435,226 matches
-
tehnice de acțiune, prevăzute în art. 4. După această perioadă, Consiliul poate hotărî cu privire la o prelungire în conformitate cu propunerile Comisiei prevăzute în art. 11. Articolul 4 Planuri tehnice de acțiune pentru statisticile agricole (1) Comisia stabilește anual un plan tehnic de acțiune pentru statisticile agricole în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10. Aceste planuri includ acțiuni efectuate de către statele membre conform art. 1. Resursele disponibile se utilizează astfel încât să se amelioreze cât mai mult posibil raportul cost-eficiență al statisticilor agricole comunitare pentru respectarea
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
cu privire la o prelungire în conformitate cu propunerile Comisiei prevăzute în art. 11. Articolul 4 Planuri tehnice de acțiune pentru statisticile agricole (1) Comisia stabilește anual un plan tehnic de acțiune pentru statisticile agricole în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10. Aceste planuri includ acțiuni efectuate de către statele membre conform art. 1. Resursele disponibile se utilizează astfel încât să se amelioreze cât mai mult posibil raportul cost-eficiență al statisticilor agricole comunitare pentru respectarea normelor prevăzute în legislația comunitară, a acordurilor informale și a noilor necesități de
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
Resursele disponibile se utilizează astfel încât să se amelioreze cât mai mult posibil raportul cost-eficiență al statisticilor agricole comunitare pentru respectarea normelor prevăzute în legislația comunitară, a acordurilor informale și a noilor necesități de informare. (2) Fiecare plan tehnic anual de acțiune include o declarație detaliată a activității pentru anul următor și o programare orientativă pentru următorii doi ani. Când se întocmește planul, trebuie să se țină cont de: (a) obligațiile existente pentru anii în discuție, de exemplu, lista și frecvența anchetelor
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
de exemplu, lista și frecvența anchetelor comunitare care trebuie efectuate de către statele membre și alte informații care trebuie furnizate Comisiei; (b) informațiile scrise de la statele membre prevăzute în art. 5 lit. (b) și (c); (c) resursele necesare pentru fiecare dintre acțiunile avute în vedere și resursele disponibile. Articolul 5 Rapoartele statelor membre Statele membre depun, până la 31 martie cel târziu în fiecare an (anul n): (a) un raport restrâns privind punerea în aplicare a acțiunilor convenite pentru anul anterior, (anul n-
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
c) resursele necesare pentru fiecare dintre acțiunile avute în vedere și resursele disponibile. Articolul 5 Rapoartele statelor membre Statele membre depun, până la 31 martie cel târziu în fiecare an (anul n): (a) un raport restrâns privind punerea în aplicare a acțiunilor convenite pentru anul anterior, (anul n-1); (b) o descriere succintă a diferitelor acțiuni propuse în planul pentru anul următor (anul n+1); (c) notificarea activităților majore planificate sau propuse pentru următorii doi ani (anii n+2 și n+3
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
5 Rapoartele statelor membre Statele membre depun, până la 31 martie cel târziu în fiecare an (anul n): (a) un raport restrâns privind punerea în aplicare a acțiunilor convenite pentru anul anterior, (anul n-1); (b) o descriere succintă a diferitelor acțiuni propuse în planul pentru anul următor (anul n+1); (c) notificarea activităților majore planificate sau propuse pentru următorii doi ani (anii n+2 și n+3) care sunt relevante în sensul prezentei decizii. Descrierea trebuie să includă schimbările avute în
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
Descrierea trebuie să includă schimbările avute în vedere pentru metodologia de punere în aplicare, activitatea efectuată, prognozarea dificultăților și propunerile pentru depășirea lor, implicațiile asupra resurselor naționale și comunitare și propunerile de ameliorare la nivel comunitar. Trebuie să se identifice acțiunile care necesită sprijin financiar comunitar. Conform procedurii prevăzute în art. 10, Comisia întocmește formulare standard simplificate în vederea facilitării realizării acestor prezentări. Articolul 6 Dispoziții financiare (1) Comunitatea contribuie la cheltuielile realizate de statele membre în efectuarea adaptărilor la nivelul sistemelor
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
la cheltuielile realizate de statele membre în efectuarea adaptărilor la nivelul sistemelor agricole naționale sau la cheltuielile care sunt necesare pentru activitățile de pregătire legate de noile necesități sau de necesitățile crescânde care fac parte dintr-un plan tehnic de acțiune. (2) Comisie stabilește anual suma contribuției pentru statele membre, în strânsă legătură cu planul tehnic de acțiune și în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10. (3) Contribuția este pusă la dispoziția statelor membre în fiecare an după depunerea și aprobarea de către
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
