435,226 matches
-
39% dintre consumatori știau sau își dădeau seama ce reprezintă sigla etichetei ecologice, deși numărul celor care o recunoșteau direct ca fiind eticheta ecologică comunitară era mai mic (22%). Atâta timp cât numai un număr mic de produse vor purta eticheta ecologică acțiunile de promovare ar trebui, pentru a fi mai eficiente din punctul de vedere al costurilor, să se concentreze mai mult asupra producătorilor și distribuitorilor decât asupra consumatorilor. Întrucât numărul producătorilor și distribuitorilor care încep să folosească eticheta ecologică este în
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
pentru a fi mai eficiente din punctul de vedere al costurilor, să se concentreze mai mult asupra producătorilor și distribuitorilor decât asupra consumatorilor. Întrucât numărul producătorilor și distribuitorilor care încep să folosească eticheta ecologică este în creștere, și se realizează acțiuni de promovare mai specifice, anticipăm o creștere a ratei de recunoaștere și că acțiunile menite să câștige recunoașterea desfășurate în punctele de vânzare direcționate în mod specific spre consumator vor deveni utile. În același timp, Comisia a pregătit o serie
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
mai mult asupra producătorilor și distribuitorilor decât asupra consumatorilor. Întrucât numărul producătorilor și distribuitorilor care încep să folosească eticheta ecologică este în creștere, și se realizează acțiuni de promovare mai specifice, anticipăm o creștere a ratei de recunoaștere și că acțiunile menite să câștige recunoașterea desfășurate în punctele de vânzare direcționate în mod specific spre consumator vor deveni utile. În același timp, Comisia a pregătit o serie de broșuri, explicând scopurile și sensul etichetei ecologice pentru anumite grupuri de produse, care
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
vizibilitate a etichetei ecologice și să întreprindă evaluări în vederea identificării statelor care au atins acest nivel. Pe întreaga durată a planului de lucru privind eticheta ecologică, EUEB, statele membre și Comisia trebuie să întreprindă, în mod individual și/sau colectiv, acțiuni de promovare a etichetei ecologice comunitare. Grupul țintă trebuie să fie format în special din vânzători cu amănuntul și funcționari însărcinați cu achizițiile publice (vezi mai jos). Aceste acțiuni trebuie raportate (schimbându-se informații asupra lor) în cadrul întrunirilor prezidențiale ale
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
și Comisia trebuie să întreprindă, în mod individual și/sau colectiv, acțiuni de promovare a etichetei ecologice comunitare. Grupul țintă trebuie să fie format în special din vânzători cu amănuntul și funcționari însărcinați cu achizițiile publice (vezi mai jos). Aceste acțiuni trebuie raportate (schimbându-se informații asupra lor) în cadrul întrunirilor prezidențiale ale EUEB care au loc de două ori pe an. Ar trebui de asemenea raportate resursele alocate promovării și, în măsura în care acest lucru este posibil, acestea ar trebui să reprezinte cel
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
de produse consacrate, concentrând, dacă este adecvat, o parte considerabilă a eforturilor de marketing asupra acestora. EUEB trebuie să elaboreze o metodologie eficientă din punctul de vedere al costurilor pentru monitorizarea recunoașterii de către consumator a siglei etichetei ecologice comunitare, precum și acțiuni eficiente din punctul de vedere al costurilor menite să intensifice progresiv această recunoaștere. Vezi și acțiunile comune de promovare (secțiunile 4b și 5). (c) Beneficii în domeniul mediului Obiectivul general al etichetei ecologice este acela de a promova produsele care
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
EUEB trebuie să elaboreze o metodologie eficientă din punctul de vedere al costurilor pentru monitorizarea recunoașterii de către consumator a siglei etichetei ecologice comunitare, precum și acțiuni eficiente din punctul de vedere al costurilor menite să intensifice progresiv această recunoaștere. Vezi și acțiunile comune de promovare (secțiunile 4b și 5). (c) Beneficii în domeniul mediului Obiectivul general al etichetei ecologice este acela de a promova produsele care, în comparație cu alte produse din același grup, au un potențial de reducere a impacturilor negative asupra mediului
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
Astfel, ele contribuie la realizarea unui consum mai durabil și la atingerea obiectivelor politicilor stabilite în cadrul strategiei comunitare de dezvoltare durabilă (de exemplu în domeniul modificărilor climatice, al eficienței resurselor și al ecotoxicității), al celui de-al șaselea program de acțiune și al următoarei Cărți albe privind Politica integrată în domeniul produselor. Studiile și rapoartele anterioare au arătat că este dificil să se calculeze beneficiile specifice aduse de eticheta ecologică în domeniul mediului, întrucât este dificil ca aceste beneficii să fie
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
