435,226 matches
-
în conformitate cu art.10 alin. (14); c) o constatare preliminară pozitivă a stabilit că produsul importat beneficiază de o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii și că din aceasta rezultă un prejudiciu pentru industria comunitară; d) în interesul Comunității e necesară o acțiune în vederea împiedicării unui asemenea prejudiciu. Taxele provizorii trebuie să fie impuse cel mai devreme la șaizeci de zile și cel mai târziu la nouă luni după deschiderea procedurii. Valoarea totală a taxei compensatorii provizorii nu trebuie să depășească suma totală
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
o măsură provizorie după consultări sau, în caz de extremă urgență, după ce a informat statele membre. In acest ultim caz, au loc consultări în maximum zece zile de la notificarea statelor membre despre măsura luată de comisie. 4. Când este cerută acțiunea imediată a Comisiei de către un stat membru și sunt reunite condițiile prevăzute în alin. (1), primul și al doilea alineat, Comisia decide, în termen de maximum cinci zile lucrătoare de la primirea cererii, dacă este cazul, să impună o taxă compensatorie
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
prin aplicarea art.18 și 19. Articolul 15 Impunerea de taxe definitive 1. Când din constatarea definitivă a faptelor reiese că există o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii și un prejudiciu rezultând din aceasta și că interesul Comunității necesită o acțiune conform art.31, o taxă compensatorie definitivă este impusă de Consiliu, decizând, prin majoritate simplă, la propunerea Comisiei, prezentată după consultarea comitetului consultativ, cu excepția cazului în care se procedează la suprimarea subvenției sau a subvențiilor sau se demonstrează că acestea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
propunerea Comisiei, prezentată după consultarea comitetului consultativ, cu excepția cazului în care se procedează la suprimarea subvenției sau a subvențiilor sau se demonstrează că acestea nu mai conferă un beneficiu exportatorilor vizați. Când taxele provizorii sunt în vigoare, o propunere de acțiune definitivă este prezentată Consiliului, cel mai târziu cu o lună înaintea expirării acestor taxe. Valoarea totală a taxei compensatorii nu trebuie să depășească valoarea totală a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii stabilită în conformitate cu prezentului regulament, din care s-a constat
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
însoțite de aceleași scadențe și condiții de credit și exprimate în aceeași monedă ca și creditul la export) sau preluarea integrală sau parțială a cheltuielilor suportate de exportatori sau de organismele financiare pentru a-și procura un credit, în măsura în care aceste acțiuni asigură un profit important, pe planul condițiilor de credit la export. Totuși, dacă un membru OMC este parte a unui angajament internațional, în materie de credit oficial la export, la care sunt semnatari cel puțin doisprezece membri originari din OMC
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
semnată în numele Comunității la Paris, la 14 octombrie 1994; întrucât scopul convenției este de a combate deșertificarea și de a reduce efectele secetei în țările care se confruntă cu o gravă secetă și/sau deșertificare, în special în Africa, prin acțiuni eficiente la toate nivelele, susținute de cooperarea internațională și de acordurile de parteneriat, în cadrul unei abordări integrate care să contribuie la realizarea unei dezvoltări durabile în zonele afectate; întrucât deșertificarea reprezintă o problemă majoră de mediu, provocată de interacțiuni complexe
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
proporție semnificativă din teritoriul uscat al planetei, și habitatul și sursa de viață pentru un segment major al populației ei, CONFIRMÂND că deșertificarea și seceta sunt probleme de dimensiuni mondiale deoarece afectează toate regiunile lumii și este nevoie de o acțiune comună a comunității internaționale pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, ȚINÂND SEAMA de concentrația ridicată din statele în curs de dezvoltare, în special în cele mai puțin dezvoltate, printre cele care se confruntă cu o gravă secetă și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
alimentare, și cu problemele cauzate de migrări, deplasarea populației și dinamica demografică, APRECIIND importanța eforturilor și experienței anterioare ale statelor și ale organizațiilor internaționale în combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei, în special în punerea în aplicare a Planului de acțiune pentru combaterea deșertificării adoptat la Conferința Națiunilor Unite privind deșertificarea din 1977, REALIZÂND că, în ciuda eforturilor anterioare, progresul în combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei nu a îndeplinit așteptările și că este nevoie de o nouă abordare mai eficientă la
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
zone care nu intră sub jurisdicția națională, RECUNOSCÂND faptul că guvernele naționale au un rol critic în combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei și că progresul în această privință depinde de punerea în aplicare la nivel local a programelor de acțiune pentru zonele afectate, RECUNOSCÂND de asemenea importanța și necesitatea cooperării și parteneriatului internațional în combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei, RECUNOSCÂND de asemenea importanța sprijinirii țărilor în curs de dezvoltare afectate, în special în Africa, cu mijloace eficiente, inter alia
