435,226 matches
-
tehnologie, cunoștințe și know-how privind deșertificarea și/sau resurse financiare, țărilor africane afectate părți ale convenției. Transferul cunoștințelor, know-how-ului și tehnicilor este facilitat de cooperarea internațională. Articolul 6 Cadrul de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă (1) Programele naționale de acțiune reprezintă o parte centrală și integrală a unui proces mai amplu de formulare a politicilor naționale de dezvoltare durabilă pentru țările africane afectate părți ale convenției. (2) Se inițiază un proces consultativ și participatoriu, cu participarea administrațiilor publice la nivelele
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
permite maxima participare a populațiilor și comunităților locale. Dacă este necesar, agențiile de asistență multilaterale și bilaterale pot fi implicate în acest proces la solicitarea unei țări africane dezvoltate parte a convenției. Articolul 7 Programul de pregătire a programelor de acțiune Până la intrarea în vigoare a prezentei convenții, țările africane părți ale convenției, în colaborare cu ceilalți membri ai comunității internaționale, aplică provizoriu, în măsura posibilităților, prevederile convenției privind pregătirea programelor naționale, subregionale și regionale de acțiune. Articolul 8 Conținutul programelor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
pregătire a programelor de acțiune Până la intrarea în vigoare a prezentei convenții, țările africane părți ale convenției, în colaborare cu ceilalți membri ai comunității internaționale, aplică provizoriu, în măsura posibilităților, prevederile convenției privind pregătirea programelor naționale, subregionale și regionale de acțiune. Articolul 8 Conținutul programelor naționale de acțiune (1) În conformitate cu art. 10 din convenție, strategia generală a programelor naționale de acțiune pune accent pe programele integrate de dezvoltare locală pentru zone afectate, bazate pe mecanisme participatorii și pe integrarea strategiilor de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în vigoare a prezentei convenții, țările africane părți ale convenției, în colaborare cu ceilalți membri ai comunității internaționale, aplică provizoriu, în măsura posibilităților, prevederile convenției privind pregătirea programelor naționale, subregionale și regionale de acțiune. Articolul 8 Conținutul programelor naționale de acțiune (1) În conformitate cu art. 10 din convenție, strategia generală a programelor naționale de acțiune pune accent pe programele integrate de dezvoltare locală pentru zone afectate, bazate pe mecanisme participatorii și pe integrarea strategiilor de eliminare a sărăciei în eforturile de combatere
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
ceilalți membri ai comunității internaționale, aplică provizoriu, în măsura posibilităților, prevederile convenției privind pregătirea programelor naționale, subregionale și regionale de acțiune. Articolul 8 Conținutul programelor naționale de acțiune (1) În conformitate cu art. 10 din convenție, strategia generală a programelor naționale de acțiune pune accent pe programele integrate de dezvoltare locală pentru zone afectate, bazate pe mecanisme participatorii și pe integrarea strategiilor de eliminare a sărăciei în eforturile de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Programele au ca scop consolidarea capacității
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
au ca scop consolidarea capacității autorităților locale și asigurarea unei implicări active a populațiilor, comunităților și grupurilor locale, cu accent pe educație și formare profesională, mobilizarea organizațiilor neguvernamentale cu expertiză dovedită și consolidarea structurilor guvernamentale descentralizate. (2) Programele naționale de acțiune includ, după caz, următoarele aspecte generale: (a) utilizarea în dezvoltarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune a experiențelor anterioare în combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, luând în considerare condițiile sociale, economice și ecologice; (b) identificarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
accent pe educație și formare profesională, mobilizarea organizațiilor neguvernamentale cu expertiză dovedită și consolidarea structurilor guvernamentale descentralizate. (2) Programele naționale de acțiune includ, după caz, următoarele aspecte generale: (a) utilizarea în dezvoltarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune a experiențelor anterioare în combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, luând în considerare condițiile sociale, economice și ecologice; (b) identificarea factorilor care contribuie la deșertificare și/sau secetă și resursele și capacitățile disponibile și necesare, și stabilirea de politici
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
necesare în combaterea respectivelor fenomene și/sau reducerea efectelor lor; și (c) creșterea participării populațiilor și comunităților locale, inclusiv a femeilor, fermierilor și crescătorilor de animale și delegarea unei mai mari responsabilități pentru aceștia în ceea ce privește gestionarea. (3) Programele naționale de acțiune includ, de asemenea, după caz, următoarele: (a) măsuri pentru ameliorarea mediului economic în scopul eliminării sărăciei: (i) creșterea veniturilor și a oportunităților de angajare, în special pentru cei mai săraci membri ai comunității, prin: - dezvoltarea piețelor pentru ferme și produse
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