iar în al doilea rând prin îmbunătățirile pe care producătorii trebuie să le aducă produselor pentru ca acestea să se conformeze criteriilor etichetei ecologice. Progresul și intensificarea beneficiilor în domeniul mediului oferite de eticheta ecologică depind în mod clar de diferitele acțiuni de promovare și de marketing aflate deja în desfășurare sau care sunt anticipate în cadrul acestui plan de lucru. În practică, eticheta ecologică oferă câteva beneficii indirecte extrem de importante, care nu se reflectă în numărul produselor cu etichetă ecologică sau al
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
criteriile etichetei ecologice fără a solicita în mod necesar acordarea etichetei. Obiective Contribuția la realizarea unui consum cât mai durabil și la îndeplinirea obiectivelor de politici stabilite în cadrul strategiei comunitare de dezvoltare durabilă, al celui de-al șaselea program de acțiune în domeniul mediului și al viitoarei Cărți albe privind strategia de politică integrată în domeniul produselor. Dezvoltarea progresivă a unor evaluări calitative și cantitative a beneficiilor directe și indirecte ale etichetei ecologice. Pe termen mediu, informarea funcționarilor însărcinați cu achizițiile
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
rolului criteriilor etichetei ecologice ca standard de excelență în domeniul mediului. Măsuri de punere în aplicare Pe întreaga durată a planului de lucru privind eticheta ecologică, EUEB, statele membre și Comisia trebuie să întreprindă, în mod individual și/sau colectiv, acțiuni de informare a funcționarilor responsabili cu achizițiile publice și private asupra oportunităților de folosire a criteriilor etichetei ecologice în cererile de oferte. EUEB trebuie să elaboreze și să îmbunătățească metodologia și parametrii pentru estimarea beneficiilor directe și indirecte în domeniul
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
viață serviciilor. Instituirea primului grup de produse legate de servicii, "servicii de cazare pentru turiști", și primele experiențe legate de acesta vor fi foarte utile în acest context. Totuși, ar putea fi de dorit ca pe durat acestui plan de acțiune să se inițieze studii de fezabilitate pentru unul sau două alte grupuri de servicii legate de bunuri, printre altele și pentru a se aprofunda experiența și înțelegerea acestor servicii. Există argumente evidente din domeniul marketingului în favoarea definitivării în primul rând
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
membre Cooperarea și coordonarea sistemului UE cu alte sisteme de etichete ecologice din statele membre trebuie să devină în mod progresiv mai sistematice și mai comprehensive. Astfel poate fi în mod considerabil intensificată contribuția sistemelor de etichetare din Europa la acțiunile de dezvoltare și promovare a unui consum durabil. Există mai multe asemenea domenii de cooperare și coordonare care acoperă schimbul de informații, promovarea și dezvoltarea comună a grupurilor de produse. S-ar putea obține în special economii considerabile la nivelul
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
finale cărora le-au fost acordate etichete ale statelor membre, de exemplu în contextul grupurilor de produse pentru care se acordă credit la folosirea produselor etichetate. EUEB trebuie să țină cont de lucrările Rețelei globale de etichetare ecologică (GEN). (b) Acțiuni comune de promovare a sistemului UE și a celorlalte etichete ecologice din statele membre și a produselor acoperite de acestea, printre altele în vederea conștientizării de către consumatori și pentru ca aceștia să înțeleagă rolurile comune și complementare ale sistemelor Diferitelor părți implicate
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
să elaboreze în comun, pe parcursul primului an al planului de lucru, informații destinate actorilor implicați (producători, consumatori, distribuitori, cumpărători care fac achiziții publice etc.) asupra rolurilor și scopurilor comune și complementare ale etichetelor naționale și ale etichetei UE. Trebuie întreprinse acțiuni pentru diseminarea acestor informații pe parcursul celui de-al doilea an al planului de lucru. EUEB și celelalte etichete din statele membre trebuie să schimbe și să disemineze informații privind tipurile de produse cu etichete ecologice și locurile în care sunt
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
tipurile de produse cu etichete ecologice și locurile în care sunt vândute. Comisia, EUEB și celelalte etichete din statele membre trebuie să exploreze posibilitățile de dezvoltare a unui "magazin ecologic" comun cu produse cu etichetă ecologică pe Internet (și/sau acțiuni conexe). Dacă aceste posibilități sunt favorabile, trebuie să se propună în același timp o planificare și un buget pentru realizarea acestuia. EUEB și etichetele naționale trebuie să elaboreze acțiuni comune pentru a încuraja folosirea criteriilor etichetei ecologice în achizițiile publice
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
ecologic" comun cu produse cu etichetă ecologică pe Internet (și/sau acțiuni conexe). Dacă aceste posibilități sunt favorabile, trebuie să se propună în același timp o planificare și un buget pentru realizarea acestuia. EUEB și etichetele naționale trebuie să elaboreze acțiuni comune pentru a încuraja folosirea criteriilor etichetei ecologice în achizițiile publice și private. Comisia, prin consultare cu EUEB, trebuie să studieze posibilitățile și oportunitățile de adaptare a structurii de taxe a etichetei ecologice comunitare astfel încât aceasta să ofere reduceri adecvate
