23,942 matches
-
unor acte porocedurale, cum sînt introducerea de către reclamant a unei cereri de arbitrare și comunicarea paratului în sensul că acceptă că această cerere să fie soluționată de Comisia de arbitraj. Articolul 3 În cazul în care părțile convin, Comisia de arbitraj este competența să soluționeze și litigii născute din raporturile contractuale dintre societățile mixte constituite în Republică Socialistă România și orice alte persoane juridice române. Articolul 4 Comisia de arbitraj își verifica propria să competența de a soluționa un litigiu și
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
arbitraj. Articolul 3 În cazul în care părțile convin, Comisia de arbitraj este competența să soluționeze și litigii născute din raporturile contractuale dintre societățile mixte constituite în Republică Socialistă România și orice alte persoane juridice române. Articolul 4 Comisia de arbitraj își verifica propria să competența de a soluționa un litigiu și hotărăște în această privință. Competența Comisiei de arabitraj de a soluționa un litigiu exclude, pentru acel litigiu, competența instanțelor de drept comun. Articolul 5 Comisia de arbitraj se compune
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
Comisia de arbitraj își verifica propria să competența de a soluționa un litigiu și hotărăște în această privință. Competența Comisiei de arabitraj de a soluționa un litigiu exclude, pentru acel litigiu, competența instanțelor de drept comun. Articolul 5 Comisia de arbitraj se compune din: - președinte și vicepreședinte; - arbitri; - secretariat. Articolul 6 Prezidiul Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România numește pe președintele și vicepreședintele Comisiei de arbitraj dintre arbitri. Articolul 7 Președintele Comisiei de arbitraj are conducerea acestei comisii
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
pentru acel litigiu, competența instanțelor de drept comun. Articolul 5 Comisia de arbitraj se compune din: - președinte și vicepreședinte; - arbitri; - secretariat. Articolul 6 Prezidiul Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România numește pe președintele și vicepreședintele Comisiei de arbitraj dintre arbitri. Articolul 7 Președintele Comisiei de arbitraj are conducerea acestei comisii și o reprezintă în relațiile interne și internaționale. În organizarea activității Comisiei de arbitraj, presedintele îndeplinește atribuțiile prevăzute în prezentul regulament: Vicepreședintele ajuta pe președinte în îndeplinirea atribuțiilor
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
Articolul 5 Comisia de arbitraj se compune din: - președinte și vicepreședinte; - arbitri; - secretariat. Articolul 6 Prezidiul Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România numește pe președintele și vicepreședintele Comisiei de arbitraj dintre arbitri. Articolul 7 Președintele Comisiei de arbitraj are conducerea acestei comisii și o reprezintă în relațiile interne și internaționale. În organizarea activității Comisiei de arbitraj, presedintele îndeplinește atribuțiile prevăzute în prezentul regulament: Vicepreședintele ajuta pe președinte în îndeplinirea atribuțiilor sale și este înlocuitorul de drept al acestuia
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România numește pe președintele și vicepreședintele Comisiei de arbitraj dintre arbitri. Articolul 7 Președintele Comisiei de arbitraj are conducerea acestei comisii și o reprezintă în relațiile interne și internaționale. În organizarea activității Comisiei de arbitraj, presedintele îndeplinește atribuțiile prevăzute în prezentul regulament: Vicepreședintele ajuta pe președinte în îndeplinirea atribuțiilor sale și este înlocuitorul de drept al acestuia. Articolul 8 Arbitrii sînt numiți, la propunerea președintelui Comisiei de arbitraj în funcțiune, de prezidiul Camerei de Comerț
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
și internaționale. În organizarea activității Comisiei de arbitraj, presedintele îndeplinește atribuțiile prevăzute în prezentul regulament: Vicepreședintele ajuta pe președinte în îndeplinirea atribuțiilor sale și este înlocuitorul de drept al acestuia. Articolul 8 Arbitrii sînt numiți, la propunerea președintelui Comisiei de arbitraj în funcțiune, de prezidiul Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România, pe timp de 3 ani, dintre persoane cu înaltă calificare juridică și cunoștințe în materie de comerț exterior și relații economice internaționale, necesare soluționării litigiilor prevăzute la
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
se compune din 35-40 arbitri, înscriși într-o listă care va cuprinde: numele, domiciliul, funcția, specialitatea și titlurile științifice ale arbitrului. Arbitrii sînt independenți și imparțiali în îndeplinirea atribuțiilor lor. Ei nu sînt reprezentanții părților. Articolul 9 Secretariatul Comisiei de arbitraj este compus din asistenți arbitrali și alt personal cu funcții de execuție de specialitate și de execuție administrativ numiți de către Cameră de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România, în cadrul planului de muncă și retribuire a muncii aprobat. Numirea asistenților
