435,226 matches
-
începe acțiunile în vederea reabilitării și reconstrucției în favoarea țărilor aflate în curs de dezvoltare, prevăzute la alin. (2), cu prioritate în favoarea țărilor cel mai puțin dezvoltate, care au suferit distrugeri grave în urma perioadelor de război, insurecțiilor civile sau catastrofelor naturale. Aceste acțiuni, cu o durată limitată, ce vor fi demarate cât mai repede cu putință, fără ca prin aceasta să se aducă atingeri calității evaluării, își propun să contribuie la restabilirea funcționării economiei și capacităților instituționale necesare pentru restaurarea stabilității sociale și politice
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
atingeri calității evaluării, își propun să contribuie la restabilirea funcționării economiei și capacităților instituționale necesare pentru restaurarea stabilității sociale și politice a țărilor în cauză și pentru satisfacerea nevoilor întregii populații afectate. Ele trebuie să preia în ritm progresiv ștafeta acțiunii umanitare și să pregătească în continuare sprijinul în vederea dezvoltării pe termen mediu și lung. Ele trebuie să permită mai ales, întoarcerea refugiaților, a persoanelor strămutate din țară, a militarilor demobilizați, și reinserția întregii populații în viața civilă normală înăuntrul țărilor
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
beneficiază de prevederile prezentului regulament sunt țările Africii, ale Caraibelor și Pacificului, țările de la Marea Mediterană, țările Americii Latine și ale Asiei și, de asemenea, țările aflate în curs de dezvoltare ale Caucazului și Asiei Centrale. Articolul 2 1. Decizând în privința acțiunilor, este necesar să se ia în considerare, atât cât este posibil, existența unui grad minim de securitate și angajamentul efectiv într-un proces de tranziție care să respecte valorile democratice și libertățile fundamentale. 2. Acțiunile ce sunt realizate în sensul
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
Articolul 2 1. Decizând în privința acțiunilor, este necesar să se ia în considerare, atât cât este posibil, existența unui grad minim de securitate și angajamentul efectiv într-un proces de tranziție care să respecte valorile democratice și libertățile fundamentale. 2. Acțiunile ce sunt realizate în sensul prezentului regulament vizează cu prioritate domeniile următoare: repornirea unui sistem productiv durabil, reabilitarea materială și funcțională a infrastructurilor de bază, inclusiv prin deminare, reinserția socială, adresată în special refugiaților, persoanelor strămutate și militarilor demobilizați și
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
financiar în numele prezentului regulament sunt organizațiile regionale și internaționale, organizațiile non guvernamentale, administrațiile și agențiile publice naționale, provinciale și locale și organizațiile cu bază comunitară, instituțiile și operatorii publici sau privați. Articolul 4 1. Mijloacele prin care pot fi realizate acțiunile prevăzute la art. 1 conțin în special studii, asistență tehnică, organizare sau alte servicii, prestări de servicii, audit și misiuni de evaluare și de control. 2. Finanțarea comunitară poate acoperi, de asemenea, atât cheltuielile cu investițiile, exceptând achiziționările de bunuri
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
și cheltuielile recurente (care cuprind cheltuielile de administrare, de întreținere și de funcționare), ținând cont că proiectul trebuie să vizeze înapoierea costurilor recurente către beneficiari. 3. Este nevoie de o contribuție financiară a partenerilor menționați la art. 3 pentru fiecare acțiune de cooperare. Această contribuție este cerută în limitele posibilităților partenerilor respectivi și în funcție de natura fiecărei acțiuni. În cazurile particulare și în cazul în care partenerul este fie o organizație non guvernamentală, fie o organizație cu bază comunitară, contribuția poate fi
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
proiectul trebuie să vizeze înapoierea costurilor recurente către beneficiari. 3. Este nevoie de o contribuție financiară a partenerilor menționați la art. 3 pentru fiecare acțiune de cooperare. Această contribuție este cerută în limitele posibilităților partenerilor respectivi și în funcție de natura fiecărei acțiuni. În cazurile particulare și în cazul în care partenerul este fie o organizație non guvernamentală, fie o organizație cu bază comunitară, contribuția poate fi adusă în natură. 4. Pot fi căutate posibilități de cofinanțare din partea altor comanditari, în special având
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
statele membre. 5. Măsurile necesare sunt luate pentru a exprima caracterul comunitar al ajutoarelor furnizate în numele prezentului regulament. 6. Pentru realizarea obiectivelor de coerență și de complementaritate prevăzute în Tratat și în scopul garantării unei eficacități optime a tuturor acestor acțiuni, Comisia poate lua toate măsurile necesare de coordonare, în special: a) instituirea unui sistem de schimb și de analiză sistematică a informațiilor referitoare la acțiunile finanțate și la cele a căror finanțare este prevăzută de Comunitate și de statele membre
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