afectate de secetă; și (iii) monitorizarea și evaluarea degradării ecologice pentru a furniza informații corecte și actualizate cu privire la procesul și dinamica degradării resurselor în scopul facilitării unor mai bune formulări și replici de strategie. Articolul 9 Elaborarea programelor naționale de acțiune și criteriilor de aplicare și evaluare Fiecare țară africană afectată care este parte a convenției desemnează un organism național de coordonare adecvat pentru a acționa ca un catalizator în elaborarea, aplicarea și evaluarea programului național de acțiune. Organismul de coordonare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
programelor naționale de acțiune și criteriilor de aplicare și evaluare Fiecare țară africană afectată care este parte a convenției desemnează un organism național de coordonare adecvat pentru a acționa ca un catalizator în elaborarea, aplicarea și evaluarea programului național de acțiune. Organismul de coordonare, în temeiul art. 3 și după caz: (a) se angajează în identificarea și revizuirea acțiunilor, începând cu un proces de consultare efectuat la nivel local, implicând populațiile și comunitățile locale și prin cooperarea autorităților administrative locale, a
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
convenției desemnează un organism național de coordonare adecvat pentru a acționa ca un catalizator în elaborarea, aplicarea și evaluarea programului național de acțiune. Organismul de coordonare, în temeiul art. 3 și după caz: (a) se angajează în identificarea și revizuirea acțiunilor, începând cu un proces de consultare efectuat la nivel local, implicând populațiile și comunitățile locale și prin cooperarea autorităților administrative locale, a țărilor dezvoltate părți ale convenției și a organizațiilor interguvernamentale și neguvernamentale, pe baza consultărilor inițiale cu cele implicate
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
impactul negativ al unor astfel de activități și pentru a identifica și a stabili prioritățile solicitărilor de asistență financiară și cooperare tehnică; (d) stabilește indicatori pertinenți, cuantificabili și ușor de verificat pentru a asigura estimarea și evaluarea programelor naționale de acțiune, care includ activități pe termen scurt, mediu și lung și aplicarea unor astfel de programe; și (e) pregătește rapoarte de evoluție privind punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune. Articolul 10 Cadrul organizațional al programelor subregionale de acțiune (1
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
verificat pentru a asigura estimarea și evaluarea programelor naționale de acțiune, care includ activități pe termen scurt, mediu și lung și aplicarea unor astfel de programe; și (e) pregătește rapoarte de evoluție privind punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune. Articolul 10 Cadrul organizațional al programelor subregionale de acțiune (1) În conformitate cu art. 4 din convenție, țările africane părți ale convenției cooperează în elaborarea și punerea în aplicare a programelor subregionale de acțiune pentru Africa Centrală, de Est, de Nord, de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de acțiune, care includ activități pe termen scurt, mediu și lung și aplicarea unor astfel de programe; și (e) pregătește rapoarte de evoluție privind punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune. Articolul 10 Cadrul organizațional al programelor subregionale de acțiune (1) În conformitate cu art. 4 din convenție, țările africane părți ale convenției cooperează în elaborarea și punerea în aplicare a programelor subregionale de acțiune pentru Africa Centrală, de Est, de Nord, de Sud și de Vest și, în acest scop, pot
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
privind punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune. Articolul 10 Cadrul organizațional al programelor subregionale de acțiune (1) În conformitate cu art. 4 din convenție, țările africane părți ale convenției cooperează în elaborarea și punerea în aplicare a programelor subregionale de acțiune pentru Africa Centrală, de Est, de Nord, de Sud și de Vest și, în acest scop, pot delega următoarele responsabilități organizațiilor interguvernamentale subregionale corespunzătoare: (a) acționarea ca puncte centrale pentru activități preparatorii și pentru coordonarea aplicării programelor subregionale de acțiune
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
acțiune pentru Africa Centrală, de Est, de Nord, de Sud și de Vest și, în acest scop, pot delega următoarele responsabilități organizațiilor interguvernamentale subregionale corespunzătoare: (a) acționarea ca puncte centrale pentru activități preparatorii și pentru coordonarea aplicării programelor subregionale de acțiune; (b) asistarea în elaborarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune; c) facilitarea schimbului de informații, experiență și know-how, precum și asigurarea de asistență în revizuirea legislației naționale; și (d) orice alte responsabilități privind punerea în aplicare a programelor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și, în acest scop, pot delega următoarele responsabilități organizațiilor interguvernamentale subregionale corespunzătoare: (a) acționarea ca puncte centrale pentru activități preparatorii și pentru coordonarea aplicării programelor subregionale de acțiune; (b) asistarea în elaborarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune; c) facilitarea schimbului de informații, experiență și know-how, precum și asigurarea de asistență în revizuirea legislației naționale; și (d) orice alte responsabilități privind punerea în aplicare a programelor subregionale de acțiune. (2) Instituțiile subregionale specializate pot acorda sprijin la cerere și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în elaborarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune; c) facilitarea schimbului de informații, experiență și know-how, precum și asigurarea de asistență în revizuirea legislației naționale; și (d) orice alte responsabilități privind punerea în aplicare a programelor subregionale de acțiune. (2) Instituțiile subregionale specializate pot acorda sprijin la cerere și/sau li se poate încredința responsabilitatea de a coordona activități în domeniile lor de competență. Articolul 11 Conținutul și elaborarea programelor subregionale de acțiune Programele subregionale acțiune se concentrează asupra
