5,218 matches
-
la articolul 251 din tratat 1, întrucât: (1) În temeiul articolului 21 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 dintre guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune2, semnată la 19 iunie 1990, denumită în continuare "Convenția Schengen", permisele de ședere eliberate de statele membre care pun în aplicare în întregime acquis-ul Schengen sunt reciproc recunoscute ca fiind echivalente ale unei vize uniforme
32006D0896-ro () [Corola-website/Law/294970_a_296299]
-
Structură Echipa de pregătire a MCI/RSUE dispune de un birou al responsabilului echipei de pregătire a MCI/RSUE în Pristina, de o echipă de consilieri și de o echipă administrativă. Desfășurarea echipei de pregătire a MCI/RSUE are loc treptat și este condiționată de evoluția negocierilor cu privire la statut. Articolul 4 Responsabilul echipei de pregătire a MCI/RSUE și personalul (1) Dl Torbjörn Sohlström este numit responsabil al echipei de pregătire a MCI/RSUE. (2) Responsabilul echipei de pregătire a MCI
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
tuturor costurilor externe pentru a servi ca bază pentru viitoarele calcule ale tarifelor de utilizare a infrastructurilor. Acest model este însoțit de o analiză de impact a internalizării costurilor externe pentru toate modurile de transport și o strategie pentru punerea treptată în aplicare a modelului pentru toate modurile de transport. Raportul și modelul sunt însoțite, dacă este cazul, de propuneri pentru Parlamentul European și Consiliu privind revizuirea viitoare a prezentei directive." 10. Tabelul din anexa II indicând suma taxelor anuale de
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
sau stocare subterană, atunci când nu există o piață finală viabilă. Statele membre pot, de asemenea, în conformitate cu tratatul, să elimine bateriile sau acumulatorii portabili colectați care conțin cadmiu, mercur sau plumb prin depozitare sau stocare subterană în cadrul unei strategii de eliminare treptată a metalelor grele care, pe baza unei evaluări detaliate a impactului asupra mediului, economic și social, arată că eliminarea ar trebui să fie o opțiune preferată reciclării. Statele membre fac publică această evaluare și notifică proiectele de măsuri Comisiei în conformitate cu
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
numerar sau în natură, de către angajator lucrătorului pe motivul încadrării în muncă a acestuia din urmă; (f) "sitseme profesionale de securitate socială": sistemele care nu sunt reglementate de Directiva 79/7/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1978 privind aplicarea treptată a principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale 16, care au ca obiect furnizarea către lucrători, salariați sau lucrătorii care desfășoară activități independente, grupați în cadrul unei întreprinderi sau al unui grup de întreprinderi, al unei
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
vie hibride producătoare directe a căror cultivare este interzisă (Noah, Othello, Isabella, Jacquez, Clinton, Herbemont), recoltați în regiuni din Azore și Madeira, pot fi utilizați pentru producția de vin care poate circula numai în interiorul regiunilor menționate. Portugalia procedează la eliminarea treptată, până la 31 decembrie 2013, a parcelelor cultivate cu soiuri de viță de vie hibride producătoare directe a căror cultivare este interzisă cu, după caz, ajutoarele prevăzute la capitolul III titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Portugalia notifică anual
32006R0247-ro () [Corola-website/Law/295152_a_296481]
-
2371/2002 cere Comunității, inter alia, să aplice principiul precauției în luarea măsurilor destinate protejării și conservării stocului, să prevadă exploatarea sa durabilă și să minimizeze impactul pescuitului asupra ecosistemelor marine. Comunitatea ar trebui să urmărească o punere în aplicare treptată a unei abordări bazate pe ecosistem a gestionării pescuitului și ar trebui să contribuie la activități eficiente de pescuit în cadrul unei industrii piscicole viabile din punct de vedere economic și competitive, oferind un nivel de trai echitabil celor care depind
32006R0388-ro () [Corola-website/Law/295185_a_296514]
-
aducă biomasa stocului de reproducere al limbii de mare din Golful Biscaia deasupra nivelului de precauție de 13 000 de tone în 2008 sau înainte și, după aceea, să-i asigure exploatarea durabilă. (2) Acest obiectiv este atins prin reducerea treptată a ratei mortalității din pescuit a stocului. Articolul 3 Măsuri legislative și stabilirea anuală a TAC (1) După ce biomasa stocului de reproducere este evaluată de ICES ca fiind egală sau mai ridicată decât nivelul de precauție de 13 000 de
32006R0388-ro () [Corola-website/Law/295185_a_296514]
-
analizează permanent punerea în aplicare și evoluția prezentului protocol, pe baza informațiilor raportate cu regularitate de către părți și, în acest scop, procedează după cum urmează: (a) examinează elaborarea registrelor privind emisiile și transferurile de poluanți și promovează consolidarea și convergența lor treptată; (b) stabilește orientări care să faciliteze raportarea informațiilor adresate ei de către părți, ținând seama de necesitatea de a se evita suprapunerile în acest domeniu; (c) stabilește un program de lucru; (d) are în vedere și, după caz, adoptă măsuri destinate
