41,199 matches
-
baza faptului că o instituție de credit este autorizată în alt stat membru. Articolul 28 Colaborarea privind supravegherea Autoritățile competente din statele membre în cauză colaborează îndeaproape în supravegherea activității instituțiilor de credit care funcționează, în special prin înființarea unei sucursale, în unul sau mai multe state membre, altele decât cele în care este situat sediul lor central. Autoritățile competente din statele membre își comunică toate informațiile privind administrarea și proprietatea asupra acestor instituții de credit, informații menite să faciliteze supravegherea
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
de autorizare a lor, precum și toate informațiile care pot facilita supravegherea acestor instituții în special în ceea ce privește lichiditatea, solvabilitatea, garanțiile la depozite, limitarea expunerilor semnificative, procedurile administrative și contabile și mecanismele de control intern. Articolul 29 Verificări la fața locului ale sucursalelor înființate în alt stat membru 1. Statele membre gazdă prevăd ca, în cazul în care o instituție de credit autorizată în alt stat membru își desfășoară activitatea prin intermediul unei sucursale, autoritățile competente din statul membru de origine să poată desfășura
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
de control intern. Articolul 29 Verificări la fața locului ale sucursalelor înființate în alt stat membru 1. Statele membre gazdă prevăd ca, în cazul în care o instituție de credit autorizată în alt stat membru își desfășoară activitatea prin intermediul unei sucursale, autoritățile competente din statul membru de origine să poată desfășura ele însele sau prin intermediul unor persoane pe care le numesc în acest scop, după ce în prealabil au informat autoritățile competente din statul membru gazdă, verificări la fața locului ale informațiilor
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
care le numesc în acest scop, după ce în prealabil au informat autoritățile competente din statul membru gazdă, verificări la fața locului ale informațiilor prevăzute la art. 28. 2. Autoritățile competente din statul membru de origine pot de asemenea, pentru verificarea sucursalelor, să recurgă la una dintre procedurile prevăzute la art. 56 alin (7). 3. Prezentul articol nu afectează dreptul autorităților competente din statul membru gazdă de a efectua, în îndeplinirea responsabilităților care le revin prin prezenta directivă, verificări la fața locului
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
recurgă la una dintre procedurile prevăzute la art. 56 alin (7). 3. Prezentul articol nu afectează dreptul autorităților competente din statul membru gazdă de a efectua, în îndeplinirea responsabilităților care le revin prin prezenta directivă, verificări la fața locului la sucursalele înființate pe teritoriul lor. Articolul 30 Schimburile de informații și secretul profesional 1. Statele membre prevăd ca toate persoanele care lucrează sau au lucrat pentru autoritățile competente, precum și auditorii sau experții care au acționat în numele autorităților competente, să fie obligate
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
în cazurile menționate la lit. (i), că drepturile și obligațiile instituției de credit se limitează la soldul net menționat la lit. (i), în conformitate cu: - dreptul aplicabil pe teritoriul unde se află sediul social al contrapartidei și, dacă este implicată și o sucursală străină a unei societăți, dreptul aplicabil pe teritoriul unde se află sucursala respectivă, - dreptul care reglementează fiecare tranzacție în parte, și - dreptul care guvernează orice acord sau contract necesar punerii în aplicare a compensării contractuale; (iii) orice instituție de credit
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
credit se limitează la soldul net menționat la lit. (i), în conformitate cu: - dreptul aplicabil pe teritoriul unde se află sediul social al contrapartidei și, dacă este implicată și o sucursală străină a unei societăți, dreptul aplicabil pe teritoriul unde se află sucursala respectivă, - dreptul care reglementează fiecare tranzacție în parte, și - dreptul care guvernează orice acord sau contract necesar punerii în aplicare a compensării contractuale; (iii) orice instituție de credit trebuie să dispună de proceduri care să asigure că valabilitatea juridică a
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
stabilesc măsurile necesare pentru a se asigura că informațiile primite în conformitate cu articolul 25 alineatele (3) și (5) din Directiva 2004/39/ CE sunt puse la dispoziția următoarelor autorități: (a) autorității competente relevante pentru instrumentul financiar în cauză; (b) în cazul sucursalelor, autorității competente care a autorizat firma de investiții care oferă informații, fără a aduce atingere dreptului acesteia de a renunța la informațiile în cauză în conformitate cu articolul 25 alineatul (6) din Directiva 2004/39/CE; (c) oricărei alte autorități competente care
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
