43,150 matches
-
Comunitate de către țările în cauză. Cu toate acestea, din informațiile disponibile reiese că tipurile de biciclete vândute pe piața internă indiană ar necesita mai multe ajustări, astfel încât nici o comparație nu ar fi fiabilă. Având în vedere acest fapt și în absența unor informații mai întemeiate, alegerea Indiei a fost abandonată, întrucât erau disponibile informații pentru o țară analoagă mai potrivită, și anume Mexic. Pe această bază, argumentul a fost respins. Mexic (59) Au fost trimise chestionare tuturor producătorilor mexicani cunoscuți. Două
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
că cei doi producători mexicani supuși anchetei, care reprezentau aproximativ o treime din producția mexicană totală, înregistrau profituri medii mai degrabă reduse din activitățile lor din sectorul bicicletelor (inferioare profiturilor pe care reclamantul le consideră normale pe piața comunitară, în absența unui dumping prejudiciabil din partea țărilor în cauză) și nu profiturile mari la care s-ar fi putut aștepta în cazul în care ar fi controlat piața internă. (63) În ceea ce privește programul Maquiladora, ar trebui precizat că nu s-a constatat că
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
sa internă erau reprezentative, adică dacă volumul lor total reprezenta 5 % sau mai mult din volumul total al exporturilor sale corespondente spre Comunitate. (76) S-a constatat că Always nu vindea produsul similar pe piața internă vietnameză. Prin urmare, în absența unor vânzări interne, valoarea normală a fost stabilită în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, adăugând la costul de producție din țara de origine o sumă rezonabilă corespunzătoare costurilor de desfacere, cheltuielilor administrative și altor cheltuieli generale, precum și
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
suportate și a profiturilor realizate de producătorii mexicani în cursul unor operațiuni comerciale normale. Această metodă a fost considerată rezonabilă în acest caz, întrucât s-a considerat că piața mexicană era reprezentativă și concurențială. (78) Always a afirmat că, în absența unor vânzări interne, valorile normale trebuia să fie determinate pe baza informațiilor privind vânzările la export spre țări terțe. În acest sens, ar trebui precizat că construirea valorilor normale de la costul de producție din țara de origine este prima opțiune
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
informațiilor privind vânzările la export spre țări terțe. În acest sens, ar trebui precizat că construirea valorilor normale de la costul de producție din țara de origine este prima opțiune menționată la articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, în absența vânzărilor interne. În lipsa unor vânzări interne reprezentative, este o practică constantă a Comisiei să construiască valoarea normală, în loc să o determine pe baza prețurilor de export spre țări terțe. S-a observat, de asemenea, că vânzările la export spre țări terțe
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
participat la cartelul de fixare a prețurilor nu sunt incluși în eșantionul de producători comunitari. Cartelul vizând aplicarea unor tarife minime comune, efectul său asupra rezultatelor acestora s-ar reflecta în mod probabil la nivelul prețurilor și al profiturilor. În absența unei evaluări a tendințelor prețurilor și a rentabilității producătorilor comunitari care nu au fost incluși în eșantion, faptul că cele două societăți au participat la cartelul de fixare a prețurilor nu are nici un efect asupra analizei prejudiciului. De asemenea, s-
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
examinată. (138) Cu toate că evoluția descrisă mai sus arată o ușoară redresare a situației financiare a industriei comunitare în perioada examinată, rentabilitatea atinsă ar trebui să fie apreciată cu privire la marja considerată ca minimul pe care această industrie îl poate obține în absența importurilor care fac obiectul unui dumping din RPC și din Vietnam, adică 8 % din cifra de afaceri realizată din vânzările de biciclete, marjă reținută, de asemenea, în cursul anchetei anterioare. Întrucât piața prezintă practic aceleași caracteristici ca în ancheta anterioară
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
nici nu au furnizat vreo indicație privind nivelul care ar fi mai potrivit și din ce motive. Astfel cum s-a arătat la considerentul 195, profitul de 8 % reprezintă marja minimă care ar putea fi obținută de industria comunitară în absența unor importuri care fac obiectul unui dumping. Deși marja de profit a producătorilor din eșantion a crescut într-o oarecare măsură, ea este încă departe de a fi suficientă pentru a permite industriei comunitare să se redreseze complet, ca urmare
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
