435,226 matches
-
serviciilor naționale de frontieră și serviciilor interne responsabile cu verificarea documentelor. Articolul 4 Consiliul adoptă fără întârziere specificațiile tehnice privind compatibilitatea cu sistemele existente, introducerea informațiilor în sistem și procedurile de control și verificare a acestor informații. Articolul 5 Prezenta acțiune comună este publicată în Jurnalul Oficial și intră în vigoare în prima zi după publicare. Art. 1 se aplică la cel mult 12 luni de la adoptarea măsurilor menționate la art. 4. Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 1998. Pentru Consiliu Președintele
jrc3644as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88803_a_89590]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 3 decembrie 1998 privind standardele comune referitoare la modalitatea de completare a modelului uniform de permis de ședere (98/701/JAI) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Acțiunea comună 97/11/JAI din 16 decembrie 1996 privind un model uniform de permis de ședere (1), în special art. 2 alin. (1), întrucât este necesară stabilirea de standarde comune referitoare la modalitatea de completare a modelului menționat anterior în vederea
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
comercial; 15. plan de gestionare a producției înseamnă planul prevăzut în articolul 29 ca mijloc de menținere a producției mondiale în echilibru față de consumul global pe termen mediu și lung; 16. program de gestionare a producției înseamnă ansamblul măsurilor și acțiunilor întreprinse de un membru exportator în vederea atingerii obiectivelor planului de gestionare a producției prevăzut în articolul 29; 17. vot cu majoritate simplă distribuită înseamnă un vot care întrunește o majoritate a sufragiilor exprimate de membrii exportatori și o majoritate a
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
care prezentul acord nu prevede un vot special. (2) Dacă se întrunește numărul de voturi necesar pentru adoptarea unei decizii sau a unei recomandări a consiliului, voturile membrilor care se abțin nu se iau în considerare. (3) În cazul oricărei acțiuni a consiliului care, conform prezentului acord, necesită un vot special, se aplică următoarea procedură: (a) dacă nu se obține majoritatea necesară din cauza votului negativ al cel mult trei membri exportatori sau al cel mult trei membri importatori, propunerea se supune
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
în cursul anului respectiv de comercializare a produselor din cacao de la noul membru. Totuși, membrul comitetului executiv de la care au fost retrase voturile își menține locul în comitet până la sfârșitul anului de comercializare a produselor din cacao în cauză. Orice acțiune întreprinsă în conformitate cu prezentul alineat produce efecte numai după informarea în scris a președintelui cu privire la respectiva acțiune. (4) Orice decizie luată de comitetul executiv necesită aceeași majoritate ca și în cazul în care ar fi luată de consiliu. (5) Orice membru
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
executiv de la care au fost retrase voturile își menține locul în comitet până la sfârșitul anului de comercializare a produselor din cacao în cauză. Orice acțiune întreprinsă în conformitate cu prezentul alineat produce efecte numai după informarea în scris a președintelui cu privire la respectiva acțiune. (4) Orice decizie luată de comitetul executiv necesită aceeași majoritate ca și în cazul în care ar fi luată de consiliu. (5) Orice membru are dreptul să facă apel la consiliu împotriva oricărei decizii luate de comitetul executiv. Consiliul stabilește
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
nu primesc instrucțiuni de la nici un guvern. (d) Organizația suportă costurile generate de grupul consultativ ad-hoc. (4) Opinia grupului consultativ ad-hoc și argumentele la aceasta sunt prezentate consiliului care, după analizarea tuturor informațiilor relevante, ia o decizie în privința diferendului. Articolul 48 Acțiunea consiliului în caz de reclamații (1) Orice reclamație împotriva unui membru care nu și-a îndeplinit obligațiile impuse de prezentul acord este prezentată consiliului, la cererea membrului reclamant, care o analizează și ia o decizie în acest sens. (2) Orice
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
comunitar, care dăunează intereselor colective ale consumatorilor; întrucât prin interese colective se înțeleg acele interese care nu reprezintă o simplă cumulare de interese ale unor persoane cărora le-au fost aduse prejudicii prin nerespectarea legii; întrucât aceasta nu aduce atingere acțiunilor judiciare individuale, intentate de persoane care au fost prejudiciate de încălcarea legii; (3) întrucât, în ceea ce privește obiectivul de a determina încetarea practicilor care sunt ilegale, conform dispozițiilor naționale aplicabile, măsurile naționale care transpun directivele menționate, inclusiv măsurile de protecție care depășesc
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