Băncii Centrale Europene (BCE/2001/13) din 22 noiembrie 2001 privind bilanțul consolidat al sectorului instituțiilor financiare monetare 5, Întrucât: (1) Ca urmare a introducerii monedei euro în Slovenia de la 1 ianuarie 2007 instituțiile de credit situate în Slovenia și sucursalele instituțiilor de credit situate în Slovenia sunt supuse regimului rezervelor minime obligatorii începând cu aceeași dată. (2) Integrarea acestor entități în regimul rezervelor minime obligatorii al BCE necesită adoptarea unor dispoziții tranzitorii pentru a asigura o integrare armonioasă fără crearea
32006R1637-ro () [Corola-website/Law/295550_a_296879]
-
Articolul 4 Prezenta directivă se adresează tuturor statelor membre. Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 1963. Pentru Consiliu Președintele J. M. A. H. LUNS ANEXĂ Tranzacții invizibile menționate la art. 1 din directivă - Speze bancare; - Cheltuieli de reprezentare; - Participarea filialelor, a sucursalelor etc. la cheltuielile generale ale societății mamă în străinătate și viceversa; - Diferențe, garanții și depozite privind operațiunile la termen referitoare la mărfuri, efectuate în conformitate cu practicile comerciale uzuale; - Cotizații (cu excepția cotizațiilor care reprezintă o remunerație pentru servicii și a cotizațiilor plătite
jrc23as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85155_a_85942]
-
interesului general. Ea trebuie să funcționeze în sistem non-profit. 4. Agenția are caracter de utilitate publică. Articolul III Sediul 1. Sediul Agenției se stabilește în orașul în care Comisia își are sediul. 2. Agenția, cu consimțământul Comisiei, poate să înființeze sucursale. Din inițiativă proprie, Agenția poate lua orice alte măsuri de organizare administrativă, necesare pentru îndeplinirea misiunilor sale, atât în cadrul Comunității, cât și în afara ei. În special, Agenția poate acredita agenți și poate stabili depozite. Articolul IV Durata Nu se prevede
jrc8as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85140_a_85927]
-
directivele privind gestionarea "Contului financiar al produselor fisionabile speciale (art. 88 din Tratat); (8) participarea Agenției la pregătirea situației speciale prevăzute în art. 171 alin. (2) din Tratat; (9) pregătirea bilanțului anual și a raportului anual al Agenției; (10) înființarea sucursalelor Agenției; (11) dizolvarea Agenției. Dacă este necesar, directorul general poate fixa o dată limită la care Comitetul consultativ trebuie să-și prezinte avizul; această limită de timp nu trebuie să fie mai mică de 10 zile de la data la care i
jrc8as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85140_a_85927]
-
capitalului sunt taxate în statul membru în care este situat sediul social. (3) Dacă sediul social și sediul de administrare ale unei societăți de capital sunt situate într-o țară terță, influxul de capital de investiție sau circulant către o sucursală situată într-un stat membru poate fi taxat în statul membru pe al cărui teritoriu este situată sucursala. Articolul 3 (1) În sensul prezentei directive expresia "societate de capital" desemnează: (a) societăți aflate sub incidența legislației 3 belgiene, germane, franceze
jrc77as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85211_a_85998]
-
de administrare ale unei societăți de capital sunt situate într-o țară terță, influxul de capital de investiție sau circulant către o sucursală situată într-un stat membru poate fi taxat în statul membru pe al cărui teritoriu este situată sucursala. Articolul 3 (1) În sensul prezentei directive expresia "societate de capital" desemnează: (a) societăți aflate sub incidența legislației 3 belgiene, germane, franceze, italiene, din Luxemburg și Olanda cunoscute drept: - société anonyme/naamloze vennootschap, Aktiengesellschaft, société anonyme, società per azioni, société
jrc77as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85211_a_85998]
-
131 și 141 pentru coordonarea activităților lor și solicitărilor de informare. (14) Instituțiile de credit autorizate în statul membru de origine ar trebui să poată desfășura, pe întreg teritoriul Comunității, oricare dintre activitățile menționate de anexa 1, prin deschiderea unor sucursale sau prin prestarea anumitor servicii. (15) Statele membre pot să aplice norme mai stricte decât cele menționate la articolul 9 alineatul (1) primul paragraf, articolul 9 alineatul (2) și articolele 12, 19-21, 44-52, 75, 120-122 pentru instituțiile de credit autorizate
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
care beneficiază de recunoaștere reciprocă în aceleași condiții ca și în statul membru de origine, atât timp cât aceste activități nu intră în conflict cu dispozițiile legale care apără interesul general în statul membru gazdă. (19) Ar trebui ca normele privind activitatea sucursalelor instituțiilor de credit cu sediul central în afara Comunității să fie similare în toate statele membre. În momentul de față, este important să se prevadă ca aceste norme să nu fie mai favorabile decât cele referitoare la sucursalele unei instituții dintr-
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
