să se acorde prioritate acțiunilor de promovare a sănătății care vizează principalele cauze de morbiditate. Programul trebuie să susțină elaborarea unei strategii intersectoriale integrate în domeniul sănătății care să asigure contribuția politicilor și acțiunilor comunitare la protejarea și promovarea sănătății. (19) Pentru a îndeplini aceste obiective, programul trebuie să ia în considerare importanța educației, a instruirii și cooperării. (20) În Tratat se prevede asigurarea unui nivel înalt de protecție a sănătăți umane la definirea
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
sănătate publică. O sarcină prioritară din cadrul programului în domeniul sănătății publice va consta din elaborarea de criterii și metodologii de evaluare a propunerilor de politici și a punerii acestora în aplicare. La elaborarea măsurilor din cadrul programului și a strategiilor și acțiunilor comune cu alte programe și acțiuni comunitare relevante trebuie să se asigure încorporarea problemei sănătății în aceste alte politici și acțiuni comunitare și susținerea lor prin politici intersectoriale. (21) Atingerea scopului general al programului și îndeplinirea obiectivelor generale ale acestuia
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
programului în domeniul sănătății publice va consta din elaborarea de criterii și metodologii de evaluare a propunerilor de politici și a punerii acestora în aplicare. La elaborarea măsurilor din cadrul programului și a strategiilor și acțiunilor comune cu alte programe și acțiuni comunitare relevante trebuie să se asigure încorporarea problemei sănătății în aceste alte politici și acțiuni comunitare și susținerea lor prin politici intersectoriale. (21) Atingerea scopului general al programului și îndeplinirea obiectivelor generale ale acestuia necesită o cooperarea eficientă a statelor
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
a propunerilor de politici și a punerii acestora în aplicare. La elaborarea măsurilor din cadrul programului și a strategiilor și acțiunilor comune cu alte programe și acțiuni comunitare relevante trebuie să se asigure încorporarea problemei sănătății în aceste alte politici și acțiuni comunitare și susținerea lor prin politici intersectoriale. (21) Atingerea scopului general al programului și îndeplinirea obiectivelor generale ale acestuia necesită o cooperarea eficientă a statelor membre, angajamentul lor deplin pentru punerea în aplicare a acțiunilor comunitare și implicarea instituțiilor, asociațiilor
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
în aceste alte politici și acțiuni comunitare și susținerea lor prin politici intersectoriale. (21) Atingerea scopului general al programului și îndeplinirea obiectivelor generale ale acestuia necesită o cooperarea eficientă a statelor membre, angajamentul lor deplin pentru punerea în aplicare a acțiunilor comunitare și implicarea instituțiilor, asociațiilor și organismelor din domeniul sănătății, precum și implicarea pe scară largă a publicului. Pentru asigurarea durabilității și utilizării eficiente a investițiilor și a capacității comunitare existente, rețelele comunitare și naționale existente trebuie folosite pentru a aduna
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
să fie transparentă și eficientă. Trebuie să se instituie o cooperare cu organismele și organizațiile neguvernamentale active în domeniul sănătății prin intermediul unor mecanisme adecvate, cum sunt forumurile de sănătate. (22) În conformitate cu principiul subsidiarității și proporționalității din art. 5 din Tratat, acțiunile comunitare în probleme care nu intră în sfera de competență exclusivă a Comunității, cum este cazul sănătății publice, trebuie întreprinse numai dacă și în măsura în care, datorită amplorii sau efectelor acestora, obiectivele lor pot fi îndeplinite mai bine de către Comunitate. Statele membre
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
de către Comunitate. Statele membre nu pot îndeplini suficient de bine obiectivele programului datorită complexității, caracterului transnațional a acestuia și lipsei unui control total al statelor membre asupra factorilor care afectează sănătatea: de aceea programul trebuie să susțină și să completeze acțiunile și măsurile statelor membre. Programul poate conferi o valoare adăugată considerabilă promovării sănătății și sistemelor de sănătate din Comunitate prin susținerea unor structuri și programe care sporesc capacitățile indivizilor, instituțiilor, asociațiilor, organizațiilor și organismelor din domeniul sănătății facilitând schimburile de
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
