KorAP: Find »[drukola/base=med & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...162 163 164 ...198 >

4,941 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

de 80 °C a 180 °C. Compuesto principalmente de una mezcla compleja de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de tres o más miembros.] DA: beg, kultjære, højtemperatur, varmebehandlet; Tjærebeg [Den varmebehandlede rest fra destillationen af højtemperaturstenkulstjære. Et sort, fast stof med et blødgøringspunkt omtrent fra 80 °C til 180 °C. Sammensat primært af en kompleks blanding af tre- eller flerleddede, kondenserede, aromatiske carbonhydrider.] DE: Pech, Kohleteer, Hochtemperatur, hitzebehandelt; Pech [Hitzebehandelter Rückstand aus der Destillation von Hochtemperaturkohleteer. Schwarzer Festkörper mit ungefährem Erweichungspunkt

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
140 °C a 170 °C según DIN 52025. Compuesto principalmente de compuestos aromáticos polinucleares que también contienen heteroátomos.] DA: beg, kultjære-, højtemperaturs, sekundær; Redestilleret tjærebeg [Resten opnået under destillationen af højtkogende fraktioner fra hejtemperaturstjære fra bituminøse kul og/eller begkoksolie, med et blødgeringspunkt fra 140 °C til 170 °C ifølge DIN 52025. Sammensat primært af tri-og polycycliske, aromatiske forbindelser, som også indeholder heteroatomer.] DE: Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur, sekundär; Pech-Redestillat [Rückstand, den mân während der Destillation von hochsiedenden Fraktionen aus Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer und

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
destilación fraccionada del destilado de brea con un intervalo de ebullición aproximado de 400 °C a 470 °C. Compuesto principalmente de hidrocarburos aromáticos polinucleares y compuestos heterocíclicos.] DA: rester (stenkulstjære), begdestillations-; Redestilleret tjærebeg [Rest, fra den fraktionerede destillation af begdestillat, med kogeinterval omtrent fra 400 °C til 470 °C. Sammensat primært af polycycliske, aromatiske carbonhydrider og heterocycliske forbindelser.] DE: Rückstände (Kohlenteer), Pechdestillation; Pech-Redestillat [Rückstand aus der fraktionierten Destillation von Pechdestillat, siedet im Bereich von etwa 400 °C bis 470 °C. Setzt

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
coque.]. DA: tjære, stenkuls-, højtemperatur, højt indhold af faste stoffer; Kultjæresediment [Kondensationsproduktet opnået ved køling, omtrent til omgivende temperatur, af gassen udviklet ved højtemperaturstørdestilla-tionen (højere end 700 °C af kul. Består primært af en sammensat blanding af kondenserede aromatiske carbonhydrider med et højt faststof indhold af kul-og koks-lignende materialer] DE: Teer, Kohle-, Hochtemperatur, hohe Feststoffanteile; Steinkohlenteerrückstand, fest [Kondensationsprodukt, erhalten durch Kühlen, auf etwa Umgebungstemperatur, des bei der Hochtemperatur-Entgasung (größer als 700 °C) von Kohle sich entwickelnden Gases. Besteht în erster Linie

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
y lineal con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C12] DA: paraffinvokser (kul), bmnkulshøjtemperaturstjære, hydrogenbehandlede; Syre -og basefri kultjære [En sammensat blanding af carbonhydridcr, opnået fra brunkulsforkulningstjære ved solventkrystallisation (solventafoliering), ved svedning eller en adduktionsproces, behandlet med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overejende af ligekæ-dede og forgrenede, mættede carbonhydridcr, overvejende størrer end C12] DE: Paraffinwachse (Kohle), Braunkohlen-Hochtemperarur-Teer, mit Wasserstoff behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus Teer aus der Braunkohle-Entgasung durch Lösungsmittelkristallisation

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hidrocarburos saturados de cadena ramificada y lineal con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C12.] DA: paraffinvokser (kul), brunkulhøjtemperaturstjære, kiselsyrebehandlet; Syre- og basefri kultjære [En sammensat blinding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af brun kul-f orkulningstjære med kiselsyre for af fjerne spor-bestanddele og urenheder. Den består overvejende af mættede ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C12] DE: Paraffinwachse (Kohle), Braunkohle, Hochtemperatur-Teer, mit Kieselsäure behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Teer aus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
intervalo de destilación aproximado de 220 °C a 450 °C. Compuesto principalmente de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de 3 a 4 miembros.] DA: destillater (kul og råolie), kondenserede aromat'; Destillater [Destillatet fra en blandning af stenkulstjære og aromatiske råoliestrømme med destillationsområde omtrent fra 220 °C til 450 °C. Sammensat primært af aromatiske carbonhydrider, bestående af 3- til 4-ledede kondenserede ringe.] DE: Destillate (Kohle-Erdöl), kondensierte Ringe aromatisch; Destíllate [Destillat aus einem Gemisch von Kohlenteer- und aromatischen Erdölläufen mit einem Destillationsbereich von