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
observația corectă sistematică și pe cunoașterea științifică riguroasă și dacă respectivele strategii sunt permanent reevaluate, RECUNOSCÂND nevoia urgentă de a îmbunătăți eficiența și coordonarea cooperării internaționale pentru a facilita punerea în aplicare a planurilor și priorităților naționale, HOTĂRÂȚI să întreprindă acțiunile potrivite în combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei în beneficiul generației actuale și al celor viitoare, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: PARTEA I INTRODUCERE Articolul 1 Folosirea termenelor În sensul prezentei convenții: (a) "deșertificare" înseamnă degradarea terenului în zonele aride, semiaride și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
organizații de integrare economică regională constituite din țările dezvoltate. Articolul 2 Obiectivul (1) Obiectivul prezentei convenții este combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei în țările care se confruntă cu o gravă secetă și/sau deșertificare, în special în Africa, prin acțiuni eficiente la toate nivelele, cu sprijinul cooperării internaționale și al acordurilor de parteneriat, în cadrul unei abordări integrate în conformitate cu Agenda 21, având drept scop contribuția la realizarea unei dezvoltări durabile în zonele afectate. (2) Atingerea acestui obiectiv implică strategii integrate pe
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
deciziile de planificare și aplicare a programelor de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei sunt luate cu participarea populațiilor și comunităților locale și că se creează un mediu propice la cele mai înalte nivele pentru a facilita acțiunea la nivel local și național; (b) în spiritul solidarității și parteneriatului internațional, părțile îmbunătățesc cooperarea și coordonarea la nivel subregional, regional și internațional, și se concentrează mai bine asupra resurselor financiare, umane, organizaționale și tehnice în caz de nevoie; (c
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei; și (e) asigura un mediu favorabil prin întărirea, dacă este necesar, a legislației corespunzătoare existente și, acolo unde nu există, adoptarea de noi legi și stabilirea de politici și programe de acțiune pe termen lung. Articolul 6 Obligațiile țărilor dezvoltate părți ale convenției În completarea obligațiilor în conformitate cu art. 4, țările dezvoltate părți ale convenției au îndatorirea: (a) de a sprijini activ, conform înțelegerilor, individual sau de comun acord, eforturile țărilor în curs
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
activități să contribuie la atingerea obiectivelor acordurilor în cauză. (2) Prevederile prezentei convenții nu afectează drepturile și obligațiile unei părți care derivă dintr-un acord bilateral, regional sau internațional anterior intrării în vigoare a prezentei convenții. PARTEA III PROGRAMELE DE ACȚIUNE, COOPERAREA ȘTIINȚIFICĂ ȘI TEHNOLOGICĂ ȘI MĂSURILE DE SPRIJIN Secțiunea 1 Programele de acțiune Articolul 9 Abordări generale (1) În îndeplinirea obligațiilor conform art. 5, țările în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției și orice alte țări afectate părți prevăzute
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
nu afectează drepturile și obligațiile unei părți care derivă dintr-un acord bilateral, regional sau internațional anterior intrării în vigoare a prezentei convenții. PARTEA III PROGRAMELE DE ACȚIUNE, COOPERAREA ȘTIINȚIFICĂ ȘI TEHNOLOGICĂ ȘI MĂSURILE DE SPRIJIN Secțiunea 1 Programele de acțiune Articolul 9 Abordări generale (1) În îndeplinirea obligațiilor conform art. 5, țările în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției și orice alte țări afectate părți prevăzute în anexa privind aplicarea regională sau care notifică în scris secretariatul permanent ci
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
5, țările în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției și orice alte țări afectate părți prevăzute în anexa privind aplicarea regională sau care notifică în scris secretariatul permanent ci privire la intențiile de a pregăti un program național de acțiune, pregătesc, fac publice și aplică, dacă este necesar, programele naționale de acțiune, folosind și realizând, în limita posibilităților, planurile și programele relevante de succes, precum și programele de acțiune subregionale și regionale, ca element central al strategiei de combatere a deșertificării
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
alte țări afectate părți prevăzute în anexa privind aplicarea regională sau care notifică în scris secretariatul permanent ci privire la intențiile de a pregăti un program național de acțiune, pregătesc, fac publice și aplică, dacă este necesar, programele naționale de acțiune, folosind și realizând, în limita posibilităților, planurile și programele relevante de succes, precum și programele de acțiune subregionale și regionale, ca element central al strategiei de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Astfel de programe sunt actualizate printr-un
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
