43,093 matches
-
cazului în care această executare respectă prevederile alineatului 1b) din prezentul articol. 2. Partea solicitantă nu poate extrăda sau preda ulterior o persoană extrădată, potrivit prezentului tratat, către un stat terț pentru orice infracțiune săvârșită anterior extrădării, fără consimțământul părții solicitate. 3. Dispozițiile alineatelor 1 și 2 din prezentul articol nu împiedică reținerea, urmărirea penală sau condamnarea persoanei extrădate ori extrădarea sau predarea acesteia către un stat terț dacă: a) după extrădare, persoana părăsește teritoriul părții solicitante și se întoarce pe
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
va fi transmisă în termenul menționat în prezentul tratat. Cererea de arestare provizorie poate fi transmisă direct între autoritățile centrale ale ambelor părți, prin mijloace tehnice de comunicare. Cererea în original trebuie să fie trimisă simultan prin poștă. 3. Partea solicitată va informa de îndată partea solicitantă cu privire la rezultatele analizei cererii de arestare provizorie. 4. Dacă la expirarea a șaizeci (60) de zile de la data arestării provizorii autoritatea centrală a părții solicitate nu a primit cererea de extrădare, persoana arestată provizoriu
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
trebuie să fie trimisă simultan prin poștă. 3. Partea solicitată va informa de îndată partea solicitantă cu privire la rezultatele analizei cererii de arestare provizorie. 4. Dacă la expirarea a șaizeci (60) de zile de la data arestării provizorii autoritatea centrală a părții solicitate nu a primit cererea de extrădare, persoana arestată provizoriu va fi pusă în libertate. Eliberarea nu exclude o nouă arestare provizorie în vederea extrădării, dacă partea solicitată primește, ulterior, cererea de extrădare. Articolul 13 Cererile de extrădare sau predare formulate de
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
expirarea a șaizeci (60) de zile de la data arestării provizorii autoritatea centrală a părții solicitate nu a primit cererea de extrădare, persoana arestată provizoriu va fi pusă în libertate. Eliberarea nu exclude o nouă arestare provizorie în vederea extrădării, dacă partea solicitată primește, ulterior, cererea de extrădare. Articolul 13 Cererile de extrădare sau predare formulate de mai multe state 1. Dacă partea solicitată primește cereri de extrădare privind aceeași persoană de la unul sau mai multe state, inclusiv de la partea solicitantă, fie pentru
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
persoana arestată provizoriu va fi pusă în libertate. Eliberarea nu exclude o nouă arestare provizorie în vederea extrădării, dacă partea solicitată primește, ulterior, cererea de extrădare. Articolul 13 Cererile de extrădare sau predare formulate de mai multe state 1. Dacă partea solicitată primește cereri de extrădare privind aceeași persoană de la unul sau mai multe state, inclusiv de la partea solicitantă, fie pentru aceeași infracțiune, fie pentru infracțiuni diferite, partea solicitată va stabili cărui stat va preda acea persoană. 2. În cazul în care
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
Cererile de extrădare sau predare formulate de mai multe state 1. Dacă partea solicitată primește cereri de extrădare privind aceeași persoană de la unul sau mai multe state, inclusiv de la partea solicitantă, fie pentru aceeași infracțiune, fie pentru infracțiuni diferite, partea solicitată va stabili cărui stat va preda acea persoană. 2. În cazul în care România primește o cerere de extrădare formulată de Republica Kazahstan și o cerere de predare în baza unui mandat european de arestare pentru aceeași persoană, fie pentru
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
aceeași persoană, fie pentru aceeași infracțiune, fie pentru infracțiuni diferite, autoritatea sa judiciară va stabili cărui stat va extrăda sau, după caz, va preda acea persoană. 3. La luarea unei decizii potrivit alineatelor 1 și 2 din prezentul articol, partea solicitată va lua în considerare toate elementele relevante, dar fără a se limita la acestea, incluzând următoarele: a) dacă cererile au fost formulate în baza unui tratat internațional; ... b) locul unde fiecare infracțiune a fost săvârșită; ... c) interesele statelor solicitante; ... d
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
fără a se limita la acestea, incluzând următoarele: a) dacă cererile au fost formulate în baza unui tratat internațional; ... b) locul unde fiecare infracțiune a fost săvârșită; ... c) interesele statelor solicitante; ... d) gravitatea infracțiunilor; ... e) cetățenia victimei; ... f) reședința persoanei solicitate; ... g) posibilitatea unei extrădări ulterioare între statele solicitante; și ... h) ordinea cronologică a primirii cererilor din partea statelor solicitante. Articolul 14 Predarea persoanei extrădate 1. În cazul în care partea solicitată dă curs cererii de extrădare, părțile vor conveni fără întârziere
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