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în aplicare a programelor subregionale de acțiune. (2) Instituțiile subregionale specializate pot acorda sprijin la cerere și/sau li se poate încredința responsabilitatea de a coordona activități în domeniile lor de competență. Articolul 11 Conținutul și elaborarea programelor subregionale de acțiune Programele subregionale acțiune se concentrează asupra aspectelor care sunt mai bine analizate la nivel subregional. Acestea stabilesc, dacă este necesar, mecanisme pentru gestionarea resurselor naturale comune. Mecanismele reglementează în mod eficient problemele transfrontaliere asociate deșertificării și/sau secetei și oferă
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
programelor subregionale de acțiune. (2) Instituțiile subregionale specializate pot acorda sprijin la cerere și/sau li se poate încredința responsabilitatea de a coordona activități în domeniile lor de competență. Articolul 11 Conținutul și elaborarea programelor subregionale de acțiune Programele subregionale acțiune se concentrează asupra aspectelor care sunt mai bine analizate la nivel subregional. Acestea stabilesc, dacă este necesar, mecanisme pentru gestionarea resurselor naturale comune. Mecanismele reglementează în mod eficient problemele transfrontaliere asociate deșertificării și/sau secetei și oferă sprijin pentru aplicarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
sunt mai bine analizate la nivel subregional. Acestea stabilesc, dacă este necesar, mecanisme pentru gestionarea resurselor naturale comune. Mecanismele reglementează în mod eficient problemele transfrontaliere asociate deșertificării și/sau secetei și oferă sprijin pentru aplicarea armonioasă a programelor naționale de acțiune. Ariile prioritare pentru programele subregionale de acțiune se concentrează, după caz, asupra: (a) programelor comune pentru gestionarea durabilă a resurselor naturale transfrontaliere prin mecanisme bilaterale și multilaterale, după caz; (b) coordonării programelor de dezvoltare a surselor alternative de energie; (c
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
Acestea stabilesc, dacă este necesar, mecanisme pentru gestionarea resurselor naturale comune. Mecanismele reglementează în mod eficient problemele transfrontaliere asociate deșertificării și/sau secetei și oferă sprijin pentru aplicarea armonioasă a programelor naționale de acțiune. Ariile prioritare pentru programele subregionale de acțiune se concentrează, după caz, asupra: (a) programelor comune pentru gestionarea durabilă a resurselor naturale transfrontaliere prin mecanisme bilaterale și multilaterale, după caz; (b) coordonării programelor de dezvoltare a surselor alternative de energie; (c) cooperării în gestionarea și controlul epidemiilor, precum și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
instituțiilor subregionale; și (i) dezvoltării de politici în domenii, precum comerțul, care au impact asupra zonelor și populațiilor afectate, inclusiv politici de coordonare a regimurilor regionale de comercializare și de infrastructură comună. Articolul 12 Cadrul organizațional al programului regional de acțiune (1) În conformitate cu art. 11 din convenție, țările africane părți ale convenției stabilesc de comun acord procedurile de elaborare și punere în aplicare a programului regional de acțiune. (2) Părțile pot acorda sprijin adecvat instituțiilor și organizațiilor africane regionale corespunzătoare pentru
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
comercializare și de infrastructură comună. Articolul 12 Cadrul organizațional al programului regional de acțiune (1) În conformitate cu art. 11 din convenție, țările africane părți ale convenției stabilesc de comun acord procedurile de elaborare și punere în aplicare a programului regional de acțiune. (2) Părțile pot acorda sprijin adecvat instituțiilor și organizațiilor africane regionale corespunzătoare pentru a le ajuta să asiste țările africane părți ale convenției la îndeplinirea responsabilităților ce le revin în temeiul convenției. Articolul 13 Conținutul programului regional de acțiune Programul
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de acțiune. (2) Părțile pot acorda sprijin adecvat instituțiilor și organizațiilor africane regionale corespunzătoare pentru a le ajuta să asiste țările africane părți ale convenției la îndeplinirea responsabilităților ce le revin în temeiul convenției. Articolul 13 Conținutul programului regional de acțiune Programul regional de acțiune include măsuri privind combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei în următoarele domenii prioritare, după caz: (a) dezvoltarea cooperării regionale și a coordonării programelor subregionale de acțiune pentru a ajunge la un consens regional cu privire la principalele
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]