care sunt necesare pentru activitățile de pregătire legate de noile necesități sau de necesitățile crescânde care fac parte dintr-un plan tehnic de acțiune. (2) Comisie stabilește anual suma contribuției pentru statele membre, în strânsă legătură cu planul tehnic de acțiune și în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10. (3) Contribuția este pusă la dispoziția statelor membre în fiecare an după depunerea și aprobarea de către Comisie a raportului anual privind punerea în aplicare, pe parcursul ultimului an, a acțiunii preconizate. Comisia trebuie să
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
cu planul tehnic de acțiune și în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10. (3) Contribuția este pusă la dispoziția statelor membre în fiecare an după depunerea și aprobarea de către Comisie a raportului anual privind punerea în aplicare, pe parcursul ultimului an, a acțiunii preconizate. Comisia trebuie să efectueze orice verificări la fața locului, pe care le consideră necesare, în colaborare cu autoritățile competente ale statelor membre. Articolul 7 Flexibilitate În cazul în care este necesară atingerea scopurilor prezentei decizii și pe durata planului
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
trebuie să efectueze orice verificări la fața locului, pe care le consideră necesare, în colaborare cu autoritățile competente ale statelor membre. Articolul 7 Flexibilitate În cazul în care este necesară atingerea scopurilor prezentei decizii și pe durata planului tehnic de acțiune, Comisia, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10, poate aproba cererea unui stat membru de a i se permite să adapteze unul sau mai multe dintre următoarele caracteristici ale sondajelor statistice agricole menționate în anexa IV: regiuni acoperite, subdiviziuni teritoriale
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
pentru statistică agricolă Comitetul permanent pentru statistică agricolă înființat prin Decizia 72/279/CEE5 trebuie să se întrunească cel puțin o dată pe an pentru a discuta următoarele: (a) rapoartele întocmite de către statele membre privind desfășurarea programului în anul precedent; (b) acțiunile propuse de către statele membre pentru anul următor și prevederile pentru următorii doi ani; (c) planul tehnic de acțiune pentru anul următor; (d) contribuția financiară a Comunității prevăzută în art. 6; (e) posibile modificări aduse anexelor I și II. Articolul 10
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
cel puțin o dată pe an pentru a discuta următoarele: (a) rapoartele întocmite de către statele membre privind desfășurarea programului în anul precedent; (b) acțiunile propuse de către statele membre pentru anul următor și prevederile pentru următorii doi ani; (c) planul tehnic de acțiune pentru anul următor; (d) contribuția financiară a Comunității prevăzută în art. 6; (e) posibile modificări aduse anexelor I și II. Articolul 10 Măsuri necesare de punere în aplicare Comisia adoptă măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii. Comisia este
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
469/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât Comunitatea trebuie să contribuie la asigurarea unui înalt nivel de protecție a sănătății oamenilor, prin încurajarea colaborării dintre statele membre și, dacă este necesar, sprijinirea acțiunilor acestora; întrucât acțiunile comunitare vizează direct prevenirea bolilor, inclusiv a cancerului, prin promovarea atât a studierii cauzelor și a modului de transmitere a acestora, cât și a informării și educației în domeniul sanitar; întrucât din 1986 au avut loc reuniuni
jrc2942as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88097_a_88884]
-
COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât Comunitatea trebuie să contribuie la asigurarea unui înalt nivel de protecție a sănătății oamenilor, prin încurajarea colaborării dintre statele membre și, dacă este necesar, sprijinirea acțiunilor acestora; întrucât acțiunile comunitare vizează direct prevenirea bolilor, inclusiv a cancerului, prin promovarea atât a studierii cauzelor și a modului de transmitere a acestora, cât și a informării și educației în domeniul sanitar; întrucât din 1986 au avut loc reuniuni ale unor experți
jrc2942as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88097_a_88884]
-
Europa împotriva cancerului"; întrucât acești experți oncologi au constituit un grup de consiliere a Comisiei asupra aspectelor științifice ale cancerului; întrucât Rezoluția Consiliului din 7 iulie 1986(1) ia notă de concluziile Comitetului experților oncologi privind pregătirea primului plan de acțiune anticancer(2); întrucât, în conformitate cu Decizia 90/238/Euratom, CECO, CEE a Consiliului și reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului din 17 mai 1990, unde s-a adoptat un plan de acțiune pentru perioada 1990-1994, ca parte a programului "Europa
jrc2942as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88097_a_88884]
-
Comitetului experților oncologi privind pregătirea primului plan de acțiune anticancer(2); întrucât, în conformitate cu Decizia 90/238/Euratom, CECO, CEE a Consiliului și reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului din 17 mai 1990, unde s-a adoptat un plan de acțiune pentru perioada 1990-1994, ca parte a programului "Europa împotriva cancerului"(3), Comisia trebuie să-i implice pe experții în prevenirea cancerului în punerea în aplicare a planului de acțiune; întrucât Decizia Parlamentului și a Consiliului European 646/96/CE(4
jrc2942as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88097_a_88884]
-