normele privind activitatea sucursalelor instituțiilor de credit cu sediul central în afara Comunității să fie similare în toate statele membre. În momentul de față, este important să se prevadă ca aceste norme să nu fie mai favorabile decât cele referitoare la sucursalele unei instituții dintr-un alt stat membru. Comunitatea ar trebui să poată încheia acorduri cu țări terțe, care să prevadă aplicarea unor norme care să acorde unor asemenea sucursale un tratament similar pe întreg teritoriul Comunității. Sucursalele instituțiilor de credit
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
aceste norme să nu fie mai favorabile decât cele referitoare la sucursalele unei instituții dintr-un alt stat membru. Comunitatea ar trebui să poată încheia acorduri cu țări terțe, care să prevadă aplicarea unor norme care să acorde unor asemenea sucursale un tratament similar pe întreg teritoriul Comunității. Sucursalele instituțiilor de credit autorizate în țări terțe nu beneficiază de libertatea de a presta servicii, în conformitate cu dispozițiile articolului 49 al doilea paragraf din tratat, sau de libertatea de stabilire în alte state
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
cele referitoare la sucursalele unei instituții dintr-un alt stat membru. Comunitatea ar trebui să poată încheia acorduri cu țări terțe, care să prevadă aplicarea unor norme care să acorde unor asemenea sucursale un tratament similar pe întreg teritoriul Comunității. Sucursalele instituțiilor de credit autorizate în țări terțe nu beneficiază de libertatea de a presta servicii, în conformitate cu dispozițiile articolului 49 al doilea paragraf din tratat, sau de libertatea de stabilire în alte state membre decât cele în care sunt stabilite. (20
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
cont propriu sau (b) o instituție de bani electronici în sensul Directivei 2000/46/CE13; 2. "autorizație" înseamnă un act eliberat sub orice formă de către autorități, prin care se acordă dreptul de a desfășura activități specifice instituțiilor de credit; 3. "sucursală" înseamnă orice sediu secundar care, din punct de vedere juridic, depinde de o instituție de credit și care desfășoară direct toate tranzacțiile sau anumite tipuri de tranzacții specifice instituțiilor de credit; 4. "autorități competente" înseamnă autoritățile naționale care sunt împuternicite
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
CE; 7. "stat membru de origine" înseamnă statul membru în care o instituție de credit a primit autorizația de funcționare, în conformitate cu articolele 6-9 și 11-14; 8. "stat membru gazdă" înseamnă statul membru în care o instituție de credit are o sucursală sau în care prestează servicii; 9. "control" înseamnă relația stabilită între o întreprindere-mamă și o filială, astfel cum este definită la articolul 1 din Directiva 83/349/CEE sau o relație similară între orice persoană juridică sau fizică și o
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
privind calitatea acționarilor, precum și reputația și experiența directorilor, informații care sunt relevante pentru acordarea unei autorizații, precum și pentru evaluarea continuă a respectării condițiilor de funcționare. Articolul 16 Statele membre gazdă pot să nu solicite autorizare sau capital de dotare pentru sucursalele instituțiilor de credit autorizate în alte state membre. Constituirea și supravegherea sucursalelor în cauză pot fi realizate în conformitate cu articolele 22, 25, 26 alineatele (1)-(3), 29-37 și 40. Articolul 17 (1) Autoritățile competente pot retrage autorizația unei instituții de credit
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
pentru acordarea unei autorizații, precum și pentru evaluarea continuă a respectării condițiilor de funcționare. Articolul 16 Statele membre gazdă pot să nu solicite autorizare sau capital de dotare pentru sucursalele instituțiilor de credit autorizate în alte state membre. Constituirea și supravegherea sucursalelor în cauză pot fi realizate în conformitate cu articolele 22, 25, 26 alineatele (1)-(3), 29-37 și 40. Articolul 17 (1) Autoritățile competente pot retrage autorizația unei instituții de credit numai în următoarele situații: (a) instituția de credit în cauză nu utilizează
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
credit Articolul 23 Statele membre trebuie să adopte dispoziții în conformitate cu care pot fi desfășurate pe teritoriul lor activitățile prevăzute de anexa 1, în conformitate cu articolele 25, 26 alineatele (1)-(3), 28 alineatele (1) și (2) și 29-37, fie prin înființarea unei sucursale, fie prin prestarea de servicii de către orice instituție de credit autorizată și supravegheată de către autoritățile competente dintr-un alt stat membru, cu condiția ca activitățile respective să facă obiectul autorizației. Secțiunea 2 Instituții financiare Articolul 24 (1) Statele membre trebuie
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
trebuie, de asemenea, să adopte dispoziții care să permită ca activitățile menționate de anexa 1 să poată fi desfășurate pe teritoriul lor, în conformitate cu articolele 25, 26 alineatele (1)-(3), 28 alineatele (1) și (2) și 29-37, fie prin constituirea unei sucursale, fie prin prestarea de servicii de către orice instituție financiară din alt stat membru, care poate fi fie filiala unei instituții de credit fie o filială deținută în comun de două sau mai multe instituții de credit, ale căror contract de
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]