435,226 matches
-
ajutor mai mic de 3,5 milioane EUR. Informația respectivă este disponibilă cel târziu cu o săptămână înainte de adoptarea deciziei. (5) Comisia este abilitată să aprobe angajamentele suplimentare necesare la acoperirea depășirilor, prevăzute sau efective, sau a completărilor cerute privind acțiunile, când depășirea sau completarea cerută este mai mică sau egală cu 20 % din angajamentul inițial stabilit prin decizia de finanțare. (6) Orice acord sau contract de finanțare încheiat în conformitate cu prezentul regulament prevede efectuarea unor controale la fața locului de către Comisie
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
prezentul regulament prevede efectuarea unor controale la fața locului de către Comisie și Curtea de conturi conform modalităților obișnuite definite de către Comisie în cadrul dispozițiilor în vigoare, în special cele din regulamentul financiar aplicabil la bugetul general al Uniunii Europene. (7) În măsura în care acțiunile fac obiectul unui acord de finanțare între Comunitate și țara beneficiară, acordul respectiv prevede că plata taxelor, a drepturilor și a altor impozite nu este asigurată de către Comunitate. (8) Participarea la licitațiile publice și cu strigare este deschisă, în aceleași
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
membre, de la statul beneficiar și alte țări în curs de dezvoltare. În cazuri excepționale, când împrejurările justifică acest lucru, furniturile pot să provină din alte țări. (10) Se acordă o atenție specială: - asigurării unui bun raport cost-eficacitate și durabilității efectelor acțiunilor; - definirii clare și controlului respectării obiectivelor și indicatoarelor de rezultate pentru toate acțiunile. Articolul 10 (1) Comisia este asistată de către comitetul corespunzător competent din punct de vedere geografic, responsabil cu dezvoltarea, denumit în continuare ,,comitet". (2) În cazul în care
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
excepționale, când împrejurările justifică acest lucru, furniturile pot să provină din alte țări. (10) Se acordă o atenție specială: - asigurării unui bun raport cost-eficacitate și durabilității efectelor acțiunilor; - definirii clare și controlului respectării obiectivelor și indicatoarelor de rezultate pentru toate acțiunile. Articolul 10 (1) Comisia este asistată de către comitetul corespunzător competent din punct de vedere geografic, responsabil cu dezvoltarea, denumit în continuare ,,comitet". (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
4 alin. (3) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la o lună. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 11 (1) După fiecare exercițiu bugetar, Comisia prezintă, înainte de 1 septembrie, un raport anual Parlamentului European și Consiliului rezumând acțiunile finanțate în cursul exercițiului respectiv, precum și o evaluare a punerii în aplicare a prezentului regulament în cursul exercițiului. Rezumatul conține în special informații privind numele și natura acțiunilor finanțate, partenerii cooperării și țările în cauză. Raportul indică, de asemenea, numărul
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
prezintă, înainte de 1 septembrie, un raport anual Parlamentului European și Consiliului rezumând acțiunile finanțate în cursul exercițiului respectiv, precum și o evaluare a punerii în aplicare a prezentului regulament în cursul exercițiului. Rezumatul conține în special informații privind numele și natura acțiunilor finanțate, partenerii cooperării și țările în cauză. Raportul indică, de asemenea, numărul de evaluări externe efectuate pentru acțiuni determinate. (2) Comisia procedează în mod regulat la o evaluare a acțiunilor finanțate de către Comunitate pentru a stabili dacă s-au îndeplinit
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
precum și o evaluare a punerii în aplicare a prezentului regulament în cursul exercițiului. Rezumatul conține în special informații privind numele și natura acțiunilor finanțate, partenerii cooperării și țările în cauză. Raportul indică, de asemenea, numărul de evaluări externe efectuate pentru acțiuni determinate. (2) Comisia procedează în mod regulat la o evaluare a acțiunilor finanțate de către Comunitate pentru a stabili dacă s-au îndeplinit obiectivele prevăzute prin acțiunile respective și pentru a furniza orientări ce vizează să amelioreze eficiența acțiunilor viitoare. Evaluarea
