435,226 matches
-
în vigoare, în special cu cele prevăzute în regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. (2) La fiecare doi ani, Comisia adoptă, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 9 alin. (2), orientări strategice și priorități pentru punerea în aplicare a acțiunilor din anii următori. Comisia informează Parlamentul European în această privință. (3) Atunci când implică un ajutor de 2,5 milioane de euro sau mai mult, decizia de finanțare a unei activități în sensul prezentului regulament este adoptată de Comisie în conformitate cu procedura
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
a unei activități în sensul prezentului regulament este adoptată de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 9 alin. (2). (4) Comisia informează succint comitetul prevăzut în art. 9 alin. (1) cu privire la orice decizie de finanțare pe care o ia pentru acțiunile menționate în prezentul regulament care implică un ajutor mai mic de 2,5 milioane de euro. Această informare se realizează cel târziu cu o săptămână înainte de adoptarea deciziei. (5) Comisia este abilitată să aprobe angajamentele suplimentare necesare pentru a acoperi
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
mic de 2,5 milioane de euro. Această informare se realizează cel târziu cu o săptămână înainte de adoptarea deciziei. (5) Comisia este abilitată să aprobe angajamentele suplimentare necesare pentru a acoperi depășirile, prevăzute sau efective, sau sumele complementare solicitate în privința acțiunilor în cazul în care depășirea sau suma complementară solicitată este de cel mult 20 % din angajamentul inițial stabilit prin decizia de finanțare. (6) Orice acord sau contract de finanțare încheiat în temeiul prezentului regulament prevede efectuarea de controale la fața
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
temeiul prezentului regulament prevede efectuarea de controale la fața locului de către Comisie și Curtea de Conturi în conformitate cu modalitățile obișnuite definite de Comisie în cadrul dispozițiilor în vigoare, în special cele din regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. (7) În măsura în care acțiunile fac obiectul unui acord de finanțare între Comunitate și țara beneficiară, acest acord prevede că plata taxelor, a drepturilor și a altor sarcini fiscale nu este asigurată de către Comunitate. (8) Participarea la cererile de ofertă și la adjudecările de contracte
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
beneficiară sau din alte țări în curs de dezvoltare. În cazuri excepționale, atunci când circumstanțele justifică acest lucru, fondurile pot proveni din alte țări. (10) Se acordă o atenție deosebită: - realizării unui cât mai bun raport cost-eficiență și a durabilității rezultatelor acțiunilor, - unei definiții clare și controlului îndeplinirii obiectivelor și a indicatorilor de rezultate pentru toate acțiunile. Articolul 9 (1) Comisia este asistată de comitetul competent corespunzător din punct de vedere geografic însărcinat cu dezvoltarea, denumit în continuare "comitet". (2) În cazul
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
acest lucru, fondurile pot proveni din alte țări. (10) Se acordă o atenție deosebită: - realizării unui cât mai bun raport cost-eficiență și a durabilității rezultatelor acțiunilor, - unei definiții clare și controlului îndeplinirii obiectivelor și a indicatorilor de rezultate pentru toate acțiunile. Articolul 9 (1) Comisia este asistată de comitetul competent corespunzător din punct de vedere geografic însărcinat cu dezvoltarea, denumit în continuare "comitet". (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, art. 4 și 7 din Decizia 1999
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
4 alin. (3) din Decizia 1999/468/ CE este stabilită la o lună. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 10 (1) După fiecare exercițiu bugetar, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului, înainte de 1 septembrie, un raport anual rezumând acțiunile finanțate pe parcursul exercițiului respectiv, precum și o evaluare a aplicării prezentului regulament pe parcursul exercițiului. Rezumatul conține în special informații cu privire la numărul și natura acțiunilor finanțate, partenerii cooperării și țările în cauză. Raportul indică, de asemenea, numărul de evaluări externe efectuate pentru
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
După fiecare exercițiu bugetar, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului, înainte de 1 septembrie, un raport anual rezumând acțiunile finanțate pe parcursul exercițiului respectiv, precum și o evaluare a aplicării prezentului regulament pe parcursul exercițiului. Rezumatul conține în special informații cu privire la numărul și natura acțiunilor finanțate, partenerii cooperării și țările în cauză. Raportul indică, de asemenea, numărul de evaluări externe efectuate pentru acțiunile determinate. (2) Comisia evaluează periodic acțiunile finanțate de Comunitate pentru a stabili dacă s-au atins obiectivele vizate prin aceste acțiuni și
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