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
extrădare, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 2003, atunci când aceasta va intra în vigoare; (b) titlul III, capitolul 4, din Convenția din 19 iunie 1990 de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune; (c) dispozițiile relevante pentru Acordul Schengen al Convențiilor privind extrădarea din 1995 și din 1996 în măsura în care sunt în vigoare. (2) Statele pot continua să aplice acordurile sau aranjamentele bilaterale sau multilaterale în vigoare la data
22006A1021_01-ro () [Corola-website/Law/294563_a_295892]
-
al băncilor centrale naționale din statele membre care au adoptat moneda euro. În conformitate cu articolul 32.5 din statut, suma din venitul monetar al BCN este alocată acestora proporțional cu aportul fiecăreia la capitalul subscris al BCE. Pentru a permite adaptarea treptată a bilanțurilor și conturilor de profit și pierderi ale BCN, repartizarea venitului monetar pentru exercițiile financiare din 2002 până în 2007 a fost ajustată pentru a ține seama de diferențele dintre valoarea medie a bancnotelor în circulație ale fiecărei BCN în
32006D0007_01-ro () [Corola-website/Law/294663_a_295992]
-
cursul perioadelor de tranziție prevăzute la alineatul (1), elementele relevante ale regimului privind transportul aerian între două părți asociate se stabilește pe baza celui mai restrictiv dintre cele două protocoale care se referă la părțile asociate în cauză. (3) Tranziția treptată a fiecărei părți asociate către aplicarea completă a SACE este supusă evaluărilor. Evaluările sunt întreprinse de către Comunitatea Europeană, în cooperare cu partea asociată în cauză. În cazul în care o parte asociată este convinsă că au fost îndeplinite condițiile pentru
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
punerea în aplicare a acestora. - Finalizarea procesului de liberalizare a prețurilor. Alinierea în continuare a prețurilor la energie pentru a le aduce la un nivel de recuperare a costurilor prin aplicarea noului sistem de stabilire a tarifelor la electricitate. Înlocuirea treptată, prin transferuri directe, a tuturor subvențiilor existente în favoarea consumatorilor celor mai săraci. - Accelerarea restructurării întreprinderilor de stat. Finalizarea procesului de privatizare a întreprinderilor colective. Adoptarea și punerea în aplicare a legii privind monitorizarea societăților de asigurare. - Dezvoltarea unei piețe imobiliare
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
și comercială în conformitate cu strategia pe termen mediu. Statistici - Intensificarea eforturilor pentru instituirea unui sistem statistic fiabil. Politici sectoriale Industrie și IMM-uri - Continuarea aplicării Cartei Europene pentru IMM-uri și a strategiei pe termen mediu pentru IMM-uri. - Continuarea alinierii treptate la dreptul societăților comerciale, inclusiv la standardele internaționale de raportare financiară. Agricultură și pescuit - Elaborarea unei politici și a unui cadru de reglementare pentru susținerea unei reforme agrare viabile. Susținerea protecției terenurilor agricole împotriva dezvoltării urbane neplanificate. - Demararea acțiunii de
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
95 97 Utilizarea capacităților 86 % 93 % 90 % 87 % Indice (2001 = 100) 100 108 106 102 3. STOCURI (144) După o scădere considerabilă între 2001 și 2002, stocurile de sfârșit de exercițiu financiar ale industriei comunitare au scăzut, ulterior, în mod treptat. Ele au scăzut cu 28 % între 2001 și perioada anchetei. Cu toate acestea, întrucât produsul similar este, în general, fabricat la cerere, nivelul stocurilor nu este un indicator foarte util. 2001 2002 2003 PE Stocuri de sfârșit de exercițiu financiar
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
noi state membre a adus un anumit număr de etichete ecologice naționale noi, ceea ce deschide noi perspective de cooperare, dar creează și noi provocări. Obiectiv Exploatarea sinergiilor dintre eticheta ecologică comunitară și alte etichete ecologice din statele membre prin intensificarea treptată și sistematică a cooperării, coordonării și legăturilor dintre acestea, în special în scopul revizuirii sistemului etichetei ecologice. Acțiuni Grupul de gestionare a coordonării și cooperării ar trebui să elaboreze și să pună în aplicare o strategie cu privire la modalitățile de încurajare
32006D0402-ro () [Corola-website/Law/294816_a_296145]
-
măsuri și sectoarele în care se aplică acestea, înainte de punerea lor în aplicare. La adoptarea unor astfel de măsuri, Libanul furnizează comitetului un calendar de eliminare a drepturilor vamale introduse în temeiul prezentului articol. Un astfel de calendar prevede eliminarea treptată a drepturilor în cauză în tranșe anuale egale, începând nu mai târziu de sfârșitul celui de-al doilea an de după introducerea lor. Comitetul de asociere poate stabili un calendar diferit de cel menționat. (7) Prin derogare de la alineatul (4), comitetul
