435,226 matches
-
pot acorda sprijin adecvat instituțiilor și organizațiilor africane regionale corespunzătoare pentru a le ajuta să asiste țările africane părți ale convenției la îndeplinirea responsabilităților ce le revin în temeiul convenției. Articolul 13 Conținutul programului regional de acțiune Programul regional de acțiune include măsuri privind combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei în următoarele domenii prioritare, după caz: (a) dezvoltarea cooperării regionale și a coordonării programelor subregionale de acțiune pentru a ajunge la un consens regional cu privire la principalele domenii de acțiune, inclusiv
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în temeiul convenției. Articolul 13 Conținutul programului regional de acțiune Programul regional de acțiune include măsuri privind combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei în următoarele domenii prioritare, după caz: (a) dezvoltarea cooperării regionale și a coordonării programelor subregionale de acțiune pentru a ajunge la un consens regional cu privire la principalele domenii de acțiune, inclusiv prin consultări regulate cu organizațiile subregionale; (b) promovarea consolidării capacității în activități care sunt mai bine aplicate la nivel regional; (c) căutarea de soluții împreună cu comunitatea internațională
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de acțiune include măsuri privind combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei în următoarele domenii prioritare, după caz: (a) dezvoltarea cooperării regionale și a coordonării programelor subregionale de acțiune pentru a ajunge la un consens regional cu privire la principalele domenii de acțiune, inclusiv prin consultări regulate cu organizațiile subregionale; (b) promovarea consolidării capacității în activități care sunt mai bine aplicate la nivel regional; (c) căutarea de soluții împreună cu comunitatea internațională la probleme economice și sociale mondiale care au impact asupra zonelor afectate
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
să stabilească un inventar al surselor de finanțare la nivel național, subregional, regional și internațional pentru a asigura utilizarea rațională a resurselor existente și pentru a identifica neregulile în alocarea resurselor, pentru a facilita punerea în aplicare a programelor de acțiune. Inventarul este revizuit și reactualizat în mod regulat. (3) În conformitate cu art. 7 din convenție, țările dezvoltate părți ale convenției continuă să aloce resurse importante și/sau crescute, precum și alte forme de asistență țărilor africane afectate părți ale convenției, pe baza
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a le ajuta să pună în aplicare strategiile de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Articolul 18 Acordurile de coordonare și parteneriat (1) Țările africane părți ale convenției coordonează elaborarea, negocierea și punerea în aplicare a programelor de acțiune la nivel național, subregional și regional. Acestea pot implica în proces, după caz, alte părți și organizații interguvernamentale și neguvernamentale relevante. (2) Obiectivele unei astfel de coordonări sunt de a asigura conformitatea cooperării financiare și tehnice cu convenția și de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
necesară în utilizarea și administrarea resurselor. (3) Țările africane părți ale convenției organizează procese consultative la nivel național, subregional și regional. Procesele consultative pot: (a) servi ca un forum pentru negocierea și încheierea acordurilor de parteneriat bazate pe programe de acțiune naționale, subregionale și regionale; și (b) specifica aportul țărilor africane părți ale convenției și a altor membri ai grupurilor consultative la programe și pot identifica prioritățile și acordurile privind criteriile de aplicare și evaluare, precum și acordurile privind punerea în aplicare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și cadrele instituționale care tratează problemele de deșertificare și secetă la nivel național; și (f) nevoia acestora de cooperare internațională, în urmărirea obiectivelor de dezvoltare durabilă referitoare la combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Articolul 3 Cadrul programelor naționale de acțiune (1) Programele naționale de acțiune sunt parte integrantă a politicilor naționale mai largi de dezvoltare durabilă a țărilor afectate din regiune părți ale convenției. (2) Țările afectate părți ale convenției dezvoltă, după caz, programe naționale de acțiune, în conformitate cu art. 9
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
problemele de deșertificare și secetă la nivel național; și (f) nevoia acestora de cooperare internațională, în urmărirea obiectivelor de dezvoltare durabilă referitoare la combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Articolul 3 Cadrul programelor naționale de acțiune (1) Programele naționale de acțiune sunt parte integrantă a politicilor naționale mai largi de dezvoltare durabilă a țărilor afectate din regiune părți ale convenției. (2) Țările afectate părți ale convenției dezvoltă, după caz, programe naționale de acțiune, în conformitate cu art. 9 - 11 din convenție, acordând o
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