finanțate pe parcursul exercițiului respectiv, precum și o evaluare a aplicării prezentului regulament pe parcursul exercițiului. Rezumatul conține în special informații cu privire la numărul și natura acțiunilor finanțate, partenerii cooperării și țările în cauză. Raportul indică, de asemenea, numărul de evaluări externe efectuate pentru acțiunile determinate. (2) Comisia evaluează periodic acțiunile finanțate de Comunitate pentru a stabili dacă s-au atins obiectivele vizate prin aceste acțiuni și pentru a furniza orientări vizând îmbunătățirea eficienței acțiunilor viitoare. Comisia prezintă comitetului prevăzut în art. 9 alin. (1
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
evaluare a aplicării prezentului regulament pe parcursul exercițiului. Rezumatul conține în special informații cu privire la numărul și natura acțiunilor finanțate, partenerii cooperării și țările în cauză. Raportul indică, de asemenea, numărul de evaluări externe efectuate pentru acțiunile determinate. (2) Comisia evaluează periodic acțiunile finanțate de Comunitate pentru a stabili dacă s-au atins obiectivele vizate prin aceste acțiuni și pentru a furniza orientări vizând îmbunătățirea eficienței acțiunilor viitoare. Comisia prezintă comitetului prevăzut în art. 9 alin. (1) un rezumat al evaluărilor realizate. Rapoartele
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
natura acțiunilor finanțate, partenerii cooperării și țările în cauză. Raportul indică, de asemenea, numărul de evaluări externe efectuate pentru acțiunile determinate. (2) Comisia evaluează periodic acțiunile finanțate de Comunitate pentru a stabili dacă s-au atins obiectivele vizate prin aceste acțiuni și pentru a furniza orientări vizând îmbunătățirea eficienței acțiunilor viitoare. Comisia prezintă comitetului prevăzut în art. 9 alin. (1) un rezumat al evaluărilor realizate. Rapoartele de evaluare stau la dispoziția statelor membre, a Parlamentului European și a altor părți interesate
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
Raportul indică, de asemenea, numărul de evaluări externe efectuate pentru acțiunile determinate. (2) Comisia evaluează periodic acțiunile finanțate de Comunitate pentru a stabili dacă s-au atins obiectivele vizate prin aceste acțiuni și pentru a furniza orientări vizând îmbunătățirea eficienței acțiunilor viitoare. Comisia prezintă comitetului prevăzut în art. 9 alin. (1) un rezumat al evaluărilor realizate. Rapoartele de evaluare stau la dispoziția statelor membre, a Parlamentului European și a altor părți interesate. (3) Comisia informează statele membre, cel târziu la o
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
natura acestora, precum și țara în cauză și partenerii cooperării. (4) Prin serviciile Comisiei, inclusiv prin delegațiile Comisiei în țările în cauză, se publică și se comunică părților interesate un ghid de finanțare care precizează orientările și criteriile aplicabile în selectarea acțiunilor. Articolul 11 (1) Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică până la 31 decembrie 2006. (2) La patru ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia prezintă Parlamentului European
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică până la 31 decembrie 2006. (2) La patru ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului o evaluare globală a acțiunilor finanțate de Comunitate în temeiul prezentului regulament, în cadrul cooperării generale a Comunității pentru dezvoltare, precum și propuneri privind viitorul prezentului regulament, inclusiv eventuala sa modificare sau eventuala sa perioadă de aplicare. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
pădure, în special populațiile autohtone. (3) Ca răspuns la cererea Parlamentului European, formulată în rezoluția sa privind strategia forestieră a Uniunii Europene4, Comisia a adoptat o comunicare intitulată ,,Pădurile și dezvoltarea: o abordare comunitară", care stabilește o strategie pentru o acțiune comunitară privind încurajarea conservării și administrării durabile a pădurilor în țările în curs de dezvoltare. (4) Obiectivele respectivei strategii trebuie să fie continuate în cadrul unei politici generale a Comunității vizând promovarea conservării și utilizării durabile a pădurilor, indiferent de zona
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
continuate în cadrul unei politici generale a Comunității vizând promovarea conservării și utilizării durabile a pădurilor, indiferent de zona geografică sau climatică în care acestea se situează. (5) Comunitatea și statele sale membre au semnat Declarația de la Rio și programul de acțiune Agenda 21 și acestea aderă ferm la rezoluția intitulată ,,Programul privind continuarea punerii în aplicare a acțiunii Agenda 21", adoptată cu ocazia sesiunii extraordinare a Adunării Generale a Națiunilor Unite. (6) Comunitatea și statele sale membre sunt membre ale Organizației
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
zona geografică sau climatică în care acestea se situează. (5) Comunitatea și statele sale membre au semnat Declarația de la Rio și programul de acțiune Agenda 21 și acestea aderă ferm la rezoluția intitulată ,,Programul privind continuarea punerii în aplicare a acțiunii Agenda 21", adoptată cu ocazia sesiunii extraordinare a Adunării Generale a Națiunilor Unite. (6) Comunitatea și statele sale membre sunt membre ale Organizației Mondiale a Comerțului și părți la acordurile multilaterale privind mediul, în special Convenția privind diversitatea biologică, Convenția-cadru
