4,378 matches
-
departamentelor franceze de peste mări (DOM), insulelor Azore și Madeira și Insulelor Canare, au fost modificate de mai multe ori. Pe de altă parte, având în vedere modificările aduse de Regulamentele (CE) nr. 1452/2001, 1453/2001 și 1454/2001, precum și experiența acumulată, este necesar ca, pentru simplificarea legislației, cele trei regulamente de aplicare să fie unificate într-un singur regulament. (2) Ar trebui stabilite reguli de aplicare detaliate pentru întocmirea și modificarea bilanțurilor estimative de aprovizionare pentru produsele eligibile în cadrul regimului specific
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
și la instituțiile financiare, care au atins acum un stadiu de dezvoltare și de maturitate care la permite să se angajeze la astfel de finanțări. (10) Modalitățile de utilizare a acestui mecanism ar trebui, de asemenea, clarificate în lumina experienței acumulate și ar trebui să se țină cont de dezvoltarea piețelor financiare internaționale și de posibilitățile tehnice și restricțiile inerente recurgerii la sursele de finanțare menționate. (11) Este de competența Consiliului să decidă acordarea unui împrumut sau a unei alte facilități
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
conformitatea cu dispozițiile prezentei directive, în temeiul articolului 8 alineatul (1). Articolul 10 Adaptări Pentru a ține seama de evoluțiile la nivel internațional, în special în cadrul Organizației Maritime Internaționale (OMI), și pentru ca prezenta directivă să fie mai eficientă, datorită experienței acumulate și a progresului tehnic, anexele pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul (2). Articolul 11 Comitetul (1) Comisia este asistată de un comitet pentru siguranța maritimă și pentru prevenirea poluării de către nave înființat în conformitate cu articolul 3 din
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
3 care se presupune că a fost avariat (denumită în continuare "puntea ro-ro avariată"). Celelalte cerințe din regula II-1/B/8 nu este necesar să fie respectate la aplicarea standardului de stabilitate prevăzut în prezenta anexă. Cantitatea presupusă de apă acumulată se calculează după cum urmează: (a) pe baza suprafeței apei cu o înălțime fixă deasupra celui mai de jos punct de pe muchia punții a compartimentului avariat al punții ro-ro; sau (b) în cazul în care muchia punții compartimentului avariat este sub
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
cazul unor configurații speciale, precum punți suspendate care ocupă întreaga lățime și bordaje interioare late, pot fi acceptate și alte înălțimi a pereților de compartimentare pe baza unor teste efectuate pe model detaliate; 2.5. efectul volumului presupus de apă acumulată nu este necesar să fie luat în considerare pentru orice compartiment al punții ro-ro avariate, cu condiția ca astfel de compartimente să aibă de fiecare parte a punții saborduri de furtună distribuite uniform de-a lungul laturilor compartimentului și respectând
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
este necesar să se ia în considerare nici o altă cerință prevăzută în regula II-1/B/8. De exemplu, pentru efectuarea acestui calcul, nava nu este necesar să respecte cerințele privind unghiurile de echilibru sau nescufundarea liniei de afundare. 2. Apa acumulată se introduce ca o încărcătură lichidă cu o suprafață uniformă în interiorul tuturor compartimentelor care se presupune că sunt inundate pe puntea pentru automobile. Înălțimea (hw) a apei de pe punte depinde de bordul liber rezidual (fr), după avariere, și se măsoară
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
dintre nivelurile de apă, trebuie prevăzute alte mijloace de scurgere pasivă. 2. Înălțimea (Bh) a pereților de compartimentare/barierelor transversali/transversale și longitudinali/longitudinale nu trebuie să fie mai mică de (8 x hw) metri, unde hw reprezintă înălțimea apei acumulate calculată pe baza bordului liber rezidual și a înălțimii semnificative a valurilor (prevăzute la punctele 1.1 și 1.3). Cu toate acestea, înălțimea pereților de compartimentare/barierelor nu trebuie să fie mai mică decât cea mai mare dintre următoarele
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
se află sub puntea pereților etanși sau numai un perete de compartimentare care se află deasupra punții pereților etanși sau diferite combinații. 2. Toți pereții de compartimentare/toate barierele transversali/transversale și longitudinali/longitudinale care rețin cantitatea presupusă de apă acumulată trebuie să fie instalate și asigurate pe toată perioada în care nava se află în larg. 3. În cazurile în care pereții de compartimentare/barierele transversali/transversale sunt avariate, apa trebuie să se acumuleze pe punte uniform de ambele părți
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
ipotecare sau de o clauză de participare la beneficiile debitorului, în special veniturile din fonduri publice și din obligațiuni de împrumut, inclusiv primele și loturile atașate acestora; penalitățile pentru întârzierea plăților nu sunt considerate plată a unor dobânzi; (b) dobânzi acumulate sau capitalizate obținute cu ocazia cesionării, a rambursării sau a achiziționării creanțelor menționate la lit. (a); (c) venituri provenite din plata unor dobânzi, fie în mod direct, fie prin intermediul unei entități menționate în art. 4 alin. (2), distribuite prin: (i