programelor naționale de acțiune (1) Programele naționale de acțiune sunt parte integrantă a politicilor naționale mai largi de dezvoltare durabilă a țărilor afectate din regiune părți ale convenției. (2) Țările afectate părți ale convenției dezvoltă, după caz, programe naționale de acțiune, în conformitate cu art. 9 - 11 din convenție, acordând o atenție deosebită art. 10 alin. (2) lit. (f). După caz, agențiile de cooperare bilaterală și multilaterală pot fi implicate în acest proces la cererea țărilor afectate părți ale convenției în cauză. Articolul
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
din convenție, acordând o atenție deosebită art. 10 alin. (2) lit. (f). După caz, agențiile de cooperare bilaterală și multilaterală pot fi implicate în acest proces la cererea țărilor afectate părți ale convenției în cauză. Articolul 4 Programele naționale de acțiune (1) În elaborarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune, țările afectate din regiune părți ale convenției, în conformitate cu propriile situații și politici, pot, inter alia, după caz: (a) să numească organisme adecvate responsabile pentru elaborarea, coordonarea și punerea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
După caz, agențiile de cooperare bilaterală și multilaterală pot fi implicate în acest proces la cererea țărilor afectate părți ale convenției în cauză. Articolul 4 Programele naționale de acțiune (1) În elaborarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune, țările afectate din regiune părți ale convenției, în conformitate cu propriile situații și politici, pot, inter alia, după caz: (a) să numească organisme adecvate responsabile pentru elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programelor de acțiune; (b) să implice populațiile afectate, inclusiv
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în aplicare a programelor naționale de acțiune, țările afectate din regiune părți ale convenției, în conformitate cu propriile situații și politici, pot, inter alia, după caz: (a) să numească organisme adecvate responsabile pentru elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programelor de acțiune; (b) să implice populațiile afectate, inclusiv comunitățile locale, în elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programelor de acțiune printr-un proces consultativ desfășurat la nivel local, prin cooperarea autorităților locale și a organizațiilor naționale și neguvernamentale corespunzătoare; (c) să
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
pot, inter alia, după caz: (a) să numească organisme adecvate responsabile pentru elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programelor de acțiune; (b) să implice populațiile afectate, inclusiv comunitățile locale, în elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programelor de acțiune printr-un proces consultativ desfășurat la nivel local, prin cooperarea autorităților locale și a organizațiilor naționale și neguvernamentale corespunzătoare; (c) să supravegheze stadiul mediului din zonele afectate pentru a evalua cauzele și consecințele deșertificării și pentru a determina zonele prioritare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
un proces consultativ desfășurat la nivel local, prin cooperarea autorităților locale și a organizațiilor naționale și neguvernamentale corespunzătoare; (c) să supravegheze stadiul mediului din zonele afectate pentru a evalua cauzele și consecințele deșertificării și pentru a determina zonele prioritare pentru acțiune; (d) să evalueze, cu participarea populațiilor afectate, programele anterioare și prezente de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei, pentru a proiecta o strategie și pentru a elabora activități în programele lor de acțiune; (e) să pregătească programe tehnice
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a determina zonele prioritare pentru acțiune; (d) să evalueze, cu participarea populațiilor afectate, programele anterioare și prezente de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei, pentru a proiecta o strategie și pentru a elabora activități în programele lor de acțiune; (e) să pregătească programe tehnice și financiare bazate pe informațiile provenite din activitățile prevăzute la lit. (a) - (d); (f) să dezvolte și să utilizeze proceduri și criterii pentru evaluarea aplicării programelor de acțiune; (g) să promoveze gestionarea integrată a bazinelor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a elabora activități în programele lor de acțiune; (e) să pregătească programe tehnice și financiare bazate pe informațiile provenite din activitățile prevăzute la lit. (a) - (d); (f) să dezvolte și să utilizeze proceduri și criterii pentru evaluarea aplicării programelor de acțiune; (g) să promoveze gestionarea integrată a bazinelor hidrografice, conservarea resurselor solului și consolidarea și utilizarea eficientă a resurselor de apă; (h) să consolideze și/sau să stabilească sisteme de informații, evaluare și supraveghere și sisteme de avertizare timpurie în regiunile
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de deșertificare și secetă, luând în considerare factorii climatici, meteorologici, hidrologici, biologici și alți factori relevanți; și (i) să formuleze, în spiritul parteneriatului, atunci când este implicată cooperarea internațională, inclusiv resursele financiare și tehnice, acorduri adecvate în sprijinul programelor lor de acțiune. (2) În conformitate cu art. 10 din convenție, strategia generală a programelor naționale de acțiune pune accent pe programele integrate de dezvoltare locală pentru zonele afectate, bazate pe mecanismele participatorii și pe integrarea strategiilor de eliminare a sărăciei, în eforturile pentru combaterea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
