4,323 matches
-
simțiți. Ca atâtea alte fete, fiind încă lipsită de experiență, Marie se lasă câteodată prinsă în capcana flirtului și găsește jocul cât se poate de dezagreabil. Cum se întâmplă într-o seară de bal la Spa, în iulie 1874, când baronul Charles Gewicke d'Herwynen, de care Marie nu se simte deloc atrasă, nu contenește, în vârtejul valsului, să o tragă spre el: "Nu-i e gândul decât la cum să-mi atingă piciorul sau să-mi strângă mâna, să mi-
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
al ispitei. Este ceea ce pune magistral în scenă romancierul austriac Stefan Zweig în nuvela Secret arzător, publicată în 1911. Acțiunea se petrece în pasul Semmering, într-o stațiune foarte frecventată din Alpii austrieci, la 80 de kilometri de Viena. Un baron austriac celibatar, tânăr funcționar ministerial, vine să-și petreacă aici o săptămână de vacanță. Concediul îi este oferit de conducerea ministerului, așa că nu-l poate refuza. Dar baronul se teme că se va plictisi. Ajuns la hotel, se grăbește să
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
foarte frecventată din Alpii austrieci, la 80 de kilometri de Viena. Un baron austriac celibatar, tânăr funcționar ministerial, vine să-și petreacă aici o săptămână de vacanță. Concediul îi este oferit de conducerea ministerului, așa că nu-l poate refuza. Dar baronul se teme că se va plictisi. Ajuns la hotel, se grăbește să studieze lista de oaspeți. Tânărul aristocrat se simte dezamăgit. Nici un singur nume cunoscut printre toți oamenii aceștia, gândește el cu regret. Dorea să se ivească măcar câteva femei
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
dezolare". Din întâmplare, prilejul unei aventuri se ivește foarte curând. Tânărul remarcă o doamnă care venise singură la Semmering, însoțindu-și copilul aflat în convalescență. "Era o femeie foarte îngrijită, a cărei înfățișare exprima o eleganță căutată", înaltă și trupeșă. Baronul adulmecă imediat în ea o pradă, simte că femeia respectivă i-ar fi putut ceda. Înțelege că în sufletul ei se duce o luptă aprigă și dureroasă între dorință și teamă, între setea de aventură și scrupulul moral. Se afla
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
aprigă și dureroasă între dorință și teamă, între setea de aventură și scrupulul moral. Se afla, observă Stefan Zweig, în acea etapă hotărâtoare a vieții în care o femeie începe să regrete faptul că i-a rămas credincioasă soțului ei". Baronul, care are un nas foarte fin, mizează pe această breșă a incertitudinii. Fără vreo mustrare de cuget, profită de vulnerabilitatea pe care o ghicise în femeia respectivă. Începe prin a iniția un flirt nevinovat: o fixează pe această mamă nesatisfăcută
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
întâlnească privirea într-un mod provocator, "acea privire care se încrucișa în răstimpuri cu a lui într-o căutătură scânteietoare și nehotărâtă, însă fără a lăsa vreo clipă să se întrevadă un răspuns lămurit". Deoarece tocmai această nehotărâre îl întărâtă, baronul, care flirtase până atunci din lipsă de ocupație, se simte curând acaparat de joc. Pentru a demasca dorința femeii și a o forța să reacționeze, recurge într-o seară la un mic șiretlic. Vreme de jumătate de ceas, fără întrerupere
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
aștepta, o surprinde pe necunoscută privindu-l cu nesaț... Prinsă în capcană, atrasă din vizuină, femeia se zăpăcește și roșește. Însă așa tulburată cum era, femeia își înfrânge fâstâceala și se preface că nu-l bagă în seamă pe tânărul baron. Atunci când, după ce o așteptase pe culoar, tânărul se îndreaptă spre ea, frumoasa necunoscută își schimbă direcția și urcă în cameră împreună cu fiul său. Baronul se simte oarecum dezamăgit, "însă, la urma urmelor, această împotrivire era plină de farmec, iar nesiguranța
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
era, femeia își înfrânge fâstâceala și se preface că nu-l bagă în seamă pe tânărul baron. Atunci când, după ce o așteptase pe culoar, tânărul se îndreaptă spre ea, frumoasa necunoscută își schimbă direcția și urcă în cameră împreună cu fiul său. Baronul se simte oarecum dezamăgit, "însă, la urma urmelor, această împotrivire era plină de farmec, iar nesiguranța de care era cuprinsă îi ațâța dorința. Își găsise în sfârșit perechea, deci partida putea să înceapă". După această bătălie pierdută, baronul pune la
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
