435,226 matches
-
punerea în aplicare a tuturor politicilor și activităților comunitare, prin promovarea unei strategii integrate și intersectoriale în domeniul sănătății; (b) abordarea inegalităților din sănătate; ( c) încurajarea cooperării între statele membre în domeniile reglementate de art. 152 din Tratat. Articolul 3 Acțiuni și activități comunitare (1) Îndeplinirea obiectivelor generale ale programului prevăzute în art. 2 se realizează prin acțiunile enumerate în anexă. (2) Aceste acțiuni sunt puse în aplicare în strânsă cooperare cu statele membre prin susținerea activităților de natură transversală care
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
domeniul sănătății; (b) abordarea inegalităților din sănătate; ( c) încurajarea cooperării între statele membre în domeniile reglementate de art. 152 din Tratat. Articolul 3 Acțiuni și activități comunitare (1) Îndeplinirea obiectivelor generale ale programului prevăzute în art. 2 se realizează prin acțiunile enumerate în anexă. (2) Aceste acțiuni sunt puse în aplicare în strânsă cooperare cu statele membre prin susținerea activităților de natură transversală care pot fi folosite pentru punerea în aplicare a tuturor sau a unei părți a acțiunilor și care
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
sănătate; ( c) încurajarea cooperării între statele membre în domeniile reglementate de art. 152 din Tratat. Articolul 3 Acțiuni și activități comunitare (1) Îndeplinirea obiectivelor generale ale programului prevăzute în art. 2 se realizează prin acțiunile enumerate în anexă. (2) Aceste acțiuni sunt puse în aplicare în strânsă cooperare cu statele membre prin susținerea activităților de natură transversală care pot fi folosite pentru punerea în aplicare a tuturor sau a unei părți a acțiunilor și care pot fi combinate dacă este adecvat
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
realizează prin acțiunile enumerate în anexă. (2) Aceste acțiuni sunt puse în aplicare în strânsă cooperare cu statele membre prin susținerea activităților de natură transversală care pot fi folosite pentru punerea în aplicare a tuturor sau a unei părți a acțiunilor și care pot fi combinate dacă este adecvat. Aceste activități sunt următoarele: (a) Activitățile legate de sistemele de monitorizare și de reacție rapidă (i) activitățile în rețea efectuate prin intermediul unor structuri desemnate de statele membre și alte activități de interes
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
permit efectuarea unor investigații și o reacție coordonată; (iii) pregătirea, instituirea și folosirea unor măsuri structurale adecvate pentru coordonarea și integrarea rețelelor de monitorizare a sănătății și de reacție rapidă la pericolele pentru sănătate; (iv) dezvoltarea unor legături adecvate între acțiunile de monitorizare și sistemele de reacție rapidă. (b) Activitățile legate de factorii determinanți pentru sănătate elaborarea și punerea în aplicare a activităților de promovare a sănătății și de prevenire a bolilor în toate politicile comunitare, implicându-se, dacă este cazul
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
sănătății publice, bazate pe date științifice. (e) Promovarea și coordonarea la nivel european a organizațiilor neguvernamentale care dezvoltă activități definite ca priorități în cadrul programului. Acestea pot funcționa fie independent, fie sub forma mai multor asociații coordonate. Articolul 4 Strategii și acțiuni comune Pentru asigurarea unui nivel înalt de protecție a sănătății umane la definirea și punerea în aplicare a tuturor politicilor și activităților comunitare, obiectivele programului pot fi puse în aplicare ca strategii și acțiuni comune prin crearea unor legături cu
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
asociații coordonate. Articolul 4 Strategii și acțiuni comune Pentru asigurarea unui nivel înalt de protecție a sănătății umane la definirea și punerea în aplicare a tuturor politicilor și activităților comunitare, obiectivele programului pot fi puse în aplicare ca strategii și acțiuni comune prin crearea unor legături cu programe și acțiuni comunitare relevante, în special în domeniile protecției consumatorilor, protecției sociale, sănătății și securității la locul de muncă, ocupării forței de muncă, cercetării și dezvoltării tehnologice, pieței interne, societății informaționale și tehnologiei
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
asigurarea unui nivel înalt de protecție a sănătății umane la definirea și punerea în aplicare a tuturor politicilor și activităților comunitare, obiectivele programului pot fi puse în aplicare ca strategii și acțiuni comune prin crearea unor legături cu programe și acțiuni comunitare relevante, în special în domeniile protecției consumatorilor, protecției sociale, sănătății și securității la locul de muncă, ocupării forței de muncă, cercetării și dezvoltării tehnologice, pieței interne, societății informaționale și tehnologiei informației, statisticii, agriculturii, educației, transportului, industriei și mediului și
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
