4,351 matches
-
prevede ca BCE, asistată de băncile centrale naționale (BCN), să colecteze informațiile statistice necesare fie de la autoritățile naționale competente, fie direct de la agenții economici, pentru a îndeplini atribuțiile SEBC. Art. 5.2 din Statut stipulează că BCN îndeplinește, în măsura posibilului, atribuțiile descrise în art. 5.1. (5) Poate fi necesar și poate reduce obligațiile de raportare, ca BCN să colecteze de la operatorii cu obligație de raportare informațiile statistice necesare pentru a îndeplini cerințele statistice ale BCE ca parte dintr-un
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
și motivul sprijinului propus, aceasta are dreptul să ia o decizie privind angajamentul la sfârșitul perioadei de 20 de zile. Se consideră că partea notificatoare va răspunde la toate întrebările fără întârziere, recunoscând constrângerile referitoare la confidențialitatea comercială. În măsura posibilului, părțile furnizează informații suplimentare cu privire la starea lichidităților proiectelor după încheierea financiară. 1 JO L 44, 22.02.1993, p. 1. 2 JO L 216, 08.08.1997, p. 77. 3 Noțiunea de durată medie de viață a unui împrumut se
jrc4908as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90076_a_90863]
-
Creșterea dinamismului pieței de conținut digital 10% - 15% ANEXA III MIJLOACE DE PUNERE ÎN APLICARE A PROGRAMULUI 1. Comisia va aplica programul conform conținutului tehnic specificat în anexa I. 2. Programul va fi executat prin acțiuni indirecte și, în măsura posibilului, pe baza împărțirii costurilor. 3. Selecția proiectelor pe bază de costuri împărțite se va baza în mod normal pe procedura de cereri de propuneri publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Conținutul cererilor de propuneri trebuie va fi stabilit în
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
acordurilor internaționale corespunzătoare menționate în art. 1. 5. Când informațiile obținute din controale sau din alte surse arată că obiectivele menționate în art. 4 pentru corpurile de apă nu pot fi realizate, statele membre se asigură că: * se investighează cauzele posibilului eșec; * permisele și autorizațiile relevante sunt examinate și, dacă este necesar, revizuite; * programele de monitorizare sunt revizuite și modificate după caz și * se elaborează măsurile suplimentare care pot fi necesare, pentru realizarea obiectivelor respective, inclusiv, dacă este necesar, instituirea unor
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
informații care să permită evaluarea mijloacelor utilizate și eficiența procedurilor. Pentru colectarea și analiza acestor date se folosesc, în măsura în care există, definițiile și sistemele de clasificare internaționale sau europene adecvate. 3. Fiecare stat membru acoperă prin programul său național, în măsura posibilului, elementele care îl vizează în baza programului comunitar minimal prevăzut la art. 5. 4. Fiecare stat membru poate solicita în sprijinul programului său național un ajutor financiar comunitar pentru elementele care corespund modulelor programului comunitar minimal care îl vizează. De
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
Europene (CE) nr. 2819/98 din 1 decembrie 1998 privind bilanțul consolidat al sectorului instituțiilor financiare monetare (BCE/1998/16) este de a permite BCE și, în conformitate cu art. 5 alin. (2) din statut, BCN - care realizează această activitate în măsura posibilului - să colecteze materialul statistic necesar pentru îndeplinirea sarcinilor Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) și, în special, a sarcinii acestuia de a defini și pune în aplicare politica monetară a Comunității în conformitate cu art. 105 alin. (2) prima liniuță din Tratatul
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
Mai mult, BCN relevantă poate autoriza instituția care achiziționează să își îndeplinească obligația de a raporta informațiile statistice folosind proceduri temporare. Această derogare de la procedurile normale de raportare trebuie să fie limitată la o perioadă de timp cât mai scurtă posibil care, în orice caz, să nu fie mai mare de șase luni de la realizarea fuziunii. Această derogare nu aduce atingere obligației instituției care achiziționează de a își îndeplini obligațiile de raportare în conformitate cu Regulamentul BCE (CE) nr. 2819/98 (BCE/1998
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
Rezoluția să din 10 martie 1999 privind pachetul de măsuri în sectorul feroviar, Parlamentul a cerut că deschiderea progresivă a sectorului feroviar să se realizeze în același timp cu adoptarea măsurilor de armonizare tehnică, cât mai repede și mai eficace posibil; (11) Adunarea Consiliului din 6 octombrie 1999 a cerut Comisiei să propună o strategie de îmbunătățire a interoperabilității transportului feroviar și de reducere a strangulărilor, pentru eliminarea fără întârziere a obstacolelor tehnice, administrative și economice din calea interoperabilității rețelelor, garantând
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