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
țină seama de responsabilitățile comune, dar diferențiate, ale părților la convențiile respective, indiferent că sunt țări dezvoltate sau țări în curs de dezvoltare. (7) Cu ocazia sesiunii sale extraordinare din 1997, Adunarea Generală a Națiunilor Unite a acceptat propunerile de acțiune formulate în cadrul grupului interguvernamental de experți pentru studiul pădurilor (GIESP). Comunitatea și statele sale membre sunt hotărâte să pună în aplicare propunerile respective. (8) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3062/95 din 20 decembrie 1995 privind acțiunile în domeniul pădurilor tropicale
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
a acceptat propunerile de acțiune formulate în cadrul grupului interguvernamental de experți pentru studiul pădurilor (GIESP). Comunitatea și statele sale membre sunt hotărâte să pună în aplicare propunerile respective. (8) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3062/95 din 20 decembrie 1995 privind acțiunile în domeniul pădurilor tropicale 5 stabilește un cadru de acțiune pentru un ajutor comunitar în domeniul în cauză. Regulamentul (CE) nr. 3062/95 se aplica până la 31 decembrie 1999. Este necesar să se țină seama, în prezentul regulament, de experiența
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
experți pentru studiul pădurilor (GIESP). Comunitatea și statele sale membre sunt hotărâte să pună în aplicare propunerile respective. (8) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3062/95 din 20 decembrie 1995 privind acțiunile în domeniul pădurilor tropicale 5 stabilește un cadru de acțiune pentru un ajutor comunitar în domeniul în cauză. Regulamentul (CE) nr. 3062/95 se aplica până la 31 decembrie 1999. Este necesar să se țină seama, în prezentul regulament, de experiența dobândită în cursul punerii în aplicare a regulamentului menționat anterior
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
a pădurilor în țările în curs de dezvoltare. (10) Este necesar să se completeze gama de instrumente financiare de care dispune Comunitatea pentru a promova conservarea și dezvoltarea durabilă a pădurilor. (11) Este necesar să se adopte dispoziții pentru finanțarea acțiunilor prevăzute în prezentul regulament. Mijloace financiare importante sunt necesare pentru a aduce o contribuție semnificativă protecției pădurilor tropicale și a altor păduri în țările în curs de dezvoltare, în special, acolo unde defrișarea pădurilor a dus sau amenință să ducă
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie din 6 mai 1999 privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 6, pentru autoritatea bugetară în cursul procedurii bugetare anuale. (13) Este necesar să se definească modalitățile de aplicare detaliate, în special forma de acțiune, partenerii cooperării și procedurile de decizie. (14) Trebuie să se adopte măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de aplicare
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
de pădure": populațiile autohtone care locuiesc în pădure sau care o revendică drept habitatul lor tradițional sau orice populație care trăiește în pădure sau în apropierea acesteia și a cărei dependență tradițională față de pădure este directă și importantă. Articolul 3 Acțiunile care trebuie să se aplice în conformitate cu prezentul regulament vizează: - să ofere pădurilor un loc mai important în politicile naționale și să integreze politicile forestiere, fondate pe administrarea durabilă a pădurilor, în planificarea dezvoltării; - să promoveze producția și utilizarea lemnului și
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
a populațiilor dependente de pădure și a comunităților locale în elaborarea politicilor forestiere naționale și în planificarea în materie de dezvoltare; - să îmbunătățească coordonarea și fluxurile de informații între proiectele Comisiei și ale statelor membre în scopul de a crea acțiuni coerente în regiunea respectivă. Articolul 4 (1) Acțiunile care trebuie puse în aplicare în conformitate cu prezentul regulament se referă în special la: (a) elaborarea, pe baza unei evaluări realiste a pădurilor, a cadrelor de acțiune naționale și internaționale corespunzătoare în materie
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
locale în elaborarea politicilor forestiere naționale și în planificarea în materie de dezvoltare; - să îmbunătățească coordonarea și fluxurile de informații între proiectele Comisiei și ale statelor membre în scopul de a crea acțiuni coerente în regiunea respectivă. Articolul 4 (1) Acțiunile care trebuie puse în aplicare în conformitate cu prezentul regulament se referă în special la: (a) elaborarea, pe baza unei evaluări realiste a pădurilor, a cadrelor de acțiune naționale și internaționale corespunzătoare în materie de politică forestieră, incluzând în special elemente precum
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]