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
23) informarea corespunzătoare a membrilor și beneficiarilor unui sistem de pensii joacă un rol esențial. Acest lucru are o relevanță deosebită pentru solicitările de informații privind soliditatea financiară a instituțiilor, regulile contractuale, prestațiile și finanțarea efectivă a drepturilor de pensie acumulate, precum și politica de investiții și gestionarea riscurilor și costurilor. (24) politica de investiții a unei instituții reprezintă un factor decisiv atât pentru securitatea, cât și pentru nivelul de accesibilitate al pensiilor ocupaționale. De aceea, instituțiile trebuie să enunțe principii pe
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
prudent, în conformitate cu normele naționale relevante. Volumul minim de provizioane tehnice trebuie să fie suficient pentru ca prestațiile care se plătesc deja beneficiarilor să poată fi plătite în continuare și să reflecte în același timp angajamentele care rezultă din drepturile de pensie acumulate ale membrilor. (27) riscurile asumate de instituții variază semnificativ de la un stat membru la altul. Statele membre de origine trebuie așadar să aibă posibilitatea de a reglementa calculul provizioanelor tehnice suplimentar și mai detaliat decât se prevede în prezenta directivă
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
privind transferul drepturilor de pensie către altă instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale, în cazul rezilierii contractului de muncă. Membrii primesc în fiecare an informări succinte privind situația instituției ca și despre nivelul curent de finanțare a drepturilor lor individuale acumulate. 5. Fiecare beneficiar primește la pensionare sau în momentul în care alte indemnizații devin exigibile informații adecvate privind prestațiile datorate lui și opțiunile de plată aferente. Articolul 12 Declarația privind principiile politicii de investiții Fiecare stat membru se asigură că
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
contractate de instituție în materie de prestații și cotizații în cadrul sistemelor de pensii pe care le gestionează. Acesta trebuie să acopere atât plata în continuare a pensiilor și prestațiilor și, de asemenea, să reflecte angajamentele rezultate din drepturile de pensie acumulate ale membrilor. Prognozele economice și actuariale pentru evaluarea angajamentelor se aleg în mod prudent, luând în considerare, dacă este cazul, o marjă adecvată pentru variații nefavorabile; (b) ratele maxime ale dobânzii utilizate se aleg în mod prudent și se determină
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
adapteze la noile cerințe privind liniile de producție separate, trebuie să se prevadă posibilitatea unei derogări de la această dispoziție pentru o perioadă de cinci ani. De asemenea, această chestiune trebuie reexaminată temeinic în viitorul apropiat pe baza informațiilor și experienței acumulate. (8) În consecință, Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 trebuie modificat. (9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului prevăzut în articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament se aplică furajelor
jrc6057as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91229_a_92016]
-
sale de funcționare bazate pe independență și transparență, Autoritatea ar trebui să fie o organizație deschisă contactelor cu consumatorii și alte grupuri interesate. (57) Autoritatea trebuie să fie finanțată de la bugetul general al Uniunii Europene. Totuși, având în vedere experiența acumulată, în special în privința prelucrării dosarelor de autorizare prezentate de industrie, ar trebui examinată posibilitatea taxelor într-o perioadă de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Procedura bugetară a Comunității rămâne aplicabilă în ceea ce privește orice subvenții de la bugetul general
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
aplicare echilibrată a ajutorului, având în vedere obiectivele acestuia, și să contribuie astfel la dezvoltarea rurală durabilă. (11) Este necesar să se stabilească criteriile de selecție privind investițiile destinate să amelioreze transformarea și comercializarea produselor agricole. Luând în considerare experiența acumulată, este necesar ca criteriile de selecție menționate anterior să se bazeze pe principii generale, mai degrabă decât pe norme sectoriale. (12) În ceea ce privește regiunile extreme, este necesar ca, în anumite condiții, să se acorde derogări de la art. 28 alin. (1) a
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
corporale, altele decât terenurile și clădirile, evaluate pe baza amortizării prudențiale; (m) numerar la bancă și în casă, depozite la instituțiile de credit și orice alte organisme autorizate să accepte depozite; (n) costuri de achiziție reportate; (o) dobânzi și chirii acumulate, alte conturi de regularizare; (p) dobânzi reversibile. (2) În cazul asociației de subscriptori cunoscută sub numele de "Lloyd's", categoriile de active includ și garanții și scrisori de credit emise de instituții de credit în sensul Directivei Parlamentului European și
