42,106 matches
-
impuneri (cu excepția celor încasate, conform dispozițiilor celui de-al doilea paragraf, ca resurse comunitare proprii) datorate pentru mărfuri în acel stat membru se restituie de către acel stat membru care le-a obținut inițial. În acest caz, orice sumă suplimentară se restituie persoanei care a plătit inițial impunerile. În cazul în care cuantumul drepturilor și celorlalte impuneri încasate inițial și apoi restituite statului membru care le recuperase este mai mic decât cel al drepturilor și celorlalte impuneri datorate în statul membru în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
închide dosarul în ceea ce îl privește. 2. În scopul de a încheia cazul, acesta din urmă trimite către biroul de coordonare al celui de-al doilea stat membru conținutul dosarului pe care îl are în posesie și dacă este nevoie restituie către asociația garantă cu care este în legătură orice sume pe care respectiva asociație le-a depus sau plătit provizoriu. Totuși, dosarul de închide numai dacă biroul de coordonare al primului stat membru primește un act de descărcare de la biroul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
procesarea produselor agricole) sau (CEE) nr. 3035/80 (9) (produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu intră sub incidența anexei II la Tratat) se consideră mărfuri agricole; (b) Plata în avans reprezintă plata unei sume egale cu suma restituită pentru export înainte de exportul mărfurilor, în cazul în care această plată este prevăzută în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 565/80; (c) Mărfuri prefinanțate reprezintă mărfurile destinate exportului în stare nemodificată, care se supun plății în avans, indiferent de modul în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Cererea pentru eliberarea buletinului de informații INF 2 constituie consimțământul titularului autorizației menționat la 150 alin. (1) lit. (b) din Cod. Articolul 779 1. Biroul de plasare sub regim vizează originalul și copia buletinului INF 2. Biroul reține copia și restituie originalul declarantului. 2. În cazul în care biroul de plasare sub regim consideră că biroulvamal la care trebuie prezentată declarația de punere în liberă circulație îi sunt necesare anumite elemente de identificare a autorizației care nu apar pe buletinul de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
A și, dacă este necesar, completează rubrica D. La punerea în liberă circulație a mărfurilor, exemplarul 1 se reține, exemplarul 2 se trimite la biroul de statistică al statului membru în care se află biroul vamal, iar exemplarul 3 se restituie persoanei respective. Articolul 793 1. Exemplarul numărul 3 al documentului administrativ unic, precum și mărfurile eliberate pentru export trebuie prezentate la vamă la biroul vamal de ieșire. 2. Birou vamal de ieșire reprezintă: (a) în cazul mărfurilor exportate pe calea ferată
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prezentată la un alt birou vamal de ieșire. Originalul exemplarului 3 este adnotat în consecință. Când întreaga operațiune se desfășoară pe teritoriul unui stat membru, statul respectiv poate să prevadă nevizarea exemplarului 3, caz în care acest document nu este restituit. 4. Atunci când biroul vamal de ieșire constată un deficit de mărfuri, acesta îl consemnează pe copia declarației prezentate și informează biroul vamal de export. Atunci când, biroul vamal de ieșire constată un excedent de mărfuri, acesta nu permite ieșirea mărfurilor respective
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la îndeplinire contractul modificat numai cu acordul biroului vamal menționat la art. 793 alin. (2) lit. (a), sau, în cazul unei operațiuni în regim de tranzit, cu acordul biroului vamal de plecare. În acest caz exemplarul 3 trebuie să fie restituit. CAPITOLUL 2 Exportul temporar cu carnet ATA Articolul 797 1. Carnetul ATA poate fi folosit pentru export în cazul în care se îndeplinesc următoarele condiții: (a) carnetul ATA este emis într-un stat membru al Comunității și este vizat și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
transmită imediat după înregistrare către autoritatea vamală de decizie în cazul în care nu a fost desemnat în acest sens. 2. Biroul vamal menționat în alin. (1) trebuie să înscrie data înscrierii pe originalul și pe copia cererii. Copia se restituie solicitantului. În cazul aplicării celui de-al doilea paragraf de la art. 878 alin. (2), biroul vamal amintit confirmă solicitantului în scris primirea. Articolul 880 Fără încălcarea nici unei dispoziții specifice adoptate în acest sens în cadrul politicii agricole comune, cererea care se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cazul, pe baza unei autorizații specifice din partea autorității vamale de decizie; (d) data limită pentru îndeplinirea formalităților pentru restituirea sau remiterea drepturilor de import sau de export; (e) un anunț precizând că drepturile de import sau de export nu se restituie sau remit decât după ce biroul de implementare a informat autoritatea vamală de decizie că formalitățile de care depinde restituirea sau remiterea au fost îndeplinite; (f) elementele cerințelor pe care trebuie să le îndeplinească mărfurile în așteptarea implementării deciziei; (g) o
