4,704 matches
-
el constituie un "enunț", înscris cu vopsea peretele unei case, el constituie un alt "enunț" și așa mai departe; - se mai utilizează "enunț" pentru a desemna o secvență verbală care formează o unitate de comunicare completă, care aparține unui gen discursiv determinat: un buletin meteorologic, un roman, un articol de ziar etc. sînt tot atîtea enunțuri. Există enunțuri foarte scurte (graffiti, proverbe etc.), altele foarte lungi (o tragedie, o conferință etc.). Un enunț este raportat la intenția comunicativă a genului său
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
determinat: un buletin meteorologic, un roman, un articol de ziar etc. sînt tot atîtea enunțuri. Există enunțuri foarte scurte (graffiti, proverbe etc.), altele foarte lungi (o tragedie, o conferință etc.). Un enunț este raportat la intenția comunicativă a genului său discursiv (un jurnal televizat are ca scop să informeze despre actualitate, o publicitate, să convingă un consumator etc.). Aici "enunț" are o valoare apropiată de cea de "text"; - "text" se folosește, de asemenea, cu o valoare mai precisă cînd este vorba
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
dischetă, un amestec de semne verbale, muzicale și imagini pe CD-ROM etc. În volumul de față, vom utiliza termenul "enunț" pentru orice frază înscrisă într-un context particular și vom vorbi de "text" în cazul unităților verbale aparținînd unui gen discursiv. Dar atunci cînd această distincție nu are importanță vom utiliza aleatoriu unul din cei doi termeni. 5 TIPURI ȘI GENURI DISCURSIVE Orice text aparține unei categorii de discurs, unui gen discursiv. Locutorii dispun de o mulțime de termeni pentru a
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
orice frază înscrisă într-un context particular și vom vorbi de "text" în cazul unităților verbale aparținînd unui gen discursiv. Dar atunci cînd această distincție nu are importanță vom utiliza aleatoriu unul din cei doi termeni. 5 TIPURI ȘI GENURI DISCURSIVE Orice text aparține unei categorii de discurs, unui gen discursiv. Locutorii dispun de o mulțime de termeni pentru a desemna imensa varietate de texte care sînt produse de societate: "conversație", "manual", "ziar", "tragedie", "reality-show", "roman sentimental", "descriere", "polemică", "sonet", "povestire
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
de "text" în cazul unităților verbale aparținînd unui gen discursiv. Dar atunci cînd această distincție nu are importanță vom utiliza aleatoriu unul din cei doi termeni. 5 TIPURI ȘI GENURI DISCURSIVE Orice text aparține unei categorii de discurs, unui gen discursiv. Locutorii dispun de o mulțime de termeni pentru a desemna imensa varietate de texte care sînt produse de societate: "conversație", "manual", "ziar", "tragedie", "reality-show", "roman sentimental", "descriere", "polemică", "sonet", "povestire", "maximă", "săptămînal", "raport de stagiu", "mit", "felicitare" etc. Observăm că
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
sub forma unor clasificări determinate fie de funcțiile limbajului, fie de funcțiile sociale. Este însă dificil să facem o delimitare clară între cele două tipuri. Se poate astfel oscila între categorii abstracte ("polemic", "prescriptiv", "informativ" etc.), care traversează totalitatea genurilor discursive, și categorii mult mai apropiate de împărțirea societății în sectoare de activitate ("politic", "estetic", "etic" etc.) Funcțiile limbajului Tipologia "funcțiilor limbajului" introdusă de R. Jakobson (funcțiile "referențială", "emotivă", "conativă", "fatică", "metalingvistică", "poetică") este cea mai cunoscută dintre clasificările de ordin
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
funcții care sînt necesare societății: "funcția ludică", "funcția de contact", "funcția religioasă" etc. Un gen cum este ghicitoarea, de exemplu, poate fi asociat funcției ludice, predica funcției religioase, conversația familiară funcției de contact etc. Asemenea funcții sînt comune multor genuri discursive: o funcție ca aceea "de contact" se regăsește atît în conversațiile la cafenea, cît și în condoleanțe, în cărțile poștale etc. 2. Tipologiile situațiilor de comunicare Genurile discursive Etichete precum "epopee", "vodevil", "editorial", "talk-show" etc. desemnează ceea ce se înțelege în
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
conversația familiară funcției de contact etc. Asemenea funcții sînt comune multor genuri discursive: o funcție ca aceea "de contact" se regăsește atît în conversațiile la cafenea, cît și în condoleanțe, în cărțile poștale etc. 2. Tipologiile situațiilor de comunicare Genurile discursive Etichete precum "epopee", "vodevil", "editorial", "talk-show" etc. desemnează ceea ce se înțelege în mod obișnuit prin genuri discursive, adică dispozitive de comunicare care pot apărea dacă anumite condiții socio-istorice sînt îndeplinite. Genul "raport de stagiu", de exemplu, presupune existența unor întreprinderi
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
