435,226 matches
-
membre în scopul de a crea acțiuni coerente în regiunea respectivă. Articolul 4 (1) Acțiunile care trebuie puse în aplicare în conformitate cu prezentul regulament se referă în special la: (a) elaborarea, pe baza unei evaluări realiste a pădurilor, a cadrelor de acțiune naționale și internaționale corespunzătoare în materie de politică forestieră, incluzând în special elemente precum planificarea afectării solurilor, comerțul echitabil al produselor forestiere fabricate conform principiilor administrării durabile, măsuri juridice și fiscale, consolidarea instituțiilor, un ajutor în sectorul privat și ajutorul
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
durabile, măsuri juridice și fiscale, consolidarea instituțiilor, un ajutor în sectorul privat și ajutorul pentru inițiativele autonome de dezvoltare a populațiilor dependente de pădure care vizează determinarea de către acestea a propriei lor dezvoltări sociale, economice și culturale. Cadrele respective de acțiune țin seama de alte politici sectoriale privind pădurile, precum și privind interesele și drepturile tradiționale ale populațiilor dependente de păduri; (b) conservarea și reconstituirea pădurilor considerate importante din punctul de vedere al marii lor valori ecologice, în special al contribuției lor
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
agricole care ar putea să le înlocuiască pe cele bazate pe defrișare; (e) achiziționarea și gestionarea cunoștințelor și informațiilor privind serviciile forestiere și produsele pădurii în scopul furnizării unei baze științifice solide pentru activitățile menționate la lit. (a)-(d). (2) Acțiunile care ar putea beneficia de finanțare cuprind proiecte pilot efectuate pe teren, programe novatoare, precum și studii și cercetări ale căror rezultate, pe lângă obiectivele lor specifice, contribuie la dezvoltarea, la adaptarea și la cea mai bună punere în aplicare a politicilor
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
în țările în curs de dezvoltare, asigurându-se în același timp de eficiența adecvată a intervențiilor și de adaptarea procedurilor administrative la capacitățile locale; - furnizarea unor informații prealabile, precum și asigurarea participării populațiilor dependente de pădure și a comunităților locale la acțiunile puse în aplicare în conformitate cu prezentul regulament, luând în considerare prioritățile lor în materie de dezvoltare și drepturile lor economice, sociale și culturale, între altele prin consolidarea capacităților lor, cu scopul de a garanta participarea lor deplină la toate procesele de
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
prioritățile lor în materie de dezvoltare și drepturile lor economice, sociale și culturale, între altele prin consolidarea capacităților lor, cu scopul de a garanta participarea lor deplină la toate procesele de decizie, - durabilitatea socială, economică și de mediu a tuturor acțiunilor propuse, - instaurarea unei coordonări și a fluxurilor corespunzătoare de informații între Comisie și statele membre în scopul asigurării coerenței acțiunilor în regiunile în cauză, - recunoașterea rolului, a cunoștințelor, perspectivelor și contribuțiilor specifice ale femeilor/adolescentelor, ale bărbaților/adolescenților în administrarea
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
scopul de a garanta participarea lor deplină la toate procesele de decizie, - durabilitatea socială, economică și de mediu a tuturor acțiunilor propuse, - instaurarea unei coordonări și a fluxurilor corespunzătoare de informații între Comisie și statele membre în scopul asigurării coerenței acțiunilor în regiunile în cauză, - recunoașterea rolului, a cunoștințelor, perspectivelor și contribuțiilor specifice ale femeilor/adolescentelor, ale bărbaților/adolescenților în administrarea și utilizarea pădurilor. (4) Prioritățile se stabilesc în funcție de: - nevoile fiecărei țări, stabilite în politicile regionale și naționale de dezvoltare și
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
seama de planurile naționale de amenajare forestieră și de nevoile locale și - de obiectivele comunitare de cooperare definite de Comisie în studiile strategice pe țări, elaborate de comun acord. (5) Se efectuează estimări de impact ecologic și socio-cultural, inclusiv adecvarea acțiunilor prevăzute cu prioritățile în materie de dezvoltare a populațiilor dependente de pădure și a comunităților locale în cauză, precum și analiza fezabilității financiare și economice, înainte ca acțiunile prevăzute în prezentul regulament să se pună în aplicare. Acțiunile respective sunt precedate
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
comun acord. (5) Se efectuează estimări de impact ecologic și socio-cultural, inclusiv adecvarea acțiunilor prevăzute cu prioritățile în materie de dezvoltare a populațiilor dependente de pădure și a comunităților locale în cauză, precum și analiza fezabilității financiare și economice, înainte ca acțiunile prevăzute în prezentul regulament să se pună în aplicare. Acțiunile respective sunt precedate de asemenea de un schimb transparent de informații cu populațiile dependente de pădure și comunitățile locale, iar punerea lor în aplicare este subordonată sprijinului respectivelor populații și
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