din 17 mai 1990, unde s-a adoptat un plan de acțiune pentru perioada 1990-1994, ca parte a programului "Europa împotriva cancerului"(3), Comisia trebuie să-i implice pe experții în prevenirea cancerului în punerea în aplicare a planului de acțiune; întrucât Decizia Parlamentului și a Consiliului European 646/96/CE(4), care a adoptat un al treilea plan de acțiune anticancer pentru perioada 1996-2000, urmărește prevenirea cancerului, în conformitate cu cerințele art. 3 lit. (o) și 129 din Tratat; întrucât în expunerea
jrc2942as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88097_a_88884]
-
împotriva cancerului"(3), Comisia trebuie să-i implice pe experții în prevenirea cancerului în punerea în aplicare a planului de acțiune; întrucât Decizia Parlamentului și a Consiliului European 646/96/CE(4), care a adoptat un al treilea plan de acțiune anticancer pentru perioada 1996-2000, urmărește prevenirea cancerului, în conformitate cu cerințele art. 3 lit. (o) și 129 din Tratat; întrucât în expunerea de motive a deciziei se afirmă că, în scopul de a dispune de toate informațiile științifice necesare, Comisia colaborează cu
jrc2942as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88097_a_88884]
-
motive de claritate și rigoare juridică, este necesară oficializarea existenței acestui grup; întrucât acestuia trebuie să i se stabilească o componență care să țină seama de evoluțiile și obiectivele programului "Europa împotriva cancerului", în cadrul celui de-al treilea plan de acțiune anticancer. întrucât Comisia trebuie să poată beneficia permanent de consultanța științifică oferită de experții oncologi de înalt nivel, reuniți sub forma unui comitet consultativ instituit de către Comisie, DECIDE: Articolul 1 Comisia constituie prin prezenta un comitet consultativ pentru prevenirea cancerului
jrc2942as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88097_a_88884]
-
ultimul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1164/94 prevede că statele membre sunt informate de către Comisie cu privire la activitățile Fondului; întrucât art. 14 alin. (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1164/94 prevede că statul membru responsabil pentru aplicarea unei acțiuni ce beneficiază de concursul financiar al Fondului de Coeziune asigură realizarea unei publicități adecvate pentru a sensibiliza opinia publică cu privire la rolul Comunității în acea acțiune și pentru a sensibiliza de asemenea potențialii beneficiari și organizațiile profesionale cu privire la posibilitățile oferite de
jrc2939as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88094_a_88881]
-
paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1164/94 prevede că statul membru responsabil pentru aplicarea unei acțiuni ce beneficiază de concursul financiar al Fondului de Coeziune asigură realizarea unei publicități adecvate pentru a sensibiliza opinia publică cu privire la rolul Comunității în acea acțiune și pentru a sensibiliza de asemenea potențialii beneficiari și organizațiile profesionale cu privire la posibilitățile oferite de acțiunea respectivă; întrucât, conform art. 14 alin. (2) paragraful al treilea din Regulamentul (CE) nr. 1164/94, statele membre informează Comisia cu privire la inițiativele luate conform
jrc2939as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88094_a_88881]
-
ce beneficiază de concursul financiar al Fondului de Coeziune asigură realizarea unei publicități adecvate pentru a sensibiliza opinia publică cu privire la rolul Comunității în acea acțiune și pentru a sensibiliza de asemenea potențialii beneficiari și organizațiile profesionale cu privire la posibilitățile oferite de acțiunea respectivă; întrucât, conform art. 14 alin. (2) paragraful al treilea din Regulamentul (CE) nr. 1164/94, statele membre informează Comisia cu privire la inițiativele luate conform alineatului menționat; întrucât, conform art. 14 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1164/94, Comisia trebuie
jrc2939as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88094_a_88881]
-
al Comisiei ANEXA I DISPOZIȚII DETALIATE PENTRU INFORMAREA ȘI PUBLICITATEA CU PRIVIRE LA ACTIVITĂȚILE FONDULUI DE COEZIUNE 1. Obiectivul și domeniul de aplicare Măsurile de informare și publicitate cu privire la proiectele co-finanțate prin Fondul de Coeziune vizează creșterea notorietății publice și a transparenței acțiunilor Comunității în toate statele membre și oferirea unei imagini omogene asupra intervențiilor respective în cele patru state membre beneficiare. Informarea și publicitatea privesc toate proiectele la care Fondul de Coeziune are o contribuție financiară. Aceste măsuri sunt complementare acțiunilor de
jrc2939as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88094_a_88881]
-
transparenței acțiunilor Comunității în toate statele membre și oferirea unei imagini omogene asupra intervențiilor respective în cele patru state membre beneficiare. Informarea și publicitatea privesc toate proiectele la care Fondul de Coeziune are o contribuție financiară. Aceste măsuri sunt complementare acțiunilor de informare și publicitate inițiate de către Comisie și statele membre în alte domenii ale politicilor regionale sau de coeziune, mai ales celor adoptate în conformitate cu Decizia Comisiei 94/342/ CE din 31 mai 1994 privind măsurile de informare și publicitate care
jrc2939as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88094_a_88881]