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
legea în active care, pe întreaga perioadă de validitate a titlurilor de credit, pot acoperi revendicările legate de titlurile de credit și care, în cazul falimentului emițătorului, ar fi folosite în funcție de prioritate pentru rambursarea valorii creditului și pentru plata dobânzilor acumulate. (5) Statele membre nu cer societăților de asigurare să investească în categorii specifice de active. (6) Fără a aduce atingere alin. (1), în cazuri excepționale și la cererea societății de asigurare, statul membru de origine poate permite, temporar și pe
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
cu peștii de rău Danio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae - nume popular peștele-zebră). Mai multe îndrumări detaliate asupra modului de lucru în cazul acestei specii sunt prezentate în apendicele 1. Aceasta nu exclude folosirea altor specii în cazul cărora există experiența acumulată (tabelele IA și IB). 1.2. DEFINIȚII Concentrația minimă cu efect observabil (CMEO): este cea mai scăzută concentrație testată a substanței testate la care se constată un efect semnificativ (la p < 0,05) în comparație cu lotul martor. Cu toate acestea, toate
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
se face pe principii biologice, cât și statistice. De ex., dacă se considera că reproducerea este afectată cel mai mult de concentrația de vârf experimentata, atunci trebuie să se utilizeze concentrația maximă. Cu toate acestea, dacă se considera că efectul acumulat sau pe termen lung al substanței toxice este mai important, atunci o concentrație medie este mai relevantă. În cazul respectiv, o medie potrivită pentru utilizare este concentrația medie ponderata de timp, deoarece ține seama de variația concentrației instantanee în timp
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
accesul public la informații privind mediul care trebuie dezvoltat și continuat. Prezenta directivă extinde accesul existent acordat în temeiul Directivei 90/313/CEE. (3) Art. 8 din directiva menționată anterior impune prezentarea unor rapoarte de către statele membre Comisiei privind experiența acumulată, pe baza cărora Comisia prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului, însoțit de eventuale propuneri de revizuire a directivei pe care le consideră adecvate. (4) Raportul prezentat în temeiul art. (8) din directiva menționată anterior identifică problemele concrete întâlnite în
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
privind mediul care sunt relevante pentru funcțiile lor, în special prin intermediul telecomunicațiilor computerizate și /sau al tehnologiei electronice, dacă acestea sunt disponibile. (22) Prezenta directivă trebuie evaluată din patru în patru ani, după intrarea în vigoare, având în vedere experiența acumulată, și după prezentarea rapoartelor relevante de către statele membre, și trebuie revizuită pe această bază. Comisia trebuie să prezinte un raport de evaluare Parlamentului European și Consiliului. (23) Deoarece obiectivele directivei propuse nu pot fi atinse în mod suficient de către statele
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
până la 14 august 2009 cel târziu. Până la 14 februarie 2004 cel târziu, Comisia transmite statelor membre un document orientativ în care este stabilit în mod clar modul în care aceasta dorește să raporteze statele membre. (2) Având în vedere experiența acumulată și dezvoltările din domeniul telecomunicațiilor computerizate, Comisia întocmește un raport destinat Parlamentului European și Consiliului, însoțit de orice propuneri de revizuire pe care le consideră adecvate. Articolul 10 Punerea în aplicare Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
operațiune de separare a componentelor sale, glucoza și fructoza sau înainte de orice operațiune de amestecare. (6) pentru a permite statelor membre să constate în mod corect și univoc producția de sirop de inulină, trebuie precizat, în special pe baza experienței acumulate, că această operațiune trebuie efectuată pentru un sirop de inulină cu un conținut de fructoză de 80 % și un echivalent zahăr/izoglucoză exprimat prin aplicarea unui coeficient de 1,9. (7) taxele la producție prevăzute la art. 15 din Regulamentul
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
și pierderi; d) valoarea dividendului cumpărat este inclusă în costul instrumentului de capitaluri proprii. La data de transferare a dividendului, atât timp cât plata dividendului nu a fost încă încasată, valoarea dividendului cumpărat poate fi tratată ca un element distinct; (e) dobânzile acumulate pe dividende nu sunt înregistrate la sfârșit de perioadă deoarece sunt deja reflectate în prețul de piață al instrumentelor de capitaluri proprii, cu excepția acțiunilor cotate separat de dividende; (f) emisiunile de drepturi sunt considerate ca un activ distinct atunci când sunt
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]