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
cu funcții de execuție de specialitate și de execuție administrativ numiți de către Cameră de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România, în cadrul planului de muncă și retribuire a muncii aprobat. Numirea asistenților arbitrali se face cu avizul președintelui Comisiei de arbitraj. Secretariatul Comisiei de arbitraj este condus de unul dintre asistenții arbitrali împuternicit în acest sens, cu avizul președintelui Comisiei de arbitraj și avînd atribuțiile stabilite de prezidiul Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România. Articolul 10 Litigiile se
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
de specialitate și de execuție administrativ numiți de către Cameră de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România, în cadrul planului de muncă și retribuire a muncii aprobat. Numirea asistenților arbitrali se face cu avizul președintelui Comisiei de arbitraj. Secretariatul Comisiei de arbitraj este condus de unul dintre asistenții arbitrali împuternicit în acest sens, cu avizul președintelui Comisiei de arbitraj și avînd atribuțiile stabilite de prezidiul Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România. Articolul 10 Litigiile se soluționează de un complet
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
în cadrul planului de muncă și retribuire a muncii aprobat. Numirea asistenților arbitrali se face cu avizul președintelui Comisiei de arbitraj. Secretariatul Comisiei de arbitraj este condus de unul dintre asistenții arbitrali împuternicit în acest sens, cu avizul președintelui Comisiei de arbitraj și avînd atribuțiile stabilite de prezidiul Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România. Articolul 10 Litigiile se soluționează de un complet de arbitraj format din 3 membri sau, după caz, de un arbitru unic, potrivit dispozițiilor cap. III
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
condus de unul dintre asistenții arbitrali împuternicit în acest sens, cu avizul președintelui Comisiei de arbitraj și avînd atribuțiile stabilite de prezidiul Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România. Articolul 10 Litigiile se soluționează de un complet de arbitraj format din 3 membri sau, după caz, de un arbitru unic, potrivit dispozițiilor cap. III din prezentul regulament. Dispozițiile prezentului regulament în care se fac referiri la completul de arbitraj se aplică în mod corespunzător și arbitrului unic. Capitolul 2
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
România. Articolul 10 Litigiile se soluționează de un complet de arbitraj format din 3 membri sau, după caz, de un arbitru unic, potrivit dispozițiilor cap. III din prezentul regulament. Dispozițiile prezentului regulament în care se fac referiri la completul de arbitraj se aplică în mod corespunzător și arbitrului unic. Capitolul 2 Sesizarea Comisiei de arbitraj Articolul 11 Comisia de arbitraj este sesizată și procedura de arbitraj începe prin introducerea unei cereri scrise care va cuprinde: a) denumirea și sediul său, în
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
membri sau, după caz, de un arbitru unic, potrivit dispozițiilor cap. III din prezentul regulament. Dispozițiile prezentului regulament în care se fac referiri la completul de arbitraj se aplică în mod corespunzător și arbitrului unic. Capitolul 2 Sesizarea Comisiei de arbitraj Articolul 11 Comisia de arbitraj este sesizată și procedura de arbitraj începe prin introducerea unei cereri scrise care va cuprinde: a) denumirea și sediul său, în cazul persoanelor fizice, numele, domiciliul ori reședința părților; ... b) numele și calitatea celui care
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
un arbitru unic, potrivit dispozițiilor cap. III din prezentul regulament. Dispozițiile prezentului regulament în care se fac referiri la completul de arbitraj se aplică în mod corespunzător și arbitrului unic. Capitolul 2 Sesizarea Comisiei de arbitraj Articolul 11 Comisia de arbitraj este sesizată și procedura de arbitraj începe prin introducerea unei cereri scrise care va cuprinde: a) denumirea și sediul său, în cazul persoanelor fizice, numele, domiciliul ori reședința părților; ... b) numele și calitatea celui care angajează sau reprezintă partea în
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
III din prezentul regulament. Dispozițiile prezentului regulament în care se fac referiri la completul de arbitraj se aplică în mod corespunzător și arbitrului unic. Capitolul 2 Sesizarea Comisiei de arbitraj Articolul 11 Comisia de arbitraj este sesizată și procedura de arbitraj începe prin introducerea unei cereri scrise care va cuprinde: a) denumirea și sediul său, în cazul persoanelor fizice, numele, domiciliul ori reședința părților; ... b) numele și calitatea celui care angajează sau reprezintă partea în litigiu, anexându-se dovadă calității; ... e
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