de contact" se regăsește atît în conversațiile la cafenea, cît și în condoleanțe, în cărțile poștale etc. 2. Tipologiile situațiilor de comunicare Genurile discursive Etichete precum "epopee", "vodevil", "editorial", "talk-show" etc. desemnează ceea ce se înțelege în mod obișnuit prin genuri discursive, adică dispozitive de comunicare care pot apărea dacă anumite condiții socio-istorice sînt îndeplinite. Genul "raport de stagiu", de exemplu, presupune existența unor întreprinderi, a studenților care au nevoie de experiență profesională, a profesorilor care impun și evaluează aceste lucrări scrise
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
sistem de învățămînt deschis către piața muncii. Aceleași lucruri ar putea fi spuse în legătură cu genul "fapt divers", care apare în societățile unde există presă scrisă cu tiraj mare: într-un sat, veștile se răspîndesc din gură în gură. Tipologiile genurilor discursive diferă de tipologiile comunicaționale prin caracterul lor variabil din punct de vedere istoric. În orice societate și în orice epocă există categorii precum "didactic", "ludic", "prescriptiv" etc., în timp ce talk-show-ul și editorialul nu sînt eterne. Putem astfel caracteriza o societate cu ajutorul
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
de tipologiile comunicaționale prin caracterul lor variabil din punct de vedere istoric. În orice societate și în orice epocă există categorii precum "didactic", "ludic", "prescriptiv" etc., în timp ce talk-show-ul și editorialul nu sînt eterne. Putem astfel caracteriza o societate cu ajutorul genurilor discursive pe care ea le face posibile și care, la rîndul lor, o fac posibilă. Genuri și tipuri Unele persoane utilizează "gen" și "tip de discurs" fără a le distinge, dar tendința dominantă este totuși de a le diferenția, așa cum facem
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
care, la rîndul lor, o fac posibilă. Genuri și tipuri Unele persoane utilizează "gen" și "tip de discurs" fără a le distinge, dar tendința dominantă este totuși de a le diferenția, așa cum facem și noi de la începutul acestei cărți: genurile discursive aparțin unor tipuri de discurs diferite, asociate unor vaste sectoare ale activității sociale. Astfel, talk-show-ul constituie un gen discursiv în interiorul tipului de discurs "televizat", el însuși parte componentă a unui ansamblu mai amplu care ar fi tipul de discurs "mediatic
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
a le distinge, dar tendința dominantă este totuși de a le diferenția, așa cum facem și noi de la începutul acestei cărți: genurile discursive aparțin unor tipuri de discurs diferite, asociate unor vaste sectoare ale activității sociale. Astfel, talk-show-ul constituie un gen discursiv în interiorul tipului de discurs "televizat", el însuși parte componentă a unui ansamblu mai amplu care ar fi tipul de discurs "mediatic", în care figurează, de asemenea, tipul de discurs radiofonic și cel al presei scrise. Societatea este astfel împărțită în
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
discurs "mediatic", în care figurează, de asemenea, tipul de discurs radiofonic și cel al presei scrise. Societatea este astfel împărțită în diferite sectoare: producția de mărfuri, administrație, sănătate, învățămînt, cercetare științifică etc., sectoare care corespund la tot atîtea mari tipuri discursive. Asemenea delimitări au la bază grile sociologice mai mult sau mai puțin intuitive. Alte clasificări Genurile discursive pot fi împărțite luînd ca invariantă nu un sector de activitate, ci un loc instituțional: spitalul, școala, familia, întreprinderea etc. Dacă luăm ca
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
este astfel împărțită în diferite sectoare: producția de mărfuri, administrație, sănătate, învățămînt, cercetare științifică etc., sectoare care corespund la tot atîtea mari tipuri discursive. Asemenea delimitări au la bază grile sociologice mai mult sau mai puțin intuitive. Alte clasificări Genurile discursive pot fi împărțite luînd ca invariantă nu un sector de activitate, ci un loc instituțional: spitalul, școala, familia, întreprinderea etc. Dacă luăm ca invariantă spitalul, de exemplu, putem enumera multiplele genuri discursive scrise sau orale care sînt practicate aici: consultația
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
mult sau mai puțin intuitive. Alte clasificări Genurile discursive pot fi împărțite luînd ca invariantă nu un sector de activitate, ci un loc instituțional: spitalul, școala, familia, întreprinderea etc. Dacă luăm ca invariantă spitalul, de exemplu, putem enumera multiplele genuri discursive scrise sau orale care sînt practicate aici: consultația, dosarul medical, ședințele de lucru, ședința de radiografie etc. Un alt criteriu poate fi statutul partenerilor discursului: discurs între copii și adulți, între copii, între bărbați și femei, între femei, între superiori
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
între bărbați și femei, între femei, între superiori și subordonați etc. Dar, pe de altă parte, abordarea "discursului tinerilor" sau "discursului femeilor" ridică mari dificultăți, căci ele reprezintă categorii înșelătoare: un "tînăr" participă, de fapt, la o mulțime de activități discursive, cu interlocutori foarte variați. Pe lîngă diviziunile ce au la bază statutul partenerilor, există altele care pleacă de la poziționări de natură ideologică: "discursul socialist" sau "discursul catolic" al unei anumite epoci și dintr-un anume loc. De fapt, în cazul