Comisia verifică dacă informațiile primite în cadrul SCIR sunt conforme cu dispozițiile directivei și poate, atunci când consideră necesar și pentru a evalua securitatea produselor, să realizeze o investigație din proprie inițiativă. În cazul unei astfel de investigații, statele membre fac tot posibilul să furnizeze Comisiei informațiile solicitate. 6. La primirea unei notificări conform art. 12, statelor membre li se cere să informeze Comisia, cel mai târziu în limitele perioadei de timp prevăzute de liniile directoare prevăzute la pct. 8, în legătură cu următoarele: (a
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
nu trebuie să intre în lanțul alimentar. 5. Identificarea specială și înregistrarea specială a animalelor vaccinate Animalele vaccinate trebuie să poată fi identificate individual, iar documentele lor de identitate trebuie să poarte o mențiune precisă în această privință. În măsura posibilului, în momentul vaccinării, animalele trebuie marcate cu un semn ce nu poate fi șters, care să arate că aceste animale sunt vaccinate. 6. Alte puncte legate de vaccinarea de urgență 6.1. Efectuarea campaniei de vaccinare Vaccinarea a fost efectuată
jrc4949as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90117_a_90904]
-
pentru a se evita orice risc de propagare a virusului. Eventualele cantități reziduale de vaccin se trimit înapoi la punctul de distribuție a vaccinurilor, însoțite de un document ce indică numărul de animale vaccinate și numărul dozelor utilizate. În măsura posibilului, se va prelua o mostră de sânge înainte și la cel puțin 30 de zile după vaccinare, în scopul controlului serologic al febrei aftoase. Registrul cu rezultatele testelor se păstrează cel puțin 10 ani. 6.2. Vaccinul de utilizat Vaccinul
jrc4949as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90117_a_90904]
-
formă de asigurare sau garanție, adică sub formă de garanție pură. c) Dacă primește de la un alt participant o cerere de informații privind o anumită operațiune, participantul care are intenția de a acorda un sprijin acestei operațiuni va face tot posibilul pentru a preciza condițiile financiare și mecanismul de finanțare ale acesteia, inclusiv măsura compensatorie. d) Orice participant care dispune de informații care par să indice că un alt participant a oferit condiții neconforme va face eforturi rezonabile pentru a afla
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
art. 50 sau 51, a doua liniută, după caz. 53. ALINIEREA LA MODALITĂȚILE ȘI CONDIȚIILE OFERITE DE CĂTRE UN NEPARTICIPANT a) Înainte de a se alinia la modalități și condiții neconforme presupuse a fi oferite de un neparticipant, orice participant face tot posibilul pentru a confirma faptul că aceste modalități și condiții beneficiază de un sprijin public. Acesta îi informează pe toți participanții despre natura și rezultatul eforturilor sale în acest sens. b) Orice participant care are intenția de a se alinia la
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
participant la acord poate să obțină de la oricare alt participant informații referitoare la condițiile oricărui sprijin public acordat unui contract de export pentru a se asigura că aceste condiții nu contravin principiilor acordului. Participanții se angajează să ofere, în măsura posibilului și în cel mai scurt timp cu putință, orice informație astfel cerută. Respectând regulamentele și practicile OECD, orice participant îi poate cere Secretarului General să acționeze în numele său în cazul menționat anterior și să le comunice informațiile astfel obținute tuturor
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
tehnic al autovehiculelor conform art. 8 din Directiva 96/96/CE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La pct. 7.10 din anexa II la Directiva 96/96/CEE, se adaugă a patra liniuță, cu următorul text: "- se verifică în măsura posibilului ca viteza la care este reglat dispozitivul de limitare a vitezei să se încadreze în limitele prevăzute de art. 2 și 3 din Directiva 92/6/CEE și ca limitatorul de viteză să împiedice vehiculele menționate în articolele respective să
jrc5086as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90254_a_91041]
-
preparării probelor de laborator trebuie luate măsuri de siguranță pentru a evita orice alterare care ar afecta conținutul de plumb, cadmiu, mercur sau 3-MPCD sau care ar afecta determinările analitice sau reprezentativitatea probelor globale. 3.4. Probele elementare În măsura posibilului, probele elementare trebuie prelevate din diferite locuri din lot sau sublot. Abaterile de la această procedură trebuie înregistrate în procesul-verbal prevăzut la pct. 3.8. 3.5. Pregătirea probelor globale Probele globale sunt compuse prin asamblarea tuturor probelor elementare. Trebuie să
jrc5097as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90265_a_91052]
-