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C según DIN 52025.] DA: aromatiske carbonhydrider, C20-28, polycycliske, blandet kultjærebeg, polyethylen og polypropylen, pyro-lyse-afledte; Pyrolyseprodukter [En sammensat blanding aí carbonhydrider opnået ved pyrolyse af blandet kultjærebeg, polyethylen og polypropylen. Sammensat primaert af polycycliske, aromatiske carbonhydrider, overvejende C20 til og med C28, med et blødgerringspunkt fra 100 °C til 220 °C ifølge DIN 52025.] DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C20-28, polycyclisch, gemischte Kohlenteerpech-Polyethylen-Polypropylen durch Pyrolyse erhalten; Pyrolyseprodukte [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus gemischter Kohlenteerpech-Polyethylen-Polypropylen Pyrolyse erhält. Besteht în erster Linie aus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
DIN 52025.] DA: aromatiske carbonhydrider, C20-28, polycycliske, blandet kultjærebeg, polyethylen og polypropylen, pyro-lyse-afledte; Pyrolyseprodukter [En sammensat blanding aí carbonhydrider opnået ved pyrolyse af blandet kultjærebeg, polyethylen og polypropylen. Sammensat primaert af polycycliske, aromatiske carbonhydrider, overvejende C20 til og med C28, med et blødgerringspunkt fra 100 °C til 220 °C ifølge DIN 52025.] DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C20-28, polycyclisch, gemischte Kohlenteerpech-Polyethylen-Polypropylen durch Pyrolyse erhalten; Pyrolyseprodukte [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus gemischter Kohlenteerpech-Polyethylen-Polypropylen Pyrolyse erhält. Besteht în erster Linie aus polycyclischen aromatischen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
a 220 °C según DIN 52025.] DA: aromatiske carbonhydrider, C20-28, polycycliske, blandet kultjærebeg og polyethylen, pyrolyseafledte; Pyrolysepro-dukter [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved pyrolyse af blandet kultjærebeg og polyethylen. Sammensat primært af polycycliske, aromatiske carbonhydrider, overvejende C20 til og med C28, med et blødgøringspunkt fra 100 °C til 220 °C ifølge DIN 52025.] DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C20-28, polycyclisch, gemischte Kohlenteerpech-Polyethylen durch Pyrolyse erhalten; Pyrolyseprodukte [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus gemischter Kohlenteerpech-Polyethylen Pyrolyse erhält. Besteht în erster Linie aus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C según DIN 52025.] DA: aromatiske carbonhydrider, C20-28, polycycliske, blandet kultjærebeg og polyethylen, pyrolyseafledte; Pyrolysepro-dukter [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved pyrolyse af blandet kultjærebeg og polyethylen. Sammensat primært af polycycliske, aromatiske carbonhydrider, overvejende C20 til og med C28, med et blødgøringspunkt fra 100 °C til 220 °C ifølge DIN 52025.] DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C20-28, polycyclisch, gemischte Kohlenteerpech-Polyethylen durch Pyrolyse erhalten; Pyrolyseprodukte [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus gemischter Kohlenteerpech-Polyethylen Pyrolyse erhält. Besteht în erster Linie aus polycyclischen aromatischen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
a 220 °C según DIN 52025.] DA: aromatiske carbonhydrider, C20-28, polycycliske, blandet kultjærebeg og polystyren, pyrolyseafledte; Pyrolysepro-dukter [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved pyrolyse af blandet kultjærebeg og polystyren. Sammensat primært aí polycycliske, aromatiske carbonhydrider, overvejende C20 til og med C28, med et blødgøringspunkt fra 100 °C til 220 °C ifølge DIN 52025.] DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C20-28, polycyclisch, gemischte Kohlenteerpech-Polystyrol durch Pyrolyse erhalten; Pyrolyseprodukte [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus gemischter Kohlenteerpech-Polystyrol Pyrolyse erhält. Besteht în erster Linie aus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C según DIN 52025.] DA: aromatiske carbonhydrider, C20-28, polycycliske, blandet kultjærebeg og polystyren, pyrolyseafledte; Pyrolysepro-dukter [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved pyrolyse af blandet kultjærebeg og polystyren. Sammensat primært aí polycycliske, aromatiske carbonhydrider, overvejende C20 til og med C28, med et blødgøringspunkt fra 100 °C til 220 °C ifølge DIN 52025.] DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C20-28, polycyclisch, gemischte Kohlenteerpech-Polystyrol durch Pyrolyse erhalten; Pyrolyseprodukte [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus gemischter Kohlenteerpech-Polystyrol Pyrolyse erhält. Besteht în erster Linie aus polycyclischen aromatischen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
a 180 °C. Compuesto principalmente de una combinación compleja de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de tres o más miembros.] DA: beg, kultjære- og råolie-; Tjærebeg [Remanensen fra destillationen af en blanding af stenkulstjære og aromatiske råoliestrømme. Et fast stof med et blødgøringspunkt fra 40 °C til 180 °C. Sammensat primært af en kompleks blanding af aromatiske carbonhydrider, bestående af tre- eller flerleddede kondenserede ringe.] DE: Pech, Kohlenteer-Erdöl-; Pechrückstände [Rückstand aus der Destillation eines Gemisches aus Kohlenteer und aromatischen Erdölläufen. Feststoff