într-o altă țară pentru a o plasa în afara oricăror forme de aplicare a măsurilor menționate; întrucât acest lucru constituie o denaturare a concurenței; (5) întrucât respectivele dificultăți pot scădea încrederea consumatorului în piața internă și pot limita raza de acțiune a organizațiilor reprezentând interesele colective ale consumatorilor sau a organismelor publice independente, răspunzătoare de protecția intereselor colective ale consumatorilor, prejudiciate de practicile care încalcă dreptul comunitar; (6) întrucât practicile respective se extind adesea dincolo de frontierele dintre statele membre; întrucât este
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
nu aduce atingere reglementărilor de drept privat internațional și convențiilor în vigoare între statele membre, respectând în același timp obligațiile generale ale statelor membre care decurg din Tratat, în special cele privind funcționarea normală a pieței interne; (7) întrucât obiectivul acțiunii propuse poate fi atins numai de către Comunitate; întrucât este prin urmare de datoria Comunității să acționeze în acest sens; (8) întrucât art. 3b al treilea alineat din Tratat obligă Comunitatea să nu facă mai mult decât este necesar pentru a
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
efectele deciziilor anterioare; (9) întrucât una dintre opțiuni ar trebui să fie aceea de a solicita unuia sau mai multor organisme publice independente, răspunzătoare în special de protecția intereselor colective ale consumatorilor, să-și exercite dreptul de a iniția o acțiune judiciară prevăzut în prezenta directivă; întrucât altă opțiune ar trebui să asigure exercitarea respectivului drept de către organizațiile al căror scop este protejarea intereselor colective ale consumatorilor, în conformitate cu criteriile stabilite de legislația națională; (10) întrucât statele membre ar trebui să poată
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
în sensul încălcărilor intracomunitare acestor organisme și/sau organizații ar trebui să li se aplice principiul recunoașterii reciproce; întrucât statele membre ar trebui ca, la cererea entităților naționale, să comunice Comisiei numele și scopul entităților naționale calificate să inițieze o acțiune judiciară în țara lor, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive; (12) întrucât este de datoria Comisiei să asigure publicarea listei acestor entități calificate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene; întrucât, până la publicarea unei declarații contrare, se presupune că o entitate calificată are
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
unei declarații contrare, se presupune că o entitate calificată are competență juridică, dacă numele său este inclus în lista respectivă; (13) întrucât statele membre ar trebui să poată cere inițierea unei consultări preliminare, de către partea care intenționează să inițieze o acțiune judiciară în scopul obținerii unui ordin de interdicție, pentru a se acorda acuzatului posibilitatea de a înceta încălcarea adusă în discuție; întrucât statele membre ar trebui să poată cere ca această consultare preliminară să aibă loc împreună cu un organism public
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
care statele membre au stabilit că trebuie să existe o consultare preliminară, ar trebui să fie prevăzut un termen de două săptămâni de la primirea cererii pentru consultare, după care, dacă nu se produce încetarea încălcării, solicitantul să poată iniția o acțiune judiciară la tribunalul competent sau la autoritatea administrativă fără nici o altă întârziere; (15) întrucât este necesar să se întocmească un raport de către Comisie privind aplicarea prezentei directive, în special cu privire la domeniul său de aplicare și la modul de desfășurare al
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
întrucât aplicarea prezentei directive nu ar trebui să aducă atingere aplicării regulilor concurențiale comunitare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Domeniul de aplicare 1. Scopul prezentei directive este de a armoniza dispozițiile legale, de reglementare și administrative ale statelor membre cu privire la acțiunile judiciare având drept scop obținerea unui ordin de interdicție menționată la art. 2, care are scopul de a proteja interesele colective ale consumatorilor incluse în directivele enumerate în anexă, în vederea asigurării unei funcționări normale a pieței interne. 2. În sensul
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
ordin de interdicție menționată la art. 2, care are scopul de a proteja interesele colective ale consumatorilor incluse în directivele enumerate în anexă, în vederea asigurării unei funcționări normale a pieței interne. 2. În sensul prezentei directive, o încălcare reprezintă orice acțiune contrară directivelor enumerate în anexă, așa cum au fost transpuse în legislația internă a statelor membre, care dăunează intereselor colective menționate la alin. (1). Articolul 2 Acțiuni judiciare având drept scop obținerea unui ordin de interdicție 1. Statele membre desemnează tribunalele
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