relevante, în special în domeniile protecției consumatorilor, protecției sociale, sănătății și securității la locul de muncă, ocupării forței de muncă, cercetării și dezvoltării tehnologice, pieței interne, societății informaționale și tehnologiei informației, statisticii, agriculturii, educației, transportului, industriei și mediului și cu acțiunile întreprinse de Centrul de cercetare comună și de organisme comunitare relevante cu care trebuie încurajată cooperarea. Articolul 5 Punerea în aplicare a programului (1) Comisia asigură punerea în aplicare, în strânsă cooperare cu statele membre, a acțiunilor prevăzute în program
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
mediului și cu acțiunile întreprinse de Centrul de cercetare comună și de organisme comunitare relevante cu care trebuie încurajată cooperarea. Articolul 5 Punerea în aplicare a programului (1) Comisia asigură punerea în aplicare, în strânsă cooperare cu statele membre, a acțiunilor prevăzute în program, în conformitate cu dispozițiile art. 9, asigurând dezvoltarea armonioasă și echilibrată a acestuia. (2) Pentru a oferi asistență la punerea în aplicare a programului, Comisia asigură, prin măsuri structurale adecvate prin care statele membre sunt strâns asociate, coordonarea și
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
punerea în aplicare a programului, Comisia asigură, prin măsuri structurale adecvate prin care statele membre sunt strâns asociate, coordonarea și integrarea rețelelor de monitorizare a sănătății și de reacție rapidă la pericolele pentru sănătate. (3) Comisia și statele membre întreprind acțiuni adecvate, în sferele lor de competență respective, pentru a asigura funcționarea eficientă a programului și pentru a dezvolta la nivelul Comunității și al statelor membre mecanisme prin care să se îndeplinească obiectivele programului. Acestea asigură furnizarea de informații adecvate asupra
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
adecvate, în sferele lor de competență respective, pentru a asigura funcționarea eficientă a programului și pentru a dezvolta la nivelul Comunității și al statelor membre mecanisme prin care să se îndeplinească obiectivele programului. Acestea asigură furnizarea de informații adecvate asupra acțiunilor susținute prin program și obținerea unei participări cât mai largi la acțiunile care trebuie puse în aplicare prin intermediul autorităților locale și regionale și al organizațiilor neguvernamentale. (4) Comisia, în strânsă cooperare cu statele membre, urmărește obținerea comparabilității datelor și informațiilor
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
a programului și pentru a dezvolta la nivelul Comunității și al statelor membre mecanisme prin care să se îndeplinească obiectivele programului. Acestea asigură furnizarea de informații adecvate asupra acțiunilor susținute prin program și obținerea unei participări cât mai largi la acțiunile care trebuie puse în aplicare prin intermediul autorităților locale și regionale și al organizațiilor neguvernamentale. (4) Comisia, în strânsă cooperare cu statele membre, urmărește obținerea comparabilității datelor și informațiilor și, dacă este posibil, compatibilitatea și interfuncționalitatea sistemelor și a rețelelor de
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
și statele membre sigură respectarea tuturor dispozițiilor legislative relevante privind protecția datelor personale și, dacă este cazul, introducerea de mecanisme care să asigure confidențialitatea și securitatea unor asemenea date. (6) Comisia, în strânsă cooperare cu statele membre, asigură tranziția de la acțiunile elaborate în cadrul programelor din domeniul sănătății publice adoptate prin decizia menționată în art. 13 care contribuie la respectarea priorităților stabilite în prezentul program la cele puse în aplicare în cadrul prezentului program. Articolul 6 Coerență și complementaritate Comisia asigură coerența și
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
în cadrul programelor din domeniul sănătății publice adoptate prin decizia menționată în art. 13 care contribuie la respectarea priorităților stabilite în prezentul program la cele puse în aplicare în cadrul prezentului program. Articolul 6 Coerență și complementaritate Comisia asigură coerența și complementaritatea acțiunilor care trebuie puse în aplicare în cazul programului cu cele puse în aplicare în cadrul altor politici și activități comunitare, incluzând politicile menționate în art. 4. În special, Comisia identifică acele propuneri care au o relevanță deosebită pentru obiectivele și acțiunile
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
acțiunilor care trebuie puse în aplicare în cazul programului cu cele puse în aplicare în cadrul altor politici și activități comunitare, incluzând politicile menționate în art. 4. În special, Comisia identifică acele propuneri care au o relevanță deosebită pentru obiectivele și acțiunile programului și informează comitetul menționat în art. 9 asupra modului în care sunt luate în considerare problemele de sănătate în aceste propuneri și despre impactul estimat al acestora asupra sănătății. Articolul 7 Finanțare (1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