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
membre, avându-se în vedere compensațiile financiare (atât cele pozitive cât și cele negative, pe termen scurt și lung), și dacă este cazul să propună o decizie modificată. Celelalte etichete din statele membre trebuie să procedeze în același mod. 5. Acțiuni comune de promovare (Observație: aceste acțiuni comune de promovare a etichetei UE se adaugă acțiunilor desfășurate împreună cu etichetele naționale menționate anterior și acțiunilor de promovare permanente desfășurate de către statele membre în parte și de către membrii EUEB precum și de către Comunitate). Un
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
financiare (atât cele pozitive cât și cele negative, pe termen scurt și lung), și dacă este cazul să propună o decizie modificată. Celelalte etichete din statele membre trebuie să procedeze în același mod. 5. Acțiuni comune de promovare (Observație: aceste acțiuni comune de promovare a etichetei UE se adaugă acțiunilor desfășurate împreună cu etichetele naționale menționate anterior și acțiunilor de promovare permanente desfășurate de către statele membre în parte și de către membrii EUEB precum și de către Comunitate). Un sistem voluntar poate avea succes și
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
termen scurt și lung), și dacă este cazul să propună o decizie modificată. Celelalte etichete din statele membre trebuie să procedeze în același mod. 5. Acțiuni comune de promovare (Observație: aceste acțiuni comune de promovare a etichetei UE se adaugă acțiunilor desfășurate împreună cu etichetele naționale menționate anterior și acțiunilor de promovare permanente desfășurate de către statele membre în parte și de către membrii EUEB precum și de către Comunitate). Un sistem voluntar poate avea succes și poate produce un impact semnificativ asupra pieței numai dacă
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
să propună o decizie modificată. Celelalte etichete din statele membre trebuie să procedeze în același mod. 5. Acțiuni comune de promovare (Observație: aceste acțiuni comune de promovare a etichetei UE se adaugă acțiunilor desfășurate împreună cu etichetele naționale menționate anterior și acțiunilor de promovare permanente desfășurate de către statele membre în parte și de către membrii EUEB precum și de către Comunitate). Un sistem voluntar poate avea succes și poate produce un impact semnificativ asupra pieței numai dacă este susținut de activități de promovare și de
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
impact semnificativ asupra pieței numai dacă este susținut de activități de promovare și de marketing de o amploare considerabilă. Art. 10 din regulamentul revizuit solicită statelor membre și Comisiei, în cooperare cu EUEB, să promoveze utilizarea etichetei ecologice comunitare prin acțiuni menite să ridice nivelul de conștientizare și prin campanii de informare a consumatorilor, producătorilor, comercianților, vânzătorilor cu amănuntul și a marelui public. Angajarea diferiților actori implicați și în special a celor care pot intensifica efectele (cum sunt sectorul de vânzare
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
informați. EUEB în special trebuie să continue să organizeze întruniri regulate, de două ori pe an, dedicate în principal marketingului, promovării și dezvoltării strategice și trebuie să instituie un grup permanent pentru gestionarea marketingului, care să elaboreze și să coordoneze acțiuni promoționale comune de toate tipurile, inclusiv pe cele ale Comisiei și ale statelor membre. După cum s-a arătat anterior (vezi secțiunea asupra pătrunderii pe piață), nivelul general al resurselor dedicate promovării și marketingului (fie în comun, fie individual) trebuie să
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
să reprezinte cel puțin 50% din nivelul resurselor alocate dezvoltării tehnice a grupurilor de produse. Obiectiv EUEB, Comisia și statele membre trebuie să coordoneze, la un nivel adecvat, eforturile lor de marketing și să dezvolte și să pună în aplicare acțiuni comune. Măsuri de punere în aplicare EUEB trebuie să instituie un grup permanent de gestionare a marketingului. Resursele alocate promovării (în comun sau în alt mod) trebuie, în măsura în care este posibil, să crească în intervalul de 50% din resursele alocate dezvoltării
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
o propunere de utilizare a produselor cu eticheta ecologică la evenimente de mare amploare selecționate. EUEB trebuie să se asigure că informarea tuturor actorilor implicați clarifică aspectele legate de procedurile, timpul necesar și costurile legate de aplicarea etichetei ecologice. (b) Acțiuni comune de promovare în vederea unei mai intense sensibilizări a cumpărătorilor publici și privați Secțiunea anterioară dedicată pătrunderii pe piață subliniază potențialul cumpărătorilor publici și privați. Activitățile comune de promovare trebuie să se concentreze asupra acestui grup țintă de importanță cheie
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]