cazul în care partea solicitată dă curs cererii de extrădare, părțile vor conveni fără întârziere asupra datei, locului și oricăror altor aspecte relevante privind persoana care urmează a fi extrădată. Partea solicitantă va fi informată cu privire la perioada în care persoana solicitată a fost reținută în vederea extrădării. 2. Termenul de predare a persoanei care urmează a fi extrădată este de patruzeci (40) de zile de la data la care partea solicitantă a fost notificată cu privire la încuviințarea extrădării. 3. În cazul în care în
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
40) de zile de la data la care partea solicitantă a fost notificată cu privire la încuviințarea extrădării. 3. În cazul în care în termenul specificat la alineatul 2 din prezentul articol partea solicitantă nu preia persoana care urmează a fi extrădată, partea solicitată va pune în libertate persoana fără întârziere, putând să refuze o nouă cerere de extrădare cu privire la persoana respectivă pentru aceeași infracțiune, cu excepția situației prevăzute la alineatul 4 din acest articol. 4. În cazuri independente de voința părților, care împiedică predarea
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
a fi extrădată, autoritățile centrale vor conveni o nouă dată și alte condiții necesare pentru predare. 5. Dacă după convenirea predării persoana care urmează a fi extrădată se sustrage urmăririi penale sau executării pedepsei și se întoarce pe teritoriul părții solicitate, aceasta poate extrăda persoana respectivă în baza unei noi cereri de extrădare. În acest caz, documentele prevăzute la articolul 7 din tratat nu mai trebuie atașate la cererea de extrădare. 6. Perioada petrecută în regim de detenție în vederea extrădării, inclusiv
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
15 Amânarea sau extrădarea temporară 1. În cazul în care persoana extrădabilă este pusă sub acuzare sau se află în executarea unei hotărâri de condamnare în partea solicitată pentru o faptă diferită de cea pentru care se solicită extrădarea, partea solicitată, după luarea unei decizii cu privire la extrădare, poate amâna extrădarea persoanei până la finalizarea judecății sau executarea integrală a pedepsei. În cazul unei astfel de amânări, partea solicitată va notifica de îndată partea solicitantă cu privire la amânare. 2. Cu toate acestea, la solicitarea
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
partea solicitată pentru o faptă diferită de cea pentru care se solicită extrădarea, partea solicitată, după luarea unei decizii cu privire la extrădare, poate amâna extrădarea persoanei până la finalizarea judecății sau executarea integrală a pedepsei. În cazul unei astfel de amânări, partea solicitată va notifica de îndată partea solicitantă cu privire la amânare. 2. Cu toate acestea, la solicitarea părții solicitante, partea solicitată poate extrăda provizoriu persoana solicitată către partea solicitantă, după stabilirea de comun acord de către autoritățile centrale a condițiilor pentru care va fi
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
decizii cu privire la extrădare, poate amâna extrădarea persoanei până la finalizarea judecății sau executarea integrală a pedepsei. În cazul unei astfel de amânări, partea solicitată va notifica de îndată partea solicitantă cu privire la amânare. 2. Cu toate acestea, la solicitarea părții solicitante, partea solicitată poate extrăda provizoriu persoana solicitată către partea solicitantă, după stabilirea de comun acord de către autoritățile centrale a condițiilor pentru care va fi realizată extrădarea provizorie. Persoana extrădată provizoriu va fi supusă unui regim de detenție pe perioada șederii pe teritoriul
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
provizoriu va fi supusă unui regim de detenție pe perioada șederii pe teritoriul părții solicitante și transferată părții solicitate la o dată stabilită de autoritățile centrale. Timpul petrecut în custodie va fi dedus din termenul pedepsei cu executare pronunțate în partea solicitată. 3. Predarea persoanei a cărei extrădare este solicitată poate fi amânată și atunci când poate pune în pericol viața persoanei sau poate înrăutăți starea de sănătate a acesteia ca urmare a problemelor de sănătate pe care persoana deja le are. În
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
este solicitată poate fi amânată și atunci când poate pune în pericol viața persoanei sau poate înrăutăți starea de sănătate a acesteia ca urmare a problemelor de sănătate pe care persoana deja le are. În acest caz este necesar ca partea solicitată să furnizeze părții solicitante un raport medical detaliat emis de autoritatea medicală competentă. Articolul 16 Indisponibilizarea și remiterea bunurilor 1. La solicitarea părții solicitante, partea solicitată, în conformitate cu legislația sa națională, va indisponibiliza, confisca sau preda orice bun aflat pe teritoriul
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
sănătate pe care persoana deja le are. În acest caz este necesar ca partea solicitată să furnizeze părții solicitante un raport medical detaliat emis de autoritatea medicală competentă. Articolul 16 Indisponibilizarea și remiterea bunurilor 1. La solicitarea părții solicitante, partea solicitată, în conformitate cu legislația sa națională, va indisponibiliza, confisca sau preda orice bun aflat pe teritoriul său care a fost dobândit ca urmare a infracțiunii sau care poate avea forță probantă. În acest caz, bunul este transmis părții solicitante, eventual în cursul