de complementaritate prevăzute în Tratat și în scopul garantării unei eficacități optime a tuturor acestor acțiuni, Comisia poate lua toate măsurile necesare de coordonare, în special: a) instituirea unui sistem de schimb și de analiză sistematică a informațiilor referitoare la acțiunile finanțate și la cele a căror finanțare este prevăzută de Comunitate și de statele membre; b) coordonarea în sensul realizării acțiunilor prin întruniri regulate și prin schimbul de informații între reprezentanții Comisiei și cei ai statelor membre în țara beneficiară
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
necesare de coordonare, în special: a) instituirea unui sistem de schimb și de analiză sistematică a informațiilor referitoare la acțiunile finanțate și la cele a căror finanțare este prevăzută de Comunitate și de statele membre; b) coordonarea în sensul realizării acțiunilor prin întruniri regulate și prin schimbul de informații între reprezentanții Comisiei și cei ai statelor membre în țara beneficiară. 7. Comisia în colaborare cu statele membre, poate lua orice inițiativă necesară în vederea asigurării unei bune coordonări cu ceilalți comanditari interesați
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
asigurării unei bune coordonări cu ceilalți comanditari interesați, în special cu cei din sistemul Națiunilor Unite. Articolul 5 Sprijinul financiar acordat în sensul prezentului regulament ia forma ajutoarelor nerambursabile. Articolul 6 1. Comisia este însărcinată cu instruirea, decizia și gestionarea acțiunilor prevăzute în prezentul regulament, conform procedurilor bugetare și de altă natură în vigoare, și în special conform celor prevăzute de regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. 2. Evaluarea proiectelor și programelor ține cont de următorii factori: - eficacitatea și
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
în prezentul regulament, conform procedurilor bugetare și de altă natură în vigoare, și în special conform celor prevăzute de regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. 2. Evaluarea proiectelor și programelor ține cont de următorii factori: - eficacitatea și viabilitatea acțiunilor, - aspectele culturale și sociale, cele referitoare la egalitatea între sexe și cele referitoare la mediul înconjurător, - dezvoltarea instituțională necesară îndeplinirii obiectivelor acțiunii, - experiența dobândită cu ocazia acțiunilor de același gen. 3. Deciziile privind acțiunile, a căror finanțare în sensul prezentului
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
bugetului general al Comunităților Europene. 2. Evaluarea proiectelor și programelor ține cont de următorii factori: - eficacitatea și viabilitatea acțiunilor, - aspectele culturale și sociale, cele referitoare la egalitatea între sexe și cele referitoare la mediul înconjurător, - dezvoltarea instituțională necesară îndeplinirii obiectivelor acțiunii, - experiența dobândită cu ocazia acțiunilor de același gen. 3. Deciziile privind acțiunile, a căror finanțare în sensul prezentului regulament depășește 2 milioane de ECU per acțiune, sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 7. Comisia informează pe scurt comitetul prevăzut
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
2. Evaluarea proiectelor și programelor ține cont de următorii factori: - eficacitatea și viabilitatea acțiunilor, - aspectele culturale și sociale, cele referitoare la egalitatea între sexe și cele referitoare la mediul înconjurător, - dezvoltarea instituțională necesară îndeplinirii obiectivelor acțiunii, - experiența dobândită cu ocazia acțiunilor de același gen. 3. Deciziile privind acțiunile, a căror finanțare în sensul prezentului regulament depășește 2 milioane de ECU per acțiune, sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 7. Comisia informează pe scurt comitetul prevăzut la art. 7 în legătură cu deciziile
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
de următorii factori: - eficacitatea și viabilitatea acțiunilor, - aspectele culturale și sociale, cele referitoare la egalitatea între sexe și cele referitoare la mediul înconjurător, - dezvoltarea instituțională necesară îndeplinirii obiectivelor acțiunii, - experiența dobândită cu ocazia acțiunilor de același gen. 3. Deciziile privind acțiunile, a căror finanțare în sensul prezentului regulament depășește 2 milioane de ECU per acțiune, sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 7. Comisia informează pe scurt comitetul prevăzut la art. 7 în legătură cu deciziile de finanțare pe care intenționează să le
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
egalitatea între sexe și cele referitoare la mediul înconjurător, - dezvoltarea instituțională necesară îndeplinirii obiectivelor acțiunii, - experiența dobândită cu ocazia acțiunilor de același gen. 3. Deciziile privind acțiunile, a căror finanțare în sensul prezentului regulament depășește 2 milioane de ECU per acțiune, sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 7. Comisia informează pe scurt comitetul prevăzut la art. 7 în legătură cu deciziile de finanțare pe care intenționează să le ia în ceea ce privește proiectele și programele cu o valoare mai mică de 2 milioane de
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