bază pentru analiza comună a factorilor care afectează sănătatea publică. De asemenea, programul poate conferi valoare adăugată în eventualitatea unor pericole de natură transfrontalieră pentru sănătatea publică, cum sunt bolile infecțioase, poluarea mediului sau contaminarea alimentelor, în măsura în care inițiază strategii și acțiuni comune. Programul îi va permite Comunității să contribuie la îndeplinirea obligațiilor sale prevăzute în Tratat în domeniul sănătății publice, respectând în același timp integral responsabilitățile statelor membre privind organizarea și furnizarea de servicii de sănătate și de asistență medicală. Această
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
medicală. Această decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (23) Măsurile din cadrul programului susțin strategia comunitară în domeniul sănătății și vor genera valoare adăugată la nivel comunitar răspunzând nevoii care decurge din condițiile și structurile institute prin acțiuni comunitare în alte domenii prin abordarea unor noi evoluții, pericole și probleme în privința cărora Comunitatea se află într-o poziție din care poate acționa mai bine pentru a-și proteja cetățenii, prin unificarea activităților întreprinse într-o relativă izolare, al
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
limitat se produce numai la nivel național, și prin asigurarea complementarității acestora în vederea obținerii unor rezultate pozitive în beneficiul cetățenilor Comunității, și prin contribuția adusă la întărirea solidarității și coeziunii în Comunitate. Noua strategie în domeniul sănătății și programul de acțiune în domeniul sănătății publice trebuie să ofere posibilitatea continuării dezvoltării acelei dimensiuni a politicii comunitare în domeniul sănătății care este legată de cetățeni. (24) Programul trebuie să prevadă posibilitatea întreprinderii unor acțiuni comune cu programele și acțiunile comunitare similare pentru
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
Noua strategie în domeniul sănătății și programul de acțiune în domeniul sănătății publice trebuie să ofere posibilitatea continuării dezvoltării acelei dimensiuni a politicii comunitare în domeniul sănătății care este legată de cetățeni. (24) Programul trebuie să prevadă posibilitatea întreprinderii unor acțiuni comune cu programele și acțiunile comunitare similare pentru a asigura posibilitatea abordării eficiente prin intermediul unor acțiuni a problemelor mai largi de sănătate și a riscurilor în cooperare cu alte politici și activități comunitare. Utilizarea activă a altor politici comunitare, cum
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
și programul de acțiune în domeniul sănătății publice trebuie să ofere posibilitatea continuării dezvoltării acelei dimensiuni a politicii comunitare în domeniul sănătății care este legată de cetățeni. (24) Programul trebuie să prevadă posibilitatea întreprinderii unor acțiuni comune cu programele și acțiunile comunitare similare pentru a asigura posibilitatea abordării eficiente prin intermediul unor acțiuni a problemelor mai largi de sănătate și a riscurilor în cooperare cu alte politici și activități comunitare. Utilizarea activă a altor politici comunitare, cum sunt fondurile structurale și politica
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
posibilitatea continuării dezvoltării acelei dimensiuni a politicii comunitare în domeniul sănătății care este legată de cetățeni. (24) Programul trebuie să prevadă posibilitatea întreprinderii unor acțiuni comune cu programele și acțiunile comunitare similare pentru a asigura posibilitatea abordării eficiente prin intermediul unor acțiuni a problemelor mai largi de sănătate și a riscurilor în cooperare cu alte politici și activități comunitare. Utilizarea activă a altor politici comunitare, cum sunt fondurile structurale și politica socială, poate influența în mod pozitiv factorii determinanți pentru sănătate. (25
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
în cooperare cu alte politici și activități comunitare. Utilizarea activă a altor politici comunitare, cum sunt fondurile structurale și politica socială, poate influența în mod pozitiv factorii determinanți pentru sănătate. (25) Pentru punerea eficientă în aplicare a măsurilor și a acțiunilor și pentru obținerea impactului dorit al programului, datele colectate trebuie să fie compatibile. Compatibilitatea și interfuncționalitatea sistemelor și rețelelor de schimb de informații și date pentru dezvoltarea sănătății publice ar aduce o contribuție importantă, iar eforturile în vederea îndeplinirii acestor obiective
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