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hidrocarburos aromáticos policíclicos obtenida del alquitrán de hulla con un intervalo de destilación aproximado de 300 °C a 400 °C. Compuesta principalmente de íenantreno, entracene y carbazol.] DA: anthracenolie; Antracenolie [En sammensat blanding af polycycliske aromatiske carbonhydrider opnået fra stenkulstjære, med destillationsinterval omtrent fra 300 °C til 400 °C. Sammensat primært af phenanthren, anthracen og carbazol.] DE: Anthracenöl; Anthracenöl [Komplexe Kombination von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen aus Kohlenteer mit einem Destillationsbereich von etwa 300 °C bis 400 °C. Besteht în erster Linie

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
del aceite de absorción con un intervalo de ebullición aproximado de 270 °C a 330 °C. Consiste en șu mayor parte en hidrocarburos aromáticos dinucleares y hcterocíclicos.] DA: rester (stenkulstjære), creosotolie detillations-; Redestilleret vaskeolie [Resten, fra fraktioneret destillation af vaskeolie, med kogeinterval omtrent fra 270 °C til 330 °C. Oen består overvejende af bicy-cliske aromatiske og heterocydiske carbonhydrider.] DE: Rückstände (Kohlenteer), Kreosotöldestillation; Waschöl-Redestillat [Rückstand aus der fraktionierten Destillation von Waschöl, siedet im ungefähren Bereich von 270 °C bis 330 °C. Besteht

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
nitrógeno y con un intervalo de destilación aproximado de 200 °C a 250 °C.] DA: destillater (stenkulstjære), naphthalenolier; Naftalinolie [En sammensat blanding of carbonhydrider opnået ved destillationen af stenskulstjære. Den består primært af aromater og carbon-hydrider, phenolforbindelser og aromatiske nitrogenforbindelser, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 250 °C.] DE: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle; Naphthalinöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus aromatischen und anderen Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffverbindungen und destilliert im ungefähren

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
NOTĂ M ES: destilados (alquitrán de hulla), aceites de naftaleno, bajo contenido de naftaleno; Redestilado aceite naftalina [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por cristalización de aceite de naftaleno. Compuesta principalmente de naftaleno, alquilnaftalenos y compuestos fenólicos.] DA: destillater (stenkulstjære), naphthalenolier, med lavt indhold af naphthalen; Redestilleret naftalinolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved krystallisation af naphthalenolie. Sammensat primært af naphthalen, alkyl-naphthalen og phenolforbindelser.] DE: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, Naphthalin-niedrig; Naphthalinöl-Redestillat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Kristallisation von Naphthalinöl. Besteht vorrangig

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
con un intervalo de ebullición aproximado de 200 °C a 230 °C. Contiene principalmente naftaleno, tionafteno y alquilnaftalenos.] DA: destillater (stenkulstjære), naphthalenolie-krystallisationsmoderlud; Redestilleret naftalinolie [En sammensat blanding af organsike forbindelser, opnået som et filtrat fra krystallisationen af naphthalenfraktionen fra stenkulstjære, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 230 °C. Indeholder hovedsageligt naphthalen, thionaphthalen og alkylnaphthalener.] DE: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöl Kristallisation Mutterlauge ; Naphthalinöl-Redestillat [Komplexe Kombination organischer Verbindungen, die mân als Filtrat aus der Kristallisation der Naphthalin-Fraktion von Kohlenteer erhält. Siedet im Bereich