denumirea și sediul său, în cazul persoanelor fizice, numele, domiciliul ori reședința părților; ... b) numele și calitatea celui care angajează sau reprezintă partea în litigiu, anexându-se dovadă calității; ... e) obiectul cererii; ... d) indicarea temeiului juridic al competenței Comisiei de arbitraj, în afară de cazul în care aceasta competența rezultă dintr-un acord internațional. C��nd se invocă o convenție a părților, se va anexă copia acesteia, certificata de reclamant; ... e) motivele de fapt și de drept pe care se întemeiază cererea. În
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
într-o listă ce se va atașa la cerere. Cînd se solicită proba cu martori, se vor arăta numele și domiciliul acestora; ... g) numele arbitrului ales ori declarația reclamantului că înțelege că arbitrul să fie desemnat de președintele Comisiei de arbitraj. Reclamantul poate să aleagă și un arbitru supleant. În cazul prev��zut de art. 22 alin. 2, reclamantul va propune persoană arbitrului unic. Dacă reclamantul nu cunoaște lista arbitrilor o va cere de la secretariatul Comisiei de arbitraj și, în termen
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
președintele Comisiei de arbitraj. Reclamantul poate să aleagă și un arbitru supleant. În cazul prev��zut de art. 22 alin. 2, reclamantul va propune persoană arbitrului unic. Dacă reclamantul nu cunoaște lista arbitrilor o va cere de la secretariatul Comisiei de arbitraj și, în termen de 15 zile de la primirea ei, va comunica numele arbitrului ales, al supleantului dacă a făcut o asemenea alegere, ori, după caz, al arbitrului unic; ... h) semnătură părții. ... Articolul 12 Reclamantul este obligat să stabilească în cerere
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
cu mai multe capete, valoarea fiecărui capăt trebuie să fie stabilită în mod separat; valoarea obiectului cererii se stabilește la suma totală a capetelor de cerere. Dacă reclamantul nu a stabilit sau a stabilit inexact valoarea obiectului cererii, Comisia de arbitraj, din oficiu sau la cererea paratului, stabilește această valoare pe baza datelor privitoare la obiectul cererii. Articolul 13 Dată introducerii cererii se considera ziua înregistrării acesteia la Comisia de arbitraj, iar în cazul expedierii ei prin poștă, data prevăzută în
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
stabilit sau a stabilit inexact valoarea obiectului cererii, Comisia de arbitraj, din oficiu sau la cererea paratului, stabilește această valoare pe baza datelor privitoare la obiectul cererii. Articolul 13 Dată introducerii cererii se considera ziua înregistrării acesteia la Comisia de arbitraj, iar în cazul expedierii ei prin poștă, data prevăzută în ștampila oficiului poștal de expediere. Articolul 14 La cerere se va anexă și dovada plății taxei arbitrale. Normele privind taxele arbitrale, inclusiv tariful acestora și cazurile în care taxele arbitrale
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
se va anexă și dovada plății taxei arbitrale. Normele privind taxele arbitrale, inclusiv tariful acestora și cazurile în care taxele arbitrale se reduc sau se restituie, cheltuielile arbitrale speciale și cheltuielile părților în litigiile ce se soluționează de Comisia de arbitraj sînt prevăzute în anexa*) la prezentul regulament. Articolul 15 Cererea, împreună cu toate înscrisurile, se depune în atatea exemplare cati parați sînt, precum și cel puțin un exemplar pentru Comisia de arbitraj. Cererea se depune în limba română sau în limba contractului
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
cheltuielile părților în litigiile ce se soluționează de Comisia de arbitraj sînt prevăzute în anexa*) la prezentul regulament. Articolul 15 Cererea, împreună cu toate înscrisurile, se depune în atatea exemplare cati parați sînt, precum și cel puțin un exemplar pentru Comisia de arbitraj. Cererea se depune în limba română sau în limba contractului dintre părți ori în limba în care aceasta se depune în limba română sau în limba contractului dintre părți ori în limba în care acestea au purtat corespondență. Înscrisurile se
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
părți ori în limba în care aceasta se depune în limba română sau în limba contractului dintre părți ori în limba în care acestea au purtat corespondență. Înscrisurile se depun în original sau în copii certificate de parte. Comisia de arbitraj din oficiu sau la cerere, poate obligă partea să prezinte o traducere a cererii în limba română, iar a înscrisurilor într-o altă limbă, atunci cînd aceasta este cerută de interesele examinării litigiului. Părțile pot solicita că traducerile să fie
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]
-
să prezinte o traducere a cererii în limba română, iar a înscrisurilor într-o altă limbă, atunci cînd aceasta este cerută de interesele examinării litigiului. Părțile pot solicita că traducerile să fie efectuate, pe socoteală lor, prin grijă Comisiei de arbitraj. Articolul 16 Dacă cererea este însoțită de probe de marfă, eșantioane etc., acestea se vor depune într-un singur exemplar, făcându-se mențiune în cerere. Asistentul arbitral va întocmi un proces-verbal de luare în custodie, care va cuprinde descrierea amănunțită
DECRET nr. 18 din 3 februarie 1976 pentru modificarea Decretului nr. 623/1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România, devenit Legea nr. 141/1973. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136593_a_137922]