Această informare va fi făcută cu cel târziu o săptămână înainte de luarea deciziei. 4. Comisia este abilitată să aprobe fără a recurge la avizul Comitetului prevăzut la art. 7 angajamentele suplimentare necesare garantării depășirilor estimate sau înregistrate în sensul acestor acțiuni, în cazul în care depășirea sau nevoia suplimentară este inferioară sau egală cu 20% din angajamentul inițial fixat în decizia de finanțare. În cazul în care angajamentul suplimentar vizat la primul paragraf este inferior sumei de 4 milioane de ECU
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
special că, atât Comisia cât și Curtea de Conturi pot recurge la controale pe loc conform modalităților obișnuite definite de către Comisie în cadrul dispozițiilor în vigoare, în special al celor ale regulamentului financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. 6. În măsura în care acțiunile apar sub forma convențiilor de finanțare între Comunitate și țările destinatare, acestea prevăd că plata taxelor, drepturile și obligațiile nu sunt finanțate de Comunitate. 7. Participarea la licitații și la afaceri este deschisă în condiții de egalitate pentru toate persoanele
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
persoanele fizice sau juridice ale statelor membre sau ale statului beneficiar. Ele pot fi extinse și la alte țări aflate în curs de dezvoltare și, în cazuri excepționale justificate legal, se poate extinde și la alte țări terțe. 8. Furnizarea acțiunilor este originară din statele membre sau din statul beneficiar, precum și din alte țări aflate în curs de dezvoltare. În situațiile excepționale, legal justificate, aceste acțiuni pot veni și din partea altor state. Articolul 7 1. Comisia este asistată de un comitet
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
în cazuri excepționale justificate legal, se poate extinde și la alte țări terțe. 8. Furnizarea acțiunilor este originară din statele membre sau din statul beneficiar, precum și din alte țări aflate în curs de dezvoltare. În situațiile excepționale, legal justificate, aceste acțiuni pot veni și din partea altor state. Articolul 7 1. Comisia este asistată de un comitet geografic competent. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect al măsurilor care sunt luate. Comitetul emite avizul în legătură cu acest proiect într-o perioadă de timp
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
o lună începând de la ședința Consiliului, acesta nu s-a pronunțaț, măsurile propuse sunt adoptate de către Comisie. Articolul 8 O dată pe an are loc un schimb de opinii pe baza unei prezentări realizate de către reprezentantul Comisiei a orientărilor generale privind acțiunile ce sunt întreprinse în anul următor, în cadrul unei reuniuni a comitetelor prevăzute la art. 7, alin. (1). Articolul 9 După fiecare exercițiu bugetar, Comisia înaintează un raport anual Parlamentului European și Consiliului, raport care cuprinde rezumatul acțiunilor finanțate în cursul
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
orientărilor generale privind acțiunile ce sunt întreprinse în anul următor, în cadrul unei reuniuni a comitetelor prevăzute la art. 7, alin. (1). Articolul 9 După fiecare exercițiu bugetar, Comisia înaintează un raport anual Parlamentului European și Consiliului, raport care cuprinde rezumatul acțiunilor finanțate în cursul exercițiului și, de asemenea o evaluare a modului de executare a prezentului regulament pe parcursul exercițiului. Rezumatul conține în special informații referitoare la cei cu care au fost încheiate afacerile sau contractele de executare. Raportul include și o
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
a modului de executare a prezentului regulament pe parcursul exercițiului. Rezumatul conține în special informații referitoare la cei cu care au fost încheiate afacerile sau contractele de executare. Raportul include și o sinteză a evaluărilor externe, dacă este nevoie, în cazul acțiunilor specifice. Comisia informează statele membre, cu cel târziu o lună după luarea deciziei, în legătură cu acțiunile și proiectele aprobate, cu indicarea sumelor, naturii, țărilor beneficiare și a partenerilor. Articolul 10 Comisia realizează în mod regulat evaluări ale acțiunilor finanțate de Comunitate
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
la cei cu care au fost încheiate afacerile sau contractele de executare. Raportul include și o sinteză a evaluărilor externe, dacă este nevoie, în cazul acțiunilor specifice. Comisia informează statele membre, cu cel târziu o lună după luarea deciziei, în legătură cu acțiunile și proiectele aprobate, cu indicarea sumelor, naturii, țărilor beneficiare și a partenerilor. Articolul 10 Comisia realizează în mod regulat evaluări ale acțiunilor finanțate de Comunitate în vederea stabilirii dacă obiectivele vizate de aceste acțiuni au fost îndeplinite și în vederea furnizării liniilor
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
nevoie, în cazul acțiunilor specifice. Comisia informează statele membre, cu cel târziu o lună după luarea deciziei, în legătură cu acțiunile și proiectele aprobate, cu indicarea sumelor, naturii, țărilor beneficiare și a partenerilor. Articolul 10 Comisia realizează în mod regulat evaluări ale acțiunilor finanțate de Comunitate în vederea stabilirii dacă obiectivele vizate de aceste acțiuni au fost îndeplinite și în vederea furnizării liniilor directoare în scopul ameliorării eficacității acțiunilor viitoare. Comisia înaintează comitetului prevăzut la art. 7 un rezumat al evaluărilor realizate, care ar putea
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]