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
probantă. În acest caz, bunul este transmis părții solicitante, eventual în cursul predării persoanei care urmează a fi extrădată. 2. Dacă partea solicitantă solicită acest lucru, bunurile menționate la alineatul 1 din prezentul articol pot fi remise cu acordul părții solicitate, chiar dacă extrădarea nu este posibilă. 3. Partea solicitată, în scopul efectuării altor proceduri penale, poate reține temporar bunurile menționate în paragraful 1 al acestui articol sau să le predea cu condiția ca acestea să fie returnate. 4. Predarea bunurilor indisponibilizate
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
solicitante, eventual în cursul predării persoanei care urmează a fi extrădată. 2. Dacă partea solicitantă solicită acest lucru, bunurile menționate la alineatul 1 din prezentul articol pot fi remise cu acordul părții solicitate, chiar dacă extrădarea nu este posibilă. 3. Partea solicitată, în scopul efectuării altor proceduri penale, poate reține temporar bunurile menționate în paragraful 1 al acestui articol sau să le predea cu condiția ca acestea să fie returnate. 4. Predarea bunurilor indisponibilizate sau confiscate părții solicitante se efectuează fără încălcarea
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
efectuării altor proceduri penale, poate reține temporar bunurile menționate în paragraful 1 al acestui articol sau să le predea cu condiția ca acestea să fie returnate. 4. Predarea bunurilor indisponibilizate sau confiscate părții solicitante se efectuează fără încălcarea drepturilor părții solicitate sau ale unui stat terț. La cererea părții solicitate sau a unui stat terț, partea solicitantă va returna fără întârziere bunurile în mod gratuit, în concordanță cu drepturile acestor părți asupra bunurilor, în termen de o lună de la finalizarea procedurii
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
în paragraful 1 al acestui articol sau să le predea cu condiția ca acestea să fie returnate. 4. Predarea bunurilor indisponibilizate sau confiscate părții solicitante se efectuează fără încălcarea drepturilor părții solicitate sau ale unui stat terț. La cererea părții solicitate sau a unui stat terț, partea solicitantă va returna fără întârziere bunurile în mod gratuit, în concordanță cu drepturile acestor părți asupra bunurilor, în termen de o lună de la finalizarea procedurii în instanță și dacă părțile nu convin altfel. Articolul
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
în conformitate cu legislația națională și fără încălcarea interesului său, tranzitul pe teritoriul național al persoanelor extrădate către cealaltă parte, cu condiția să nu existe motive de interes public care să împiedice acest lucru. 2. În acest scop, partea solicitantă transmite părții solicitate, prin autoritatea centrală sau, în cazurile extrem de urgente, prin Interpol, o cerere conținând datele de identitate ale persoanei aflate în tranzit, informații cu privire la naționalitatea acesteia și o scurtă prezentare a cauzei. Cererea de tranzit va fi însoțită de o copie
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
Interpol, o cerere conținând datele de identitate ale persoanei aflate în tranzit, informații cu privire la naționalitatea acesteia și o scurtă prezentare a cauzei. Cererea de tranzit va fi însoțită de o copie a documentului de încuviințare a extrădării persoanei. 3. Partea solicitată reține persoana tranzitată în custodia sa pe teritoriul său național. 4. Autorizarea tranzitului nu este necesară atunci când se efectuează pe calea aerului și nu este prevăzută aterizarea în statul de tranzit. În cazul unei aterizări neprevăzute pe teritoriul statului de
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
tranzitul va notifica de îndată statul de tranzit, care va reține persoana tranzitată până la maximum cincisprezece (15) zile, în așteptarea cererii de tranzit, astfel cum se prevede la alineatul 2 din prezentul articol. Articolul 18 Costuri și reprezentare 1. Partea solicitată va suporta cheltuielile care au avut loc pe teritoriul său cu privire la arestarea persoanei în vederea extrădării către partea solicitantă, costurile asociate cu confiscarea și depozitarea bunurilor prevăzute la articolul 16 din prezentul tratat, precum și cheltuielile care pot apărea în timpul procedurii de
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
costurile asociate cu confiscarea și depozitarea bunurilor prevăzute la articolul 16 din prezentul tratat, precum și cheltuielile care pot apărea în timpul procedurii de extrădare. 2. Partea solicitantă va suporta costurile asociate cu transportul persoanei extrădate și predarea oricărui bun de către partea solicitată. 3. Partea solicitată va oferi consultații, asistență juridică și reprezentare în fața instanțelor sale și va reprezenta interesele părții solicitante în cadrul oricărei proceduri care apare pe teritoriul său în vederea extrădării. Articolul 19 Notificarea cu privire la rezultate Partea solicitantă trebuie să furnizeze informații
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]