socio-cultural, inclusiv adecvarea acțiunilor prevăzute cu prioritățile în materie de dezvoltare a populațiilor dependente de pădure și a comunităților locale în cauză, precum și analiza fezabilității financiare și economice, înainte ca acțiunile prevăzute în prezentul regulament să se pună în aplicare. Acțiunile respective sunt precedate de asemenea de un schimb transparent de informații cu populațiile dependente de pădure și comunitățile locale, iar punerea lor în aplicare este subordonată sprijinului respectivelor populații și comunități. (6) Acțiunile realizate în conformitate cu prezentul regulament sunt coordonate cu
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
prezentul regulament să se pună în aplicare. Acțiunile respective sunt precedate de asemenea de un schimb transparent de informații cu populațiile dependente de pădure și comunitățile locale, iar punerea lor în aplicare este subordonată sprijinului respectivelor populații și comunități. (6) Acțiunile realizate în conformitate cu prezentul regulament sunt coordonate cu programele și acțiunile întreprinse la nivel național și internațional pentru conservarea și administrarea durabilă a pădurilor, în special propunerile de acțiune formulate de grupul interguvernamental de experți pentru studiul pădurilor (GIESP) și forumul
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
precedate de asemenea de un schimb transparent de informații cu populațiile dependente de pădure și comunitățile locale, iar punerea lor în aplicare este subordonată sprijinului respectivelor populații și comunități. (6) Acțiunile realizate în conformitate cu prezentul regulament sunt coordonate cu programele și acțiunile întreprinse la nivel național și internațional pentru conservarea și administrarea durabilă a pădurilor, în special propunerile de acțiune formulate de grupul interguvernamental de experți pentru studiul pădurilor (GIESP) și forumul interguvernamental privind pădurile (FIP), și pot susține respectivele programe și
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
punerea lor în aplicare este subordonată sprijinului respectivelor populații și comunități. (6) Acțiunile realizate în conformitate cu prezentul regulament sunt coordonate cu programele și acțiunile întreprinse la nivel național și internațional pentru conservarea și administrarea durabilă a pădurilor, în special propunerile de acțiune formulate de grupul interguvernamental de experți pentru studiul pădurilor (GIESP) și forumul interguvernamental privind pădurile (FIP), și pot susține respectivele programe și acțiuni. (7) Dacă este cazul, acțiunile se pun în aplicare în cadrul unor organizații regionale și a unor programe
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
întreprinse la nivel național și internațional pentru conservarea și administrarea durabilă a pădurilor, în special propunerile de acțiune formulate de grupul interguvernamental de experți pentru studiul pădurilor (GIESP) și forumul interguvernamental privind pădurile (FIP), și pot susține respectivele programe și acțiuni. (7) Dacă este cazul, acțiunile se pun în aplicare în cadrul unor organizații regionale și a unor programe de cooperare internaționale și contribuie la stabilirea unei politici mondiale de conservare și administrare durabilă a pădurilor, în care se poate înscrie politica
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
internațional pentru conservarea și administrarea durabilă a pădurilor, în special propunerile de acțiune formulate de grupul interguvernamental de experți pentru studiul pădurilor (GIESP) și forumul interguvernamental privind pădurile (FIP), și pot susține respectivele programe și acțiuni. (7) Dacă este cazul, acțiunile se pun în aplicare în cadrul unor organizații regionale și a unor programe de cooperare internaționale și contribuie la stabilirea unei politici mondiale de conservare și administrare durabilă a pădurilor, în care se poate înscrie politica comunitară. Articolul 5 Printre partenerii
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
în favoarea Comisiei și a beneficiarului, privind operațiuni diferite de sarcinile asigurate în mod permanent de puterile publice, referindu-se la identificarea, pregătirea, administrarea, verificarea, auditul și controlul programelor sau proiectelor. Finanțarea comunitară poate să acopere atât investițiile legate de o acțiune specifică, cu excepția achiziționării de bunuri imobiliare, cât și cheltuielile curente (inclusiv cheltuielile administrative, de întreținere și funcționare). Cu excepția programelor de formare, educație și cercetare, cheltuielile curente nu pot, în general, să fie acoperite decât în faza de lansare, iar finanțarea
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
funcționare). Cu excepția programelor de formare, educație și cercetare, cheltuielile curente nu pot, în general, să fie acoperite decât în faza de lansare, iar finanțarea lor scade. (2) Se solicită o contribuție a partenerilor cooperării stabiliți în art. 5 pentru fiecare acțiune de cooperare. Contribuția cerută depinde de posibilitățile partenerilor și de natura acțiunii. (3) Se pot lua în considerare posibilități de cofinanțare cu alți finanțatori, în special statele membre și organizațiile internaționale. În această privință, este necesar să se asigure coordonarea
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