pentru punerea în aplicare a prezentei decizii legate de problemele menționate în continuare se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 9 alin. (2): (a) planul anual de lucru pentru punerea în aplicare a programului, stabilirea priorităților și a acțiunilor care trebuie întreprinse, inclusiv alocarea resurselor; (b) măsurile, criteriile și procedurile pentru selectarea și finanțarea acțiunilor din program; c) măsurile de punere în aplicare a strategiilor și acțiunilor comune prevăzute în art. 4; (d) măsurile de evaluare a programului prevăzut
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
procedura de gestionare prevăzută în art. 9 alin. (2): (a) planul anual de lucru pentru punerea în aplicare a programului, stabilirea priorităților și a acțiunilor care trebuie întreprinse, inclusiv alocarea resurselor; (b) măsurile, criteriile și procedurile pentru selectarea și finanțarea acțiunilor din program; c) măsurile de punere în aplicare a strategiilor și acțiunilor comune prevăzute în art. 4; (d) măsurile de evaluare a programului prevăzut în art. 4; (e) procedurile de pregătire a oricăror măsuri structurale pentru coordonarea monitorizării sănătății și
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
de lucru pentru punerea în aplicare a programului, stabilirea priorităților și a acțiunilor care trebuie întreprinse, inclusiv alocarea resurselor; (b) măsurile, criteriile și procedurile pentru selectarea și finanțarea acțiunilor din program; c) măsurile de punere în aplicare a strategiilor și acțiunilor comune prevăzute în art. 4; (d) măsurile de evaluare a programului prevăzut în art. 4; (e) procedurile de pregătire a oricăror măsuri structurale pentru coordonarea monitorizării sănătății și pentru reacția rapidă la pericolele pentru sănătate; f) procedurile de transmitere, schimb
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
la pericolele pentru sănătate trebuie coordonate cu activitățile Organizației Mondiale a Sănătății. Articolul 12 Monitorizarea, evaluarea și diseminarea rezultatelor (1) Comisia, în strânsă cooperare cu statele membre, monitorizează regulat, și dacă este cazul cu ajutorul unor experți, punerea în aplicare a acțiunilor din program, având în vedere obiectivele acestuia. Comisia transmite un raport anual Comitetului. Comisia transmite o copie a constatărilor sale Parlamentului European și Consiliului. (2) La cererea Comisiei, statele membre transmit informații privind punerea în aplicare a programului și impactul
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
obține o evaluare externă, realizată de experți independenți calificați, asupra punerii în aplicare a programului și asupra realizărilor acestuia din primii trei ani. De asemenea, evaluează impactul asupra sănătății și eficiența utilizării resurselor, precum și coerența și complementaritatea cu alte programe, acțiuni și inițiative relevante puse în aplicare în cadrul altor politici și activități comunitare. Comisia comunică concluziile acestor evaluări, însoțite de observațiile sale, Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor. Comisia transmite de asemenea acestor instituții și organisme un
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor. Comisia transmite de asemenea acestor instituții și organisme un raport final privind punerea în aplicare a programului până la sfârșitul anului următor anului în care se încheie programul. (4) Comisia face publice rezultatele acțiunilor întreprinse și rapoartele de evaluare. Articolul 13 Abrogări Următoarele decizii se abrogă de la 31 decembrie 2002: Decizia 645/96/CE, Decizia 646/96/CE, Decizia 647/96/CE, Decizia 102/97/CE, Decizia 1400/97/CE, Decizia 372/1999/CE
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
1999/CE. Articolul 14 Intrarea în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2002. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX M. FISCHER BOEL ANEXĂ ACȚIUNI ȘI MĂSURI DE SUSȚINERE 1. Pentru îmbunătățirea informațiilor și cunoștințelor din domeniul sănătății în vederea dezvoltării sănătății publice: 1.1. dezvoltarea și exploatarea unui sistem durabil de monitorizare a sănătății care să instituie indicatori calitativi și cantitativi comparabili la nivel comunitar
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
alte politici; 1.6. examinarea, analizarea și susținerea schimburilor de experiență privind tehnologiile din domeniul sănătății, inclusiv privind noutățile din tehnologia informației; 1.7. susținerea schimburilor de informații și de experiență privind bunele practici; 1.8. dezvoltarea și desfășurarea unei acțiuni comune conținând planurile elaborate în cadrul e-Europe în vederea îmbunătățirii disponibilității pe Internet pentru publicul general a informațiilor privind problemele de sănătate și evaluarea posibilităților de instituire a unui sistem de ștampile comunitare care să poată fi recunoscute pentru aprobarea siturilor Internet
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
a Decizii nr. 2119/98/ CE privind rețeaua comunitară de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile; 2.2. susținerea funcționării rețelei, în statele membre și în țările care participă în temeiul art. 10 din prezenta decizie, în special în ceea ce privește acțiunile comune de investigare, formare, evaluare continuă, asigurarea calității și, dacă este cazul, în ceea ce privește contribuția acesteia la acțiunile descrise la pct. 1.2. și 1.3. din anexă; 2.3. dezvoltarea de strategii și mecanisme pentru prevenirea, schimbul de informații asupra
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]