funcționări normale a pieței interne. 2. În sensul prezentei directive, o încălcare reprezintă orice acțiune contrară directivelor enumerate în anexă, așa cum au fost transpuse în legislația internă a statelor membre, care dăunează intereselor colective menționate la alin. (1). Articolul 2 Acțiuni judiciare având drept scop obținerea unui ordin de interdicție 1. Statele membre desemnează tribunalele sau autoritățile administrative competente să decidă asupra procedurilor inițiate de entități calificate, în sensul art. 3, pentru a adopta: (a) un ordin de interdicție imediat, dacă
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
de drept privat internațional, cu privire la legislația aplicabilă, conducând astfel în mod normal la aplicarea fie a legislației statului membru de unde a provenit încălcarea, fie a legislației statului membru în care încălcarea produce efecte. Articolul 3 Entități calificate să inițieze o acțiune judiciară În sensul prezentei directive, "entitate calificată" reprezintă orice organism sau organizație care, fiind constituită în mod adecvat în conformitate cu legislația unui stat membru, are un interes legitim în a asigura ca dispozițiile menționate în art. 1 să fie respectate, în
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
la prezentarea listei prevăzute în alin. (3). Tribunalele sau autoritățile administrative acceptă această listă ca dovadă a capacității juridice a entității calificate, fără ca acest lucru să aducă atingere dreptului lor de a examina dacă scopul entității calificate justifică deschiderea unei acțiuni judecătorești într-un anumit caz. 2. În sensul încălcărilor intracomunitare și fără a aduce atingere drepturilor acordate altor entități, în conformitate cu legislația națională, statele membre aduc la cunoștința Comisiei, la cererea entităților calificate, că aceste entități sunt calificate să deschidă o
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
judecătorești într-un anumit caz. 2. În sensul încălcărilor intracomunitare și fără a aduce atingere drepturilor acordate altor entități, în conformitate cu legislația națională, statele membre aduc la cunoștința Comisiei, la cererea entităților calificate, că aceste entități sunt calificate să deschidă o acțiune în justiție în conformitate cu art. 2. Statele membre informează Comisia cu privire la numele și scopul acestor entități calificate. 3. Comisia întocmește o listă a entităților calificate menționate în alin. (2), cu specificarea scopului acestora. Lista este publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
care se solicită interdicția. Statul membru decide dacă partea care solicită interdicția trebuie să consulte o entitate calificată. Dacă încetarea încălcării nu se produce în termen de două săptămâni după primirea cererii de consultare, partea interesată poate deschide imediat o acțiune în justiție pentru a obține o interdicție. 2. Reglementările adoptate de statele membre care reglementează consultarea preliminară sunt notificate Comisiei și sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 6 Rapoarte 1. La interval de trei ani și prima
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
a prezentei directive, determinat în funcție de directivele enumerate în anexă; - dacă consultarea preliminară din art. 5 a contribuit la protejarea eficientă a consumatorilor. Dacă este cazul, acest raport este însoțit de propuneri în vederea modificării prezentei directive. Articolul 7 Dispoziții privind o acțiune extinsă Prezenta directivă nu împiedică statele membre să adopte sau să mențină în vigoare dispoziții menite să acorde unor entități calificate și oricărei alte persoane interesate drepturi extinse de a deschide acțiuni în justiție la nivel național. Articolul 8 Punerea
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
modificării prezentei directive. Articolul 7 Dispoziții privind o acțiune extinsă Prezenta directivă nu împiedică statele membre să adopte sau să mențină în vigoare dispoziții menite să acorde unor entități calificate și oricărei alte persoane interesate drepturi extinse de a deschide acțiuni în justiție la nivel național. Articolul 8 Punerea în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive, în termen de 30 luni de la intrarea în vigoare a acesteia
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
JO L 42, 12.02.1987, p. 48), modificată ultima dată de Directiva 98/7/CE (JO L 101, 01.04.1998, p. 17). 4. Directiva Consiliului 89/552/CEE din 3 octombrie 1989 privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acțiuni legale, de reglementare sau administrative în statele membre privind urmărirea activităților de televiziune: art. 10-21 (JO L 298, 17.10.1989, p. 23, modificată de Directiva 97/36/CE (JO L 202, 30.07 1997, p. 60). 5. Directiva Consiliului
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
JO C 389, 22.12.1997, p. 51) si Decizia Parlamentului European din 12 martie 1998 (JO C 104, 06.04.1998). Decizia Consiliului din 23 aprilie 1998. 4 Directivele nr. 1, 6, 7 și 9 conțin dispoziții speciale cu privire la acțiunile judiciare de interdicție.
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]