permanent ci privire la intențiile de a pregăti un program național de acțiune, pregătesc, fac publice și aplică, dacă este necesar, programele naționale de acțiune, folosind și realizând, în limita posibilităților, planurile și programele relevante de succes, precum și programele de acțiune subregionale și regionale, ca element central al strategiei de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Astfel de programe sunt actualizate printr-un proces continuu de participare, pe baza experiențelor din câmpul de acțiune, precum și pe baza rezultatelor de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de succes, precum și programele de acțiune subregionale și regionale, ca element central al strategiei de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Astfel de programe sunt actualizate printr-un proces continuu de participare, pe baza experiențelor din câmpul de acțiune, precum și pe baza rezultatelor de cercetare. Pregătirea programelor naționale de acțiune este strâns legată de eforturile de formulare a politicilor naționale de dezvoltare durabilă. (2) În prevederile țărilor dezvoltate părți ale convenției privind diferite forme de asistență conform art. 6
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
central al strategiei de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Astfel de programe sunt actualizate printr-un proces continuu de participare, pe baza experiențelor din câmpul de acțiune, precum și pe baza rezultatelor de cercetare. Pregătirea programelor naționale de acțiune este strâns legată de eforturile de formulare a politicilor naționale de dezvoltare durabilă. (2) În prevederile țărilor dezvoltate părți ale convenției privind diferite forme de asistență conform art. 6, se acordă prioritate sprijinirii programelor naționale, subregionale și regionale ale țărilor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
Părțile încurajează organismele, fondurile și programele sistemului Națiunilor Unite și ale altor organizații interguvernamentale corespunzătoare, instituții academice, comunități științifice și organizații neguvernamentale cooperante, în conformitate cu mandatele și capacitățile acestora, pentru a sprijini la elaborarea, punerea în aplicare și urmărirea programelor de acțiune. Articolul 10 Programe naționale de acțiune (1) Scopul programelor naționale de acțiune este de a identifica factorii ce contribuie la deșertificare și măsurile practice necesare în combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. (2) Programele naționale de acțiune specifică rolurile corespunzătoare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
sistemului Națiunilor Unite și ale altor organizații interguvernamentale corespunzătoare, instituții academice, comunități științifice și organizații neguvernamentale cooperante, în conformitate cu mandatele și capacitățile acestora, pentru a sprijini la elaborarea, punerea în aplicare și urmărirea programelor de acțiune. Articolul 10 Programe naționale de acțiune (1) Scopul programelor naționale de acțiune este de a identifica factorii ce contribuie la deșertificare și măsurile practice necesare în combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. (2) Programele naționale de acțiune specifică rolurile corespunzătoare ale guvernului, ale comunităților locale și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
organizații interguvernamentale corespunzătoare, instituții academice, comunități științifice și organizații neguvernamentale cooperante, în conformitate cu mandatele și capacitățile acestora, pentru a sprijini la elaborarea, punerea în aplicare și urmărirea programelor de acțiune. Articolul 10 Programe naționale de acțiune (1) Scopul programelor naționale de acțiune este de a identifica factorii ce contribuie la deșertificare și măsurile practice necesare în combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. (2) Programele naționale de acțiune specifică rolurile corespunzătoare ale guvernului, ale comunităților locale și ale utilizatorilor terenurilor, precum și resursele disponibile
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
urmărirea programelor de acțiune. Articolul 10 Programe naționale de acțiune (1) Scopul programelor naționale de acțiune este de a identifica factorii ce contribuie la deșertificare și măsurile practice necesare în combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. (2) Programele naționale de acțiune specifică rolurile corespunzătoare ale guvernului, ale comunităților locale și ale utilizatorilor terenurilor, precum și resursele disponibile și necesare. Inter alia, programele: (a) cuprind strategii pe termen lung de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei, subliniază punerea în aplicare și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a populațiilor locale, atât bărbați cât și femei, în special a utilizatorilor de resurse, inclusiv fermieri și crescători de animale și organizațiile reprezentative, în planificarea politicilor, în procesul de luare a deciziilor, în punerea în aplicare și revizuirea programelor de acțiune naționale; și (g) solicită o revizuire regulată și rapoarte cu privire la punerea lor în aplicare. (3) Programele naționale de acțiune pot include, inter alia, unele sau toate măsurile următoare pentru prevenirea și reducerea efectelor secetei: (a) crearea și/sau consolidarea, dacă
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]