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fost îndeplinite condițiile menționate în alin. (1), biroul vamal de implementare trimite un certificat în acest sens autorității vamale de decizie. Articolul 888 După ce a aprobat cererea de restituire sau de remitere a drepturilor, autoritatea vamală de decizie trebuie să restituie sau să remită drepturile numai după ce primește certificatul menționat în art. 887 alin. (5). Articolul 889 1. În cazul în care cererea de restituire sau de remitere se bazează, la data acceptării declarației de punere în circulație liberă a mărfurilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau de distrugere a mărfurilor. Articolul 897 În cazul în care exportul, reexportul sau distrugerea, ori orice altă destinație vamală nu se referă la un articol complet, ci la unul sau mai multe elemente componente ale acelui articol, suma de restituit sau remis este diferența dintre valoarea la care se ridică drepturile de import aferente articolului complet și cea a drepturilor de import care s-ar fi aplicat restului articolului dacă acesta ar fi fost plasat în stare netransformată sub un
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau reprezentanții ai lor, și orice persoană care a participat la îndeplinirea formalităților vamale referitoare la mărfurile respective sau a dat instrucțiunile necesare pentru îndeplinirea acestor formalități, - are la bază motive corespunzând uneia dintre circumstanțele menționate în art. 704, aceasta restitui sau remite drepturile de import respective. Articolul 900 1. Se procedează la restituirea sau remiterea drepturilor de import când: (a) mărfurile necomunitare plasate sub un regim vamal care presupune o scutire totală sau parțială de drepturi de import sau mărfurile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
deciziei Comisiei, adusă la cunoștință în conformitate cu alin. (1). 3. Dacă decizia menționată în Art. 907 stabilește că circumstanțele analizate justifică restituirea sau remiterea, Comisia poate autoriza, în condiții pe care le stabilește ea, unul sau mai multe state membre să restituie sau să remită drepturile în situații presupunând chestiuni comparabile de fapt și drept. Într-un astfel de caz, decizia menționată în art. 907 va fi de asemenea adusă la cunoștință fiecărui stat membru astfel autorizat. Articolul 909 În cazul în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
licența însăși se inserează următoarele cuvinte: "Pentru exportul în Statele Unite ale Americii: art. 20 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999." Licențele eliberate în temeiul prezentului articol sunt valabile numai pentru exporturile menționate în primul paragraf. Garanția pentru licența definitivă se restituie numai la prezentarea dovezii menționate în art. 35 alin. (5) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000*. ----- *JO L 152, 24.06.2000, p. 1." Articolul 2 Primul punct din art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1498/1999 se înlocuiește
jrc5369as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90539_a_91326]
-
pentru care se solicită ajutor. (3) Atunci când se depune o solicitare de ajutor înainte de depunerea solicitării de depunere supravegheată prevăzută în art. 6, aceasta este valabilă numai dacă se constituie o garanție de 12 EUR pentru 100 kg. Garanția se restituie proporțional cu cantitățile pentru care se îndeplinește obligația de depozitare supravegheată prevăzută în art. 6 alin. (1). Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 se aplică garanțiilor prevăzute în acest alineat, iar obligația prevăzută în primul paragraf constituie o cerință majoră în
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
cantitățile pentru care se solicită un avans. (3) Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 se aplică garanțiilor prevăzute în prezentul articol. Fără a aduce atingere art. 19 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 220/85, garanția pentru avans se restituie: (a) într-un procent de până la 60% dar nu înainte de 1 aprilie în anul comercial în cauză, pentru cantitățile care întrunesc cerințele prevăzute în art. 6 alin. (6) primul paragraf; (b) integral, între prima și a cincisprezecea zi după plata
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1051/2001, proporțional cu cantitățile pentru care statul membru a acordat ajutorul. Cu toate acestea, atunci când se constată neregularități semnificative, toate garanțiile disponibile depuse de întreprinderea de egrenat în anul comercial în cauză se restituie în conformitate cu lit. (b) din al doilea paragraf. Garanția se reține proporțional cu suma cu care avansul plătit depășește cuantumul ajutorului care urmează să fie acordat. Articolul 8 Plata unui avans din prețul minim În cel mult 30 de zile după
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