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
naftaleno; Extracto residuo aceite naftalina [Combinación compleja de hidrocarburos que quedan después de la separación de naftaleno procedente de aceite de naftaleno lavado con álcalis mediante un proceso de cristalización. Compuesta principalmente de naftaleno y alquilnaftalenos.] DA: ekstraktionsrester (stenkul), naphthalenolie, alkaliske, med lavt indhold af naphthalen; Syrefri naftalinolie [En sammensat blanding af carbonhydrider tillbageblevet efter fjernelsen af naphthalen fra alkalivasket naphthalenolie ved en krystalliseringsproces. Den er sammensat primært af naphthalen og alkylnaphthalen.] DE: Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl, alkalisch, Naphthalin-niedrig; Naphthalinölextrakt-Rückstand [Komplexe Kombination von

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Destilado del aceite de naftaleno lavado con base con un intervalo de destilación aproximado de 180 °C a 220 °C. Compuesto principalmente de naftaleno, alquilbencenos, indeno e indano.] DA: ekstrationsrester (kul), naphthalenolie alkaliske, destillationstopfraktioner; Syrefri naftalinolie [Destillatet fra alkalivasket naphthalenolie, med destillationsinterval omtrent fra 180 °C til 220 °C. Sammensat primært af naphthalen, alkylbenzener, inden og indan.] DE: Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl alkalisch, Kopfdestillate; Naphthalinölextrakt-Rückstand [Destillat aus alkalisch gewaschenem Naphthalinöl mit einem Siedebereich von etwa 180 °C bis 220 °C. Besteht în

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
sustituidos y bases nitrogenadas con un intervalo de ebullición aproximado de 225 °C a 255 °C.] DA: destillater (stenkulstjære), naphthalenolier, methylnaphthalenfraktion; Methylnaftalin [Et destillat fra den fraktionerede destillation af højtemperaturs-stenkulstjære. Sammensat primært af substituerede, bicycliske, aromatiske carbonhydrider og aromatiske nitrogenbaser, med kogeinterval omtrent fra 225 °C til 255 °C.] DE: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, Methylnaphthalin-Fraktion; Methylnaphthalinöl [Destillat aus der fraktionierten Destillation von Hochtemperatur-Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus substituierten aromatischen Kohlenwasserstoffen mit zwei Ringen und aromatischen Stickstoffbasen und siedet im Bereich von

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
elevada temperatura. Compuesto principalmente de indol y metilnaftaleno con un intervalo de ebullición aproximado de 235 °C a 255 °C.] DA: destillater (stenkulstjære), naphthalenolier, indol-methylnaphthalenfraktion; Methylnaftalin [Et destillat fra den íraktionerede destillation af højtemperaturs-stenkulstjære. Sammensat primært af indol og methylnaphthalen, med kogeinterval omtrent fra 235 °C til 255 °C.] DE: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, Indol-Methylnaphthalin-Fraktion; Methylnaphthalinöl [Destillat aus der fraktionierten Destillation von Hochtemperatur-Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus Indol und Methylnaphthalin und siedet im Bereich von etwa 235 °C bis 255 °C.

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ebullición aproximado de 230 °C a 255 °C. Contiene principalmente 1(2)-metilnaftaleno, naftaleno, dimetilnaftaleno y bifenilo.] DA: destillater (stenkulstjære), naphtalenolier, syreekstrakter; Methylnaftalinolie [En sammensat blanding af carbonhydrider, opnået ved at fjerne baser fra methylnaphtalenfraktionen opnået ved destillation af stenkulstjære, med kogeinterval omtrent fra 230 °C til 255 °C. Indeholder hovedsageligt 1(2)-methylnaphthalen, naphthalen, dimethylnaphthalen og biphenyl.] DE: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, saure Extrakte; Methylnaphthalinölextrakt-Rückstand [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Entfernen der Basis der Methylnaphthalin-Fraktion aus der Destillation von

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aceite de naftaleno lavado con base con un intervalo de destilación aproximado de 220 °C a 300 °C. Compuesto principalmente de naftaleno, alquilnaftalenos y bases nitrogenadas aromáticas.] DA: ekstraktionsrester (kul), naphthalenolie alkaliske, destillationsrester; Methylnaftalinolie [Resten fra destillationen af alkalivasket naphthalenolie, med destillationsinterval omtrent fra 220 °C til 300 °C. Sammensat primært af naphthalen, alkylbenzener og aromatiske nitrogenbaser.] DE: Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl alkalisch, Destillationsrückstände; Methylnaphthalinölextrakt-Rückstand [Rückstand aus der Destillation von alkalisch gewaschenem Naphthalinöl mit einem Siedebereich von etwa 220 °C bis 300

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]