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
bază statutul partenerilor, există altele care pleacă de la poziționări de natură ideologică: "discursul socialist" sau "discursul catolic" al unei anumite epoci și dintr-un anume loc. De fapt, în cazul analizei discursului, asemenea unități nu pot fi separate de genurile discursive pe care le mobilizează, precum și de maniera în care o fac (vezi infra, cap. 6). 3. Tipologii lingvistice și discursive Tipologiile enunțiative Nu am abordat pînă acum un tip de clasificare mai puțin cunoscut, fondat pe proprietățile lingvistice, mai precis
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
epoci și dintr-un anume loc. De fapt, în cazul analizei discursului, asemenea unități nu pot fi separate de genurile discursive pe care le mobilizează, precum și de maniera în care o fac (vezi infra, cap. 6). 3. Tipologii lingvistice și discursive Tipologiile enunțiative Nu am abordat pînă acum un tip de clasificare mai puțin cunoscut, fondat pe proprietățile lingvistice, mai precis, pe cele enunțiative. La baza lui se află opoziția stabilită de lingvistul francez Emile Benveniste între "discurs" și "istorie" (sau
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
proverbului implică un fel de ruptură între enunț și situația de enunțare (absența cuplului EU-TU, nici o referință la momentul enunțării), în timp ce o conversație se organizează în jurul cuplului EU-TU și al unui prezent ce coincide cu momentul enunțării. Tipologii discursive Tipologiile enunțiative sînt foarte îndepărtate de înscrierea socială a enunțurilor. Pe de altă parte, tipologiile comunicaționale sau situaționale sînt străine funcționării lingvistice variate a textelor. În cazul analizei discursului, ideal ar fi să putem să ne bazăm și pe tipologiile
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
enunțiative sînt foarte îndepărtate de înscrierea socială a enunțurilor. Pe de altă parte, tipologiile comunicaționale sau situaționale sînt străine funcționării lingvistice variate a textelor. În cazul analizei discursului, ideal ar fi să putem să ne bazăm și pe tipologiile propriu-zis discursive, adică acelea care nu separă caracterizările legate de funcții, de tipuri și genuri discursive și caracterizările enunțiative. Odată cu progresele făcute în cercetarea discursului, vom asista și la dezvoltarea unor asemenea tipologii. Ceea ce numim "discurs de vulgarizare", de exemplu, corespunde unei
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
comunicaționale sau situaționale sînt străine funcționării lingvistice variate a textelor. În cazul analizei discursului, ideal ar fi să putem să ne bazăm și pe tipologiile propriu-zis discursive, adică acelea care nu separă caracterizările legate de funcții, de tipuri și genuri discursive și caracterizările enunțiative. Odată cu progresele făcute în cercetarea discursului, vom asista și la dezvoltarea unor asemenea tipologii. Ceea ce numim "discurs de vulgarizare", de exemplu, corespunde unei funcții sociale, dar este legat în același timp de anumite funcționări lingvistice: cele două
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
discursului, vom asista și la dezvoltarea unor asemenea tipologii. Ceea ce numim "discurs de vulgarizare", de exemplu, corespunde unei funcții sociale, dar este legat în același timp de anumite funcționări lingvistice: cele două aspecte nu pot fi separate. 4. Utilitatea genurilor discursive Un factor de economie Pentru un locutor, faptul de a stăpîni genurile discursive este un factor important de economie cognitivă. Așa cum sublinia lingvistul rus M. Bahtin: Noi învățăm să ne modelăm vorbirea în formele genului și, auzind vorbirea celuilalt, știm
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
vulgarizare", de exemplu, corespunde unei funcții sociale, dar este legat în același timp de anumite funcționări lingvistice: cele două aspecte nu pot fi separate. 4. Utilitatea genurilor discursive Un factor de economie Pentru un locutor, faptul de a stăpîni genurile discursive este un factor important de economie cognitivă. Așa cum sublinia lingvistul rus M. Bahtin: Noi învățăm să ne modelăm vorbirea în formele genului și, auzind vorbirea celuilalt, știm dintr-o dată, de la primele cuvinte, să-i presimțim genul, să-i ghicim volumul
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
ne modelăm vorbirea în formele genului și, auzind vorbirea celuilalt, știm dintr-o dată, de la primele cuvinte, să-i presimțim genul, să-i ghicim volumul, structura compozițională dată, să-i prevedem sfîrșitul, altfel spus, chiar de la început sîntem sensibili la întregul discursiv [...]. Dacă genurile discursive nu ar exista și dacă nu le-am stăpîni și dacă ar trebui să le creăm de fiecare dată în procesul vorbirii, schimbul verbal ar fi imposibil. Esthétique de la création verbale, Gallimard, 1984, p. 285 De fapt
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]