Punctul X 1. Contractele prevăd, pentru întreaga cantitate de sfeclă livrată, una sau mai multe dintre următoarele obligații ale producătorilor; când anumite părți din această cantitate fac obiectul unui tratament diferit, contractul prevede mai multe astfel de obligații: (a) să restituie gratuit vânzătorului, franco fabrică, pulpa proaspătă din încărcătura de sfeclă livrată; (b) să restituie gratuit vânzătorului, franco fabrică, o parte din pulpa uscată sau uscată și transformată în melasă; (c) să restituie vânzătorului, franco fabrică, pulpa uscată; în acest caz
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
multe dintre următoarele obligații ale producătorilor; când anumite părți din această cantitate fac obiectul unui tratament diferit, contractul prevede mai multe astfel de obligații: (a) să restituie gratuit vânzătorului, franco fabrică, pulpa proaspătă din încărcătura de sfeclă livrată; (b) să restituie gratuit vânzătorului, franco fabrică, o parte din pulpa uscată sau uscată și transformată în melasă; (c) să restituie vânzătorului, franco fabrică, pulpa uscată; în acest caz, producătorul poate cere vânzătorului să acopere cheltuielile suportate pentru uscare; (d) să plătească vânzătorului
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
prevede mai multe astfel de obligații: (a) să restituie gratuit vânzătorului, franco fabrică, pulpa proaspătă din încărcătura de sfeclă livrată; (b) să restituie gratuit vânzătorului, franco fabrică, o parte din pulpa uscată sau uscată și transformată în melasă; (c) să restituie vânzătorului, franco fabrică, pulpa uscată; în acest caz, producătorul poate cere vânzătorului să acopere cheltuielile suportate pentru uscare; (d) să plătească vânzătorului compensații pe baza posibilităților de vânzare a pulpei respective. 2. Acordurile sectoriale pot prevedea livrarea pulpei în altă
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Subdiviziunea sistemului TVA (Spania, Franța și Italia) Rubricile 108-111 trebuie completate numai când se aplică regimul agricol sau un sistem similar 400 401 108. TVA pentru vânzări 402 109. TVA pentru achiziții 403 110. TVA pentru investiții 404 111. TVA restituită de către autoritățile fiscale 405 J. PRIME ȘI SUBVENȚII Trebuie furnizate detalii complete Numărul rubricii Descriere Cod (1) Suma 112. Prime și subvenții cu excepția celor pentru costuri și achiziționarea de animale - 408 113. Din care: 20 de coduri "deschise" care corespund
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
servicii. În Italia, această rubrică include de asemenea și TVA-ul plătit către autoritățile fiscale în baza regulii pro rata. 110. TVA pe investiții TVA-ul plătit în cursul anului contabil pentru achizițiile de mijloace de producție. 111. TVA-ul restituit de către autoritățile fiscale Suma restituirii. J. PRIME ȘI SUBVENȚII Primele și subvențiile care trebuie menționate la rubricile 112 - 118 sunt cele care au fost acordate din fondurile publice, cu excepția primelor și subvențiilor pentru investiții care figurează la rubricile 94 - 103
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
efectiv de animale al agricultorului. Articolul 49 Recuperarea sumelor plătite incorecte (1) Dacă se efectuează o plată incorect, agricultorul rambursează suma în cauză plus dobânda calculată conform alin. (3). (2) Statele membre pot decide ca recuperarea sumelor plătite incorect se restituie prin deducerea sumei respective din orice avansuri sau plăți efectuate în cadrul planurilor de asistență menționate în art. 1 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3508/92 făcute agricultorului după data deciziei de recuperare. Totuși, agricultorul poate rambursa suma fără a
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
reciclarea implică în mod normal reintroducerea la loc în dispozitivul respectiv și este adesea efectuată la fața locului, - "regenerarea" reprezintă reprelucrarea și îmbunătățirea parametrilor unei substanțe reglementate recuperate, prin intermediul unor procese de filtrare, uscare, distilare și tratare chimică, menite a restitui respectivei substanțe o serie de caracteristici funcționale precis determinate și care adesea implică prelucrarea în altă parte, într-o instalație centrală, - "utilizator" reprezintă orice persoană fizică sau juridică implicată în producerea, în reciclarea în vederea plasării pe piață sau în utilizarea
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
forfetare din garanția de bună execuție care acoperă prețul alcoolului livrat către organismul de intervenție în cadrul distilărilor menționate la art. 27, 28 și 30 din Regulamentul (CE ) nr. 1493/1999. O parte din garanția de bună execuție trebuie să fie restituită numai după ce ofertantul câștigător prezintă probe privind ansamblul pierderilor survenite pentru licitația în cauză, pentru ca suma de garanție să acopere sancțiunile pentru astfel de pierderi neregulamentare de alcool. (120). Anumite utilizări finale prevăzute pentru alcool în cadrul unei licitații necesită prelucrarea
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]