în general, să fie acoperite decât în faza de lansare, iar finanțarea lor scade. (2) Se solicită o contribuție a partenerilor cooperării stabiliți în art. 5 pentru fiecare acțiune de cooperare. Contribuția cerută depinde de posibilitățile partenerilor și de natura acțiunii. (3) Se pot lua în considerare posibilități de cofinanțare cu alți finanțatori, în special statele membre și organizațiile internaționale. În această privință, este necesar să se asigure coordonarea cu măsurile luate de ceilalți finanțatori. (4) Măsurile necesare se iau pentru
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
finanțatori. (4) Măsurile necesare se iau pentru a sublinia caracterul comunitar al ajutorului acordat în conformitate cu prezentul regulament. (5) Pentru a realiza obiectivele de coerență și de complementaritate prevăzute în Tratat și în scopul garantării unei eficiențe optime a ansamblului acestor acțiuni, Comisia ia, în legătură cu statele membre, toate măsurile de coordonare necesare; ea asigură între altele: (a) schimbul și analiza sistematică a informațiilor privind acțiunile finanțate și acelea a căror finanțare este prevăzută de către Comunitate și statele membre; (b) coordonarea la fața
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
coerență și de complementaritate prevăzute în Tratat și în scopul garantării unei eficiențe optime a ansamblului acestor acțiuni, Comisia ia, în legătură cu statele membre, toate măsurile de coordonare necesare; ea asigură între altele: (a) schimbul și analiza sistematică a informațiilor privind acțiunile finanțate și acelea a căror finanțare este prevăzută de către Comunitate și statele membre; (b) coordonarea la fața locului a acțiunilor prin reuniuni regulate și un schimb de informații între reprezentanții Comisiei și statelor membre din țările beneficiare. (6) Pentru ca acțiunile
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
în legătură cu statele membre, toate măsurile de coordonare necesare; ea asigură între altele: (a) schimbul și analiza sistematică a informațiilor privind acțiunile finanțate și acelea a căror finanțare este prevăzută de către Comunitate și statele membre; (b) coordonarea la fața locului a acțiunilor prin reuniuni regulate și un schimb de informații între reprezentanții Comisiei și statelor membre din țările beneficiare. (6) Pentru ca acțiunile să aibă cel mai mare impact la nivel mondial, național și local, Comisia, în legătură cu statele membre, ia inițiativele necesare pentru
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
acțiunile finanțate și acelea a căror finanțare este prevăzută de către Comunitate și statele membre; (b) coordonarea la fața locului a acțiunilor prin reuniuni regulate și un schimb de informații între reprezentanții Comisiei și statelor membre din țările beneficiare. (6) Pentru ca acțiunile să aibă cel mai mare impact la nivel mondial, național și local, Comisia, în legătură cu statele membre, ia inițiativele necesare pentru a asigura o bună coordonare și o cooperare strânsă, în special în ceea ce privește schimbul de informații, cu partenerii cooperării, finanțatorii și
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
nerambursabile. Articolul 8 Fondul pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, pentru perioada 2000-2006, se stabilește la 249 milioane EUR. Creditele anuale sunt autorizate de către autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. Articolul 9 (1) Comisia are sarcina de a evalua acțiunile prevăzute în prezentul regulament, de a lua decizii privind finanțarea lor și a le administra conform procedurilor bugetare și de altă natură în vigoare, în special celor prevăzute în regulamentul financiar aplicabil la bugetul general al Comunităților Europene. (2) Din
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
vigoare, în special celor prevăzute în regulamentul financiar aplicabil la bugetul general al Comunităților Europene. (2) Din doi în doi ani, Comisia adoptă, conform procedurii prevăzute în art. 10 alin. (2), orientări strategice și priorități pentru punerea în aplicare a acțiunilor din anii următori. Ea informează Parlamentul European despre aceasta. (3) În cazul în care implică un ajutor de 3,5 milioane EUR sau mai mult, decizia de finanțare a unei acțiuni în conformitate cu prezentul regulament este adoptată de către Comisie după procedura
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
orientări strategice și priorități pentru punerea în aplicare a acțiunilor din anii următori. Ea informează Parlamentul European despre aceasta. (3) În cazul în care implică un ajutor de 3,5 milioane EUR sau mai mult, decizia de finanțare a unei acțiuni în conformitate cu prezentul regulament este adoptată de către Comisie după procedura prevăzută în art. 10 alin. (2). (4) Comisia informează succint comitetul prevăzut în art. 10 alin. (1) cu privire la orice decizie de finanțare pe care intenționează să o adopte în materie de
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
în conformitate cu prezentul regulament este adoptată de către Comisie după procedura prevăzută în art. 10 alin. (2). (4) Comisia informează succint comitetul prevăzut în art. 10 alin. (1) cu privire la orice decizie de finanțare pe care intenționează să o adopte în materie de acțiuni în conformitate cu prezentul regulament implicând un ajutor mai mic de 3,5 milioane EUR. Informația respectivă este disponibilă cel târziu cu o săptămână înainte de adoptarea deciziei. (5) Comisia este abilitată să aprobe angajamentele suplimentare necesare la acoperirea depășirilor, prevăzute sau efective
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]