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
apar dificultăți care afectează comerțul și care sunt legate de drepturile de proprietate intelectuală, fiecare parte poate solicita consultări urgente pentru a identifica soluții satisfăcătoare pentru ambele părți. Articolul 39 (1) Părțile își stabilesc drept obiectiv o liberalizare reciprocă și treptată a contractelor de achiziții publice. (2) Consiliul de asociere adoptă măsurile necesare pentru punerea în aplicare a alineatului (1). TITLUL V COOPERARE ECONOMICĂ ȘI SECTORIALĂ Articolul 40 Obiective (1) Cele două părți stabilesc împreună strategiile și modalitățile necesare pentru realizarea
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
pierderilor prin scurgere pe latura vidată este de 0,5 % din debitul actual pentru porțiunea de sistem controlată. Debitele analizorului și ale derivației pot fi folosite pentru a estima valorile reale ale debitului. O altă metodă presupune introducerea unei schimbări treptate în concentrație la începutul liniei de eșantionare prin comutarea de la zero la gazul etalon. În cazul în care, după o perioadă adecvată de timp, indicatoarele arată o concentrație mai mică decât concentrația introdusă, acest fapt indică probleme de calibrare sau
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
primă, care se aplică de la 1 ianuarie 2004. (2) Prima pentru produsele lactate fusese introdusă în primul rând de Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul laptelui și al produselor lactate3, în urma reducerii treptate a susținerii pieței în sectorul laptelui și produselor lactate. Nivelul primei crește în fiecare an până în 2007 pentru a compensa reducerea menționată a susținerii pieței, care intervine în fiecare an la 1 iulie, corespunzătoare primei zile a anului de comercializare
32004R1250-ro () [Corola-website/Law/293073_a_294402]
-
paragraful al doilea, întrucât: (1) Directiva 91/414/CEE prevede că, pentru o perioadă de doisprezece ani, Comisia ar trebui să pună în aplicare un program (denumit în continuare "programul de lucru") ca urmare a notificării din directivă pentru examinarea treptată a substanțelor active prezente pe piață la doi ani de la data notificării directivei. (2) Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei din 11 decembrie 1992 de stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru
32004R2229-ro () [Corola-website/Law/293274_a_294603]
-
vigoare până ce există suficiente date pentru a permite evaluarea impactului pescăriilor asupra durabilității pe termen lung a stocurilor, după care sunt adoptate măsuri de conservare și gestionare în baza acestei evaluări. Aceste din urmă măsuri permit, atunci când este cazul, evoluția treptată a pescăriilor. (6) În cazul în care un fenomen natural are un efect advers semnificativ asupra stării stocurilor de pești mari migratori, membrii comisiei adoptă de urgență măsuri de conservare și gestionare pentru a se asigura că activitatea de pescuit
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
și nu ar provoca denaturarea concurenței. De asemenea, în conformitate cu principiile care au stat la baza acordării inițiale a perioadelor de tranziție prevăzute în Directiva 2003/96/CE, aceste măsuri ar trebui concepute în așa fel încât să permită o aliniere treptată la cotele minime aplicabile în Comunitate. (4) Tratatul de aderare din 20036 stabilește dispoziții tranzitorii, pentru Polonia și Cipru, privind aplicarea Directivelor 92/81/CEE și 92/82/CEE. Tratatul prevede, de asemenea, măsuri specifice privind unele aspecte în domeniul
32004L0074-ro () [Corola-website/Law/292697_a_294026]
-
piața internă de energie electrică 1. (2) Prin anexa VI la actul de aderare, Estoniei i s-a acordat o perioadă de tranziție până la 31 decembrie 2008 pentru aplicarea articolului 19 alineatul (2) din Directiva 96/92/CE, cu privire la deschiderea treptată a pieței. (3) Prin Declarația nr. 8 anexată la Tratatul de aderare, Uniunea a recunoscut și faptul că situația specifică referitoare la restructurarea sectorului șistului bituminos din Estonia urmează să necesite eforturi deosebite până la sfârșitul anului 2012. (4) Directiva 96
32004L0085-ro () [Corola-website/Law/292708_a_294037]
-
siguranță. Aceste rapoarte sunt transmise Comisiei de către statul membru înainte de sfârșitul lunii septembrie a anului care urmează perioadei de raportare. Comisia pune rapoartele la dispoziția tuturor statelor membre. (2) Statele membre realizează un plan care include un calendar de aplicare treptată a dispozițiilor prezentei directive în tunelurile aflate deja în exploatare, în conformitate cu descrierea din articolul 11, și notifică acest calendar Comisiei până la [...]*. Ulterior, statele membre informează Comisia din doi în doi ani cu privire la situația aplicării planului și la orice modificare adusă
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]