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
exercițiului. Rezumatul conține în special informații privind numele și natura acțiunilor finanțate, partenerii cooperării și țările în cauză. Raportul indică, de asemenea, numărul de evaluări externe efectuate pentru acțiuni determinate. (2) Comisia procedează în mod regulat la o evaluare a acțiunilor finanțate de către Comunitate pentru a stabili dacă s-au îndeplinit obiectivele prevăzute prin acțiunile respective și pentru a furniza orientări ce vizează să amelioreze eficiența acțiunilor viitoare. Evaluarea ia în considerare punctul de vedere al beneficiarilor, inclusiv al populațiilor dependente
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
și țările în cauză. Raportul indică, de asemenea, numărul de evaluări externe efectuate pentru acțiuni determinate. (2) Comisia procedează în mod regulat la o evaluare a acțiunilor finanțate de către Comunitate pentru a stabili dacă s-au îndeplinit obiectivele prevăzute prin acțiunile respective și pentru a furniza orientări ce vizează să amelioreze eficiența acțiunilor viitoare. Evaluarea ia în considerare punctul de vedere al beneficiarilor, inclusiv al populațiilor dependente de pădure și al comunităților locale. Comisia prezintă comitetului prevăzut în art. 10 alin
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
efectuate pentru acțiuni determinate. (2) Comisia procedează în mod regulat la o evaluare a acțiunilor finanțate de către Comunitate pentru a stabili dacă s-au îndeplinit obiectivele prevăzute prin acțiunile respective și pentru a furniza orientări ce vizează să amelioreze eficiența acțiunilor viitoare. Evaluarea ia în considerare punctul de vedere al beneficiarilor, inclusiv al populațiilor dependente de pădure și al comunităților locale. Comisia prezintă comitetului prevăzut în art. 10 alin. (1) un rezumat al evaluărilor realizate. Rapoartele de evaluare sunt la dispoziția
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
art. 10 alin. (1) un rezumat al evaluărilor realizate. Rapoartele de evaluare sunt la dispoziția statelor membre, a Parlamentului European și a celorlalte părți în cauză. (3) Comisia informează statele membre, cel târziu la o lună de la decizia sa, cu privire la acțiunile aprobate, indicând costul și natura acestora, precum și țara în cauză și partenerii cooperării. (4) Un ghid de finanțare care precizează orientările și criteriile aplicabile pentru selecția acțiunilor este publicat și comunicat părților interesate de către serviciile Comisiei, inclusiv delegațiile Comisiei în
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
Comisia informează statele membre, cel târziu la o lună de la decizia sa, cu privire la acțiunile aprobate, indicând costul și natura acestora, precum și țara în cauză și partenerii cooperării. (4) Un ghid de finanțare care precizează orientările și criteriile aplicabile pentru selecția acțiunilor este publicat și comunicat părților interesate de către serviciile Comisiei, inclusiv delegațiile Comisiei în țările în cauză. Articolul 12 (1) Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică până la 31 decembrie 2006. (2) La patru ani după intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului o evaluare globală a acțiunilor finanțate de către Comunitate în conformitate cu prezentul regulament, în cadrul cooperării generale a Comunității pentru dezvoltare, precum și propuneri privind viitorul prezentului regulament, inclusiv modificarea sau termenul acestuia, dacă este cazul. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
Producția de plante înregistrează o reducere constantă ca urmare a efectelor prezenței organismelor dăunătoare. 4. Protecția plantelor împotriva unor astfel de organisme este absolut necesară nu numai pentru a evita producția scăzută, ci și pentru a spori productivitatea agricolă. 5. Acțiunile de eradicare sistematică a organismelor dăunătoare din Comunitate, stabilite prin regimul fitosanitar aplicabil în Comunitate ca zonă fără frontiere interne, ar avea doar un efect limitat dacă nu ar fi aplicate concomitent cu măsuri de protecție împotriva introducerii lor în