fiul său. Baronul se simte oarecum dezamăgit, "însă, la urma urmelor, această împotrivire era plină de farmec, iar nesiguranța de care era cuprinsă îi ațâța dorința. Își găsise în sfârșit perechea, deci partida putea să înceapă". După această bătălie pierdută, baronul pune la cale un adevărat plan de bătaie. Fin psiholog, înțelege că nu va putea înfrânge rezistența mamei decât printr-o tactică de învăluire. Operând așadar o manevră abilă, se împrietenește cu fiul, pe care îl copleșește cu atenții, îl
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
bătaie. Fin psiholog, înțelege că nu va putea înfrânge rezistența mamei decât printr-o tactică de învăluire. Operând așadar o manevră abilă, se împrietenește cu fiul, pe care îl copleșește cu atenții, îl corcolește, îl antrenează. Stratagema îi reușește, de vreme ce baronul ajunge curând să intre în vorbă cu mama băiatului. Deși femeia rămâne foarte rezervată, cei trei își petrec multă vreme împreună, plimbându-se și stând de vorbă. Formează un trio perfect, un soi de mică familie. Fără îndoială, mama se
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
se simte protejată de prezența copilului, de aura lui de nevinovăție. Se gândește că datorită acestuia poate rămâne stăpână pe situație, oferindu-și în același timp această mică plăcere pe care și-o închipuie inofensivă. Neîncrederea și vigilența se atenuează. Baronul observă această schimbare de atitudine, de care încearcă atunci să profite. Curând, "părea că venise ceasul ca nerăbdătorul vânător să-și încolțească prada". Începe să se preocupe mai puțin de copil și să se apropie ceva mai mult de victima
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
se scurg. Se face târziu. Doamna își trimite în cele din urmă copilul la culcare, însă nu-l urmează. Cei doi protagoniști ai flirtului rămân față în față, jocul devine mai riscant... "Mama, continuă Stefan Zweig, întârzie o vreme cu baronul în sala de mese, însă acesta nu mai vorbea nici de elefanți, nici de vânătoare. O ușoară apăsare, o stinghereală subită domnea în conversația lor de când copilul plecase". Paravanul, acel alibi al amândurora prezența băiețelului căzuse. Nimic nu îi mai
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
copilul plecase". Paravanul, acel alibi al amândurora prezența băiețelului căzuse. Nimic nu îi mai lega acum în afară de atracția lor dovedită unul față de celălalt. De unde și fâstâceala amândurora. "Într-un târziu, merseră în hol și se așezară într-un colț. Aici baronul se arătă din ce în ce mai sclipitor; chiar și ea, de la șampania băută, era ceva mai însuflețită. Prin urmare, discuția dintre ei se îndreaptă în scurtă vreme pe un făgaș primejdios". Jocuri de priviri, vorbe îndrăznețe temperate îndată de vreo glumă năzdrăvană, o
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
era ceva mai însuflețită. Prin urmare, discuția dintre ei se îndreaptă în scurtă vreme pe un făgaș primejdios". Jocuri de priviri, vorbe îndrăznețe temperate îndată de vreo glumă năzdrăvană, o cascadă de râsete, o apropiere neobservată a trupurilor, a răsuflărilor... baronul și tovarășa sa nu părăsesc această zonă nedefinită, nebuloasă, ambiguă a flirtului. Însă încet-încet, dorința devine palpabilă, tangibilă. Se degajă din cuvintele lor ca un abur de senzualitate. Pe nesimțite, femeia alunecă de la reținere la cochetărie, de la pudoare la necuviință
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
ceva începuse să alunece în ea, făcând-o să perceapă totul în jur în lumina simțurilor, ca și cum ar fi fost atinsă de fierbințeală". "Noapte bună, noapte bună, pe mâine dimineață", rosti ea grăbit, încercând să fugă. Vrea să scape, dar baronul n-o lasă să plece. Cu o "blajină violență", îi prinde mâna pe care ea i-o întinsese în semn de rămas-bun și o sărută, "nu o dată, cum spune regula curtoaziei, ci de patru sau cinci ori, cu buze fremătătoare
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
ea i-o întinsese în semn de rămas-bun și o sărută, "nu o dată, cum spune regula curtoaziei, ci de patru sau cinci ori, cu buze fremătătoare, de la vârful subțire al degetelor până la încheietură". Astfel, prefăcându-se că se supune conveniențelor, baronul încalcă o altă interdicție. Îi cuprinde mâna ca și cum i-ar strânge în brațe propriul trup, punând cu totul stăpânire pe ea, sugerând și alte atingeri, mai intime. Alunecă spre partea interioară a mâinii cum ar aluneca pe pielea, pe carnea
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
este pe loc cuprinsă "de un val de căldură care o paralizează". Tâmplele încep să-i pulseze "îngrozitor". Își simte capul "înfierbântat" și "o neliniște, o neliniște năucitoare vibrează acum de-a lungul întregului său corp". Își trage brusc mâna. Baronul încearcă din nou să o oprească. "Mai stai", îi șoptește. "Însă ea fugise deja, cu o grabă nesigură, care îi trăda tulburarea și neliniștea. Ajunsese la gradul de exaltare la care voise s-o aducă celălalt; era conștientă de agitația