rămas scăzute, în pofida creșterii vânzărilor. În plus, stocurile au crescut, iar ocuparea forței de muncă a scăzut. Elementele pozitive descrise anterior nu pun sub semnul întrebării, sub nici o formă, existența unui prejudiciu, care ar fi fost și mai grav în absența măsurilor, astfel cum arată rezultatele scăzute, înregistrate în mod global de producătorii comunitari. Producția totală a Comunității a scăzut cu 20 %, vânzările globale cu 21 % și cota de piață a industriei comunitare cu 16 %. (151) Volumul importurilor din RPC și
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
faptul că înainte de instituirea drepturilor antidumping inițiale, importurile care fac obiectul unui dumping din RPC erau de aproximativ 2,5 milioane de biciclete, ceea ce, în acea vreme, corespundea unei cote de piață de 15 %. Prin urmare, este probabil ca, în absența măsurilor antidumping, importurile din RPC să ajungă din nou la acest nivel sau chiar să-l depășească. De asemenea, este probabil ca aceste exporturi să se efectueze la prețuri care fac obiectul unui dumping, având în vedere faptul că nivelurile
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
163) Profiturile producătorilor din eșantion au crescut ușor, ca urmare a stabilității relative a prețurilor (care s-au aliniat la reducerea ușoară a costurilor), dar nu în măsura în care se aștepta după instituirea măsurilor. Profiturile care ar fi putut fi realizate în absența importurilor care fac obiectul unui dumping nu au fost realizate, din cauza intensificării dumpingului din partea RPC și a apariției pe piață a importurilor din Vietnam care fac obiectul unui dumping. (164) S-a concluzionat, prin urmare, că presiunea exercitată de importurile
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
antidumping ar permite industriei comunitare să își mărească vânzările și cota de piață, precum și să își majoreze prețurile în anumite segmente ale pieței și, astfel, să spere să atingă nivelurile de rentabilitate pe care le-ar fi putut obține în absența importurilor care fac obiectul unui dumping. Întrucât industria comunitară dezvoltă numeroase noi modele de biciclete, ea ar putea beneficia pe deplin de acestea, în special în ceea ce privește volumele și prețul de vânzare, în lipsa presiunii exercitate de importurile care fac obiectul unui
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
în lipsa presiunii exercitate de importurile care fac obiectul unui dumping. Industria comunitară de biciclete a dovedit că este viabilă și competitivă în condiții echitabile de piață. Prin urmare, ar trebui restabilite condițiile de concurență efectivă pe piața comunitară. (181) În absența unor măsuri asupra importurilor din RPC și din Vietnam, noi denaturări ale schimburilor comerciale ar bloca în mod inevitabil procesul de redresare a industriei comunitare. În pofida măsurilor aplicabile RPC, importurile nu au încetat să crească, iar prețurile lor au scăzut
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
cursul anchetei. Ei au afirmat că în Italia sunt peste 200 de fabrici care furnizează componente producătorilor de biciclete și că supraviețuirea lor depinde inevitabil de menținerea producției de biciclete în Europa. În acest sens, s-a constatat că, în absența unor măsuri, și alți producători comunitari de biciclete ar trebui să-și înceteze activitatea, ceea ce ar avea consecințe negative asupra industriei comunitare de părți de biciclete și ar amenința ocuparea forței de muncă în cadrul acestor furnizori. Prin urmare, s-a
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
din partea asociațiilor comunitare de consumatori cu privire la măsurile aplicabile RPC și la eventuala instituire de măsuri la importurile din Vietnam. Ar trebui precizat că, în oricare caz, consumatorii dispun de o gamă largă de opțiuni în toate segmentele, chiar și în absența bicicletelor originare din RPC sau din Vietnam. Industria comunitară contribuie semnificativ la gama extinsă de produse oferite pe piață, iar ancheta nu a evidențiat nici o problemă de aprovizionare. Ar trebui adăugat că asociația menționată anterior la considerentul 185 a trimis
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
RPC și să se instituie măsuri la importurile de biciclete originare din Vietnam. Aceste măsuri vor permite industriei comunitare să se dezvolte și să se redreseze complet în urma prejudiciului cauzat de importurile care fac obiectul unui dumping. În schimb, în absența unor măsuri, este probabil ca producția comunitară să continue să scadă și mai mulți operatori să își înceteze activitatea. În plus, aceste măsuri nu vor afecta semnificativ importatorii și comercianții cu amănuntul, deoarece pe piață vor continua să fie disponibile
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
permită industriei comunitare să își acopere costurile de producție și să realizeze profitul înainte de impozitare pe care o industrie de acest tip l-ar putea realiza în mod rezonabil în acest sector, în condiții normale de concurență, altfel spus, în absența importurilor care fac obiectul unui dumping, din vânzările produsului similar în Comunitate. Marja de profit înainte de impozitare utilizată pentru acest calcul este de 8 % din cifra de afaceri realizată din vânzările de biciclete, astfel cum a fost deja cazul în