date pentru dezvoltarea sănătății publice ar aduce o contribuție importantă, iar eforturile în vederea îndeplinirii acestor obiective trebuie continuate. Este extrem de important ca schimbul de informații să se realizeze pe baza unor date comparabile și compatibile. (26) În general, măsurile și acțiunile din cadrul programului trebuie să ia în considerare evoluția noilor tehnologii și a aplicațiilor IT și, în special, este nevoie de o strânsă coordonare cu planurile elaborate și puse în aplicare în domeniul sănătății publice în cadrul programului integrat de acțiune pentru
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
și acțiunile din cadrul programului trebuie să ia în considerare evoluția noilor tehnologii și a aplicațiilor IT și, în special, este nevoie de o strânsă coordonare cu planurile elaborate și puse în aplicare în domeniul sănătății publice în cadrul programului integrat de acțiune pentru o Europă electronică (e-Europe) și cu alte programe relevante, evitându-se suprapunerile și acordându-se o atenție specială asigurării unui acces egal la informațiile privind sănătatea. (27) Consiliul European de la Feira din iunie 2000 a aprobat "Planul de acțiune
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
acțiune pentru o Europă electronică (e-Europe) și cu alte programe relevante, evitându-se suprapunerile și acordându-se o atenție specială asigurării unui acces egal la informațiile privind sănătatea. (27) Consiliul European de la Feira din iunie 2000 a aprobat "Planul de acțiune e-Europe 2002 pentru o societate a informației pentru toți" care, prin Health Online ( Sănătatea în rețea) îndeamnă statele membre să dezvolte o infrastructură constând din sisteme cu interfață prietenoasă, validate și interfuncționale, destinate educației în domeniul sănătății, prevenirii bolilor și
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
în strânsă cooperare cu statele membre. Pentru obținerea de informații științifice și de consiliere pentru punerea în aplicare a programului este de dorit o cooperare cu oameni de știință și experți de nivel internațional. (33) Trebuie asigurate coerența și complementaritatea acțiunilor care sunt puse în aplicare în cadrul programului cu cele anticipate sau puse în aplicare în cadrul altor politici sau activități, în special având în vedere cerințele necesare pentru asigurarea unui nivel înalt de protecție a sănătății umane la definirea și punerea
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
mai 1999 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 22 pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale. Cadrul financiar trebuie să corespundă nevoilor și obiectivelor programului. (36) Finanțarea prin alte politici comunitare alocată pentru acțiuni comune în cadrul programului este o componentă suplimentară și se adaugă cadrului financiar prevăzut pentru program. (37) Este esențială asigurarea unei flexibilități care să permită reorganizarea resurselor și adaptarea activităților, respectându-se în același timp nevoia de transparență, precum și criteriile de
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
și impactului programului sunt necesare monitorizarea și evaluarea regulată, incluzând evaluări externe independente, a măsurilor adoptate. Programul trebuie să poată fi ajustat sau modificat având în vedere aceste evaluări și evoluțiile care s-ar putea produce în contextul general de acțiune comunitară în domeniul sănătății și în domeniile legate de acesta. Parlamentul European trebuie informat asupra planurilor anuale de lucru care vor fi redactate de Comisie. (45) Programul de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice se bazează pe activitățile și pe
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
și evoluțiile care s-ar putea produce în contextul general de acțiune comunitară în domeniul sănătății și în domeniile legate de acesta. Parlamentul European trebuie informat asupra planurilor anuale de lucru care vor fi redactate de Comisie. (45) Programul de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice se bazează pe activitățile și pe cele opt programe din cadrul anterior și pe activitatea rețelei de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate și urmărește realizarea tuturor obiectivelor și măsurilor acestora sub forma
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
strategii globale și integrate în domeniul sănătății. Deciziile privind cele opt programe sunt acoperite de noul program și trebuie de aceea abrogate de la 31 decembrie 2002, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Instituirea programului (1) Prezenta decizie instituie un program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice, denumit în continuare "programul". (2) Programul este pus în aplicare în perioada 1 ianuarie 2003 - 31 decembrie 2008. Articolul 2 Scopul de ansamblu și obiectivele generale (1) Programul, care completează politicile naționale, are scopul de
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]