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
aventura căreia jinduia cu atâta nesaț să-i simtă suflul aproape, deși până acum se eschivase întotdeauna în ultimul moment, acea aventură intensă și primejdioasă, și nu un flirt fugar și de-abia amețitor". Cu toate acestea, în ciuda tuturor așteptărilor, baronul este cel care pune capăt jocului, simțindu-se prea încrezător. "Era prea mândru ca să alerge în căutarea unui moment favorabil. Era prea încredințat de biruința sa ca să trebuiască s-o prindă pe femeia aceea, ca un hoț, într-o clipă
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
trebuiască s-o prindă pe femeia aceea, ca un hoț, într-o clipă de slăbiciune, cu complicitatea aburilor de alcool; dimpotrivă, pe acest jucător cinstit îl întărâta doar lupta și cedarea pe deplin conștientă. Nu avea cum să-i scape. Baronul știa că otrava arzătoare zvâcnea deja în vinele sale". Totuși, aici baronul se înșeală și comite o eroare fatală. Căci, oricât de sigur pe sine era "vânătorul" nostru, până la urmă prada îi scapă. Căci pe această mamă aflată pe punctul
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
clipă de slăbiciune, cu complicitatea aburilor de alcool; dimpotrivă, pe acest jucător cinstit îl întărâta doar lupta și cedarea pe deplin conștientă. Nu avea cum să-i scape. Baronul știa că otrava arzătoare zvâcnea deja în vinele sale". Totuși, aici baronul se înșeală și comite o eroare fatală. Căci, oricât de sigur pe sine era "vânătorul" nostru, până la urmă prada îi scapă. Căci pe această mamă aflată pe punctul de a ceda o salvează in extremis, și în ciuda ei, copilul. Acesta
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
mamă aflată pe punctul de a ceda o salvează in extremis, și în ciuda ei, copilul. Acesta, mâhnit că fusese abandonat de cel pe care îl credea prietenul său și presimțind, în nevinovăția lui de copil, că pe mamă și pe baron îi unește un "secret arzător", se interpune sistematic între cei doi. Nu lasă să-i scape nici cea mai mică mișcare a mamei sale, vrea să fie mereu cu ea, ținând-o astfel sub cea mai strictă supraveghere. Prin urmare
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
Tabloul final al acestor seducătoare și cuceritori pe care îl înfățișează autorul este apocaliptic. Semi-virginele, scrie el, vor decădea până la punctul în care nu vor mai fi decât niște marionete nevrotice [...] secătuite de sterpe zguduiri". Vor avea drept soți "falși baroni, mari industriași în pragul ruinei, bărbați falnici măcinați de boli fatale, tot soiul de soți-paravan care se vor prăbuși la o lună sau la un an de la nuntă". Se înțelege de la sine că aceste cupluri vor întâmpina mari greutăți în
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
două discursuri lasă să se vadă neliniștea apărută într-o viziune locală a situației și într-una geopolitică, mai amplă. Aceste poziții pun în lumină amestecul de principii și de pragmatism în privința conceperii ordinii internaționale, o ordine aplicată chestiunii orientale. Baronul d'Avril consideră că: "Europa trebuie să se resemneze în privința legii comune a umanității, adică să fie obligată să vegheze mereu la apărarea dreptului tuturor și a intereselor fiecăruia. Rămîne să vedem dacă provinciile românești și, dînd amploare problemei, dacă
by CATHERINE DURANDIN [Corola-publishinghouse/Science/1105_a_2613]
-
ca un prinț Hohenzollern responsabil de o istorie dinastică decît ca un șef de stat. Reprezentanții Franței la București îi reproșează că nu este decît un militar, iar portretele care i se fac în această perioadă critică sînt variate. Astfel, baronul Des Michels scrie în noiembrie 1875: "Prințul domnitor nu se află niciodată în dialog cu supușii săi, mai exact el nu se gîndește la nevoile și aspirațiile lor. Tenacitatea și energia pe care prințul le dezvoltă pentru a crea un
by CATHERINE DURANDIN [Corola-publishinghouse/Science/1105_a_2613]
-
avioanelor și a trupelor aeropurtate în România. Data anunțată pentru trecerea la acțiune: 26 august. Atmosfera la Snagov, în acest 23 august torid, este apăsătoare. Barbul povestește: Mihai Antonescu decisese să plece în Turcia pentru a reîncepe negocierile la Ankara. Baronul Stîrcea, mareșalul Palatului, îl oprește pe Barbul pe malul lacului Snagov, pentru a-1 întreba: "Mareșalul încheie sau nu armistițiu? Pentru că noi nu mai avem nici o îndoială asupra situației militare". Barbul i-ar fi răspuns că nu e încă o
by CATHERINE DURANDIN [Corola-publishinghouse/Science/1105_a_2613]