de cale ferată arătate în hărțile din anexa I. b) rutele ocolitoare, unde este cazul, în special în jurul infrastructurii congestionate în înțelesul Directivei 2000/14/CE. Dacă sunt propuse astfel de rute, durata totală a călătoriei se respectă în măsura posibilului. c) accesul pe calea ferată la terminalele care deservesc sau pot deservi unul sau mai mulți clienți finali și la alte locuri și infrastructuri, inclusiv la liniile de acces către și dinspre acestea. d) accesul spre porturile și dinspre porturile
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
o cofinanțare, următoarele elemente sunt luate în considerație în egală măsură: * capacitatea sa de a mobiliza solidaritatea efectivă a publicului european la activitățile sale în domeniul dezvoltării, * prioritatea pe care o acordă dezvoltării și experiența sa în materie, * în măsura posibilului, cunoașterea sectorului și a țării vizate, * capacitatea sa de a susține acțiuni de dezvoltare propuse de partenerii din țările în curs de dezvoltare, precum și natura și influența legăturilor sale cu organizații asemănătoare din țările în curs de dezvoltare. Articolul 4
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
de control. 2. Finanțarea comunitară poate acoperi atât cheltuielile de investiție, cu excepția cumpărării de bunuri imobiliare, cât și cheltuielile recurente (care includ cheltuieli de administrație, de întreținere și de funcționare), ținându-se cont de faptul că proiectul trebuie, în măsura posibilului, să urmărească un obiectiv de viabilitate pe termen mediu. 3. O contribuție a partenerilor definiți la art. 3 este mult cerută pentru fiecare acțiune de cooperare. Ea este solicitată în limita posibilităților partenerilor vizați și în funcție de natura fiecărei acțiuni. 4
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
Grăsimi brute Celuloză brută 2.32 Turtă de extracție din semințe de cacao parțial decorticate Subprodus rezultat din fabricarea uleiului prin extracție din boabe uscate și prăjite de cacao Theobroma cacao L., ale căror coji au fost îndepărtate în măsura posibilului Proteină brută Celuloză brută 2.33 Coji de cacao Tegumente de cacao Theobroma cacao L. boabe, uscată și prăjită Celuloză brută 1. Dacă este cazul, denumirea se poate folosi cu mențiunea "conținut scăzut în glucosinolați". Acest conținut scăzut este cel
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
conform normelor. La sfârșitul reuniunii, toate documentele deținute de Comisie sau de delegații, dar care nu mai sunt necesare sunt considerate deșeuri. Înainte de ridicarea măsurilor de securitate adoptate pentru reuniune, spațiile alocate Comisiei și delegațiilor sunt cercetate atent. În măsura posibilului, documentele pentru care s-a semnat o confirmare de primire sunt distruse în conformitate cu secțiunea 22.5. 24. ÎNCĂLCĂRI ALE SECURITĂȚII ȘI COMPROMITEREA INFORMAȚIILOR CLASIFICATE UE 24.1. Definiții O încălcare a securității apare ca urmare a unui act sau a
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
a fluxului de insulin , acesta trebuie s anun e personalul medical de specialitate . uș Pacien îi care i i administreaz Velosulin prin PCSI trebuie s aib seringi de insulin la îndemân că od Injectarea insulinei : Administrarea Velosulin este de asemenea posibil prin injectare subcutanat sau intravenoas . Acul trebuie inut sub piele cel pu în 6 secunde pentru a fi siguri c întreaga doz este injectat . Pentru a evita lipodistrofia , locurile de injectare trebuie schimbate prin rota ie în cadrul aceleia i regiuni
Ro_1127 () [Corola-website/Science/291886_a_293215]
-
la locuința socială în perioada aia, pentru că nu-mi permiteam de nicio culoare. A trebuit să mă adaptez la nebunia și beția bunică-mii, la înjurături, reproșuri, lovituri uneori. Între timp mai stăteam și prin spitale. Dar am făcut tot posibilul să nu pierd dosarul de la Simeria. Adică mergeam, depuneam documentația, din trei în trei luni mergeam la Deva și făceam anchetă socială, m-am ținut de situație, n-am abandonat de tot. La un moment dat, mă gândeam să locuiesc
Am fost mai mult musafir () [Corola-website/Science/296066_a_297395]
-
Doamna cu plicul. Doamna cu plicul: M-a trimis.... P: Știu, am primit telefonul. (către secretară:) Ia fă-i formele. Aveți cererea? D: Da, desigur. Când se poate rezolva? P: Intră în comisie, într-o săptămână suntem gata, facem tot posibilul. Nici nu știți câte drumuri a trebuit să facem. Peste tot ne-au cerut... tot felul de taxe. Știți cum e, dacă e să facem o treabă sigură și legală, e nevoie de un efort mai mare. Plus că, pentru
La harneală () [Corola-website/Science/295895_a_297224]
-
Regulamentul (CE) nr. 2090/2002 se modifică după cum urmează: 1. la alineatul (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Dacă biroul vamal de export nu a sigilat mijlocul de transport sau coletul, se efectuează controalele de substituție, în măsura posibilului, din perspectiva unei analize de risc, fără a se aduce atingere alineatului (2a) și măsurilor de control luate în conformitate cu alte dispoziții."; 2. se inserează următorul alineat (2a): "(2a) Când biroul vamal de ieșire sau biroul vamal de destinație a T5
jrc6144as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91316_a_92103]