alți factori relevanți; și (i) să formuleze, în spiritul parteneriatului, atunci când este implicată cooperarea internațională, inclusiv resursele financiare și tehnice, acorduri adecvate în sprijinul programelor lor de acțiune. (2) În conformitate cu art. 10 din convenție, strategia generală a programelor naționale de acțiune pune accent pe programele integrate de dezvoltare locală pentru zonele afectate, bazate pe mecanismele participatorii și pe integrarea strategiilor de eliminare a sărăciei, în eforturile pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Măsurile sectoriale prevăzute în programele de acțiune sunt
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de acțiune pune accent pe programele integrate de dezvoltare locală pentru zonele afectate, bazate pe mecanismele participatorii și pe integrarea strategiilor de eliminare a sărăciei, în eforturile pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Măsurile sectoriale prevăzute în programele de acțiune sunt grupate pe domenii prioritare care țin seama de larga diversitate a zonelor afectate din regiunea prevăzută în art. 2 lit. (a). Articolul 5 Programele subregionale și comune de acțiune (1) Conform art. 11 din convenție, țările afectate din Asia
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și reducerea efectelor secetei. Măsurile sectoriale prevăzute în programele de acțiune sunt grupate pe domenii prioritare care țin seama de larga diversitate a zonelor afectate din regiunea prevăzută în art. 2 lit. (a). Articolul 5 Programele subregionale și comune de acțiune (1) Conform art. 11 din convenție, țările afectate din Asia care sunt părți ale convenției pot conveni să se consulte și să coopereze cu alte părți, după caz, să pregătească și să aplice programe subregionale sau comune de acțiune, după
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de acțiune (1) Conform art. 11 din convenție, țările afectate din Asia care sunt părți ale convenției pot conveni să se consulte și să coopereze cu alte părți, după caz, să pregătească și să aplice programe subregionale sau comune de acțiune, după caz, pentru a completa și crește eficiența aplicării programelor naționale de acțiune. În oricare dintre cazuri, părțile în cauză pot conveni să încredințeze organizațiilor subregionale, inclusiv bilaterale sau naționale sau instituțiilor specializate, responsabilități privind elaborarea, coordonarea și punerea în
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
sunt părți ale convenției pot conveni să se consulte și să coopereze cu alte părți, după caz, să pregătească și să aplice programe subregionale sau comune de acțiune, după caz, pentru a completa și crește eficiența aplicării programelor naționale de acțiune. În oricare dintre cazuri, părțile în cauză pot conveni să încredințeze organizațiilor subregionale, inclusiv bilaterale sau naționale sau instituțiilor specializate, responsabilități privind elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programelor. Astfel de organizații sau instituții pot de asemenea să acționeze
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
pot conveni să încredințeze organizațiilor subregionale, inclusiv bilaterale sau naționale sau instituțiilor specializate, responsabilități privind elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programelor. Astfel de organizații sau instituții pot de asemenea să acționeze ca puncte esențiale pentru promovarea și coordonarea acțiunilor, în conformitate cu art. 16 - 18 din convenție. (2) În elaborarea și aplicarea programelor subregionale sau comune de acțiune, țările afectate din regiune părți ale convenției, după caz, inter alia: (a) identifică, în cooperare cu instituțiile naționale, prioritățile în ceea ce privește combaterea deșertificării și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și punerea în aplicare a programelor. Astfel de organizații sau instituții pot de asemenea să acționeze ca puncte esențiale pentru promovarea și coordonarea acțiunilor, în conformitate cu art. 16 - 18 din convenție. (2) În elaborarea și aplicarea programelor subregionale sau comune de acțiune, țările afectate din regiune părți ale convenției, după caz, inter alia: (a) identifică, în cooperare cu instituțiile naționale, prioritățile în ceea ce privește combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei, care pot fi mai bine realizate prin astfel de programe și prin activități corespunzătoare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
acestora; (b) evaluează capacitățile operaționale și activitățile instituțiilor relevante la nivel regional, subregional și național; (c) evaluează programele existente privind deșertificarea și seceta, în toate sau în unele dintre părțile regiunii sau subregiunii și relația acestora cu programele naționale de acțiune; și (d) formulează, în spiritul parteneriatului, dacă este implicată cooperarea internațională, inclusiv resursele financiare și tehnice, acorduri bilaterale și/sau multilaterale adecvate în sprijinul programelor. (3) Programele subregionale sau comune de acțiune pot include programe comune convenite privind gestionarea durabilă
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]