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
rentabilitatea constatată în cursul prezentei perioade de anchetă (3,5 %) arată doar că industria comunitară s-a redresat parțial în urma dumpingului anterior și că acest nivel de rentabilitate nu ar trebui considerat ca fiind profitul care putea fi obținut în absența unor importuri care fac obiectul unui dumping. În acest sens, ar trebui observat că, în pofida existenței măsurilor, importurile din RPC au crescut semnificativ în perioada examinată, în timp ce s-a observat un aflux masiv de importuri care fac obiectul unui dumping
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
25 octombrie 2002 sau (b) în mod prospectiv, la tranzacțiile încheiate după 1 ianuarie 2004. ***[PLEASE INSERT FRAME FROM ORIGINAL]*** Se adaugă punctul AG76A în anexa A, Recomandări de punere în aplicare. Recomandări de punere în aplicare Evaluare (punctele 43-70) Absența unei piețe active: tehnică de valorificare AG 76A. Evaluarea ulterioară a activului sau pasivului financiar și recunoașterea ulterioară a câștigurilor și pierderilor sunt conforme cu cerințele din prezentul standard. Aplicarea punctului AG76 poate avea ca rezultat nerecunoașterea nici unui câștig sau
32005R1751-ro () [Corola-website/Law/294381_a_295710]
-
îl poate reocupa numai după încheierea dezbaterii privind problema respectivă. (4) În relațiile internaționale, la ceremonii, în chestiunile administrative, judiciare sau financiare, Parlamentul este reprezentat de Președinte, care poate delega aceste competențe. Articolul 20 Funcțiile vicepreședinților (1) În caz de absență, de imposibilitate de exercitare a funcției sau în cazul în care dorește să participe la dezbatere în conformitate cu articolul 19 alineatul (3), Președintele este înlocuit de unul dintre vicepreședinți, în conformitate cu articolul 14 alineatul (2). (2) De asemenea, vicepreședinții exercită, funcțiile care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comisiei competente. (4) Punctele pentru care s-a hotărât procedura de urgență au prioritate față de celelalte puncte de pe ordinea de zi. Președintele stabilește momentul dezbaterii și al votării acestora. (5) Dezbaterea în regim de urgență poate avea loc și în absența unui raport sau, în mod excepțional, pe baza unui simplu raport oral al comisiei competente. Articolul 135 Dezbaterea în comun În orice moment, se poate decide dezbaterea în comun a unor puncte de aceeași natură sau între care există un
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
final, se votează propunerea de rezoluție sau proiectul de rezoluție legislativă în ansamblul lor (vot final). Parlamentul nu votează expunerea de motive conținută în raport. (2) Procedura care se pune în aplicare la a doua lectură este următoarea: (a) în absența unei propuneri de respingere sau de modificare a poziției comune a Consiliului, aceasta se consideră adoptată în conformitate cu articolul 67; (b) o propunere de respingere a poziției comune se supune la vot înainte de orice amendament [articolul 61 alineatul (1)]; (c) în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de supleanți permanenți, egal cu numărul membrilor titulari reprezentanți ai diferitelor grupuri și ai membrilor neafiliați din cadrul comisiei. Președintele trebuie informat cu privire la aceasta. Supleanții permanenți sunt abilitați să participe la reuniunile comisiei, să ia cuvântul în cadrul acestora și, în cazul absenței unui membru titular, să participe la vot. (2) De asemenea, în cazul absenței unui membru titular și în cazul în care nu au fost numiți supleanți permanenți sau în cazul absenței acestora din urmă, membrul titular al comisiei poate fi
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
ai membrilor neafiliați din cadrul comisiei. Președintele trebuie informat cu privire la aceasta. Supleanții permanenți sunt abilitați să participe la reuniunile comisiei, să ia cuvântul în cadrul acestora și, în cazul absenței unui membru titular, să participe la vot. (2) De asemenea, în cazul absenței unui membru titular și în cazul în care nu au fost numiți supleanți permanenți sau în cazul absenței acestora din urmă, membrul titular al comisiei poate fi înlocuit la reuniuni de un alt membru cu drept de vot din același
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comisiei, să ia cuvântul în cadrul acestora și, în cazul absenței unui membru titular, să participe la vot. (2) De asemenea, în cazul absenței unui membru titular și în cazul în care nu au fost numiți supleanți permanenți sau în cazul absenței acestora din urmă, membrul titular al comisiei poate fi înlocuit la reuniuni de un alt membru cu drept de vot din același grup politic. Numele supleantului trebuie comunicat președintelui comisiei înainte de începerea votului. Dispozițiile alineatului (2) se aplică mutatis mutandis
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]