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
dăunătoare, * garanțiile pentru circulația plantelor, produselor din plante și a altor obiecte printr-o zonă protejată stabilită pentru aceste plante, produse din plante și alte obiecte cu privire la unul sau mai multe organisme dăunătoare, * frecvența și calendarul examinării oficiale, inclusiv alte acțiuni menționate în alin. (5), al doilea paragraf, lit.(c), * obligațiile care revin producătorilor înregistrați menționate în alin. (5), al patrulea paragraf, * specificația produselor menționate în alin. (6), și produsele pentru care se apelează la sistemul introdus în alin. (6), * alte
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
dacă nu sunt însoțite de un certificat fitosanitar eliberat în conformitate cu alin. 1. Certificatul fitosanitar nu poate fi întocmit cu mai mult de 14 zile înaintea datei la care plantele, produsele din plante sau alte obiecte părăsesc statul membru expeditor. 3.Acțiunea pe care o va întreprinde statul membru pentru aplicarea art. 6 alin. (3), în măsura în care este vorba de semințele menționate în Anexa IV, Partea B, și a art. 6alin. (4) este stabilită în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17 până la 31 decembrie
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
în funcție de rezultatul analizei informației respective. Regulile detaliate pentru aplicarea acestui alineat se stabilesc împreună cu Regulamentul de aplicare în conformitate cu procedura din art. 18. 6. În funcție de evoluția situației din Comunitate, se poate decide, în conformitate cu procedura din art. 18 sau art. 19, ca acțiunea suplimentară să fi aplicată sau ca măsurile luate sau planificate de statul membru respectiv să facă obiectul anumitor cerințe sau condiții suplimentare, dacă acestea sunt necesare pentru realizarea obiectivului respectiv. Alocarea contribuției financiare comunitare pentru acest fel de acțiune suplimentară
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
ca acțiunea suplimentară să fi aplicată sau ca măsurile luate sau planificate de statul membru respectiv să facă obiectul anumitor cerințe sau condiții suplimentare, dacă acestea sunt necesare pentru realizarea obiectivului respectiv. Alocarea contribuției financiare comunitare pentru acest fel de acțiune suplimentară, cerințe sau condiții se decide prin aceeași procedură. În limitele stabilite de sumele disponibile alocate în acest scop, contribuția financiară comunitară acoperă până la 50% din cheltuielile legate direct de acțiunile suplimentare, cerințele și condițiile respective. Dacă aceste acțiuni suplimentare
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
respectiv. Alocarea contribuției financiare comunitare pentru acest fel de acțiune suplimentară, cerințe sau condiții se decide prin aceeași procedură. În limitele stabilite de sumele disponibile alocate în acest scop, contribuția financiară comunitară acoperă până la 50% din cheltuielile legate direct de acțiunile suplimentare, cerințele și condițiile respective. Dacă aceste acțiuni suplimentare, cerințe sau condiții sunt destinate în mod esențial protejării altor teritorii comunitare decât cele din statele membre respective, se poate decide, în conformitate cu aceeași procedură, ca suma alocată de Comunitate să acopere
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
de acțiune suplimentară, cerințe sau condiții se decide prin aceeași procedură. În limitele stabilite de sumele disponibile alocate în acest scop, contribuția financiară comunitară acoperă până la 50% din cheltuielile legate direct de acțiunile suplimentare, cerințele și condițiile respective. Dacă aceste acțiuni suplimentare, cerințe sau condiții sunt destinate în mod esențial protejării altor teritorii comunitare decât cele din statele membre respective, se poate decide, în conformitate cu aceeași procedură, ca suma alocată de Comunitate să acopere mai mult de 50% din cheltuieli. Contribuția financiară
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
Protocolul de la Montreal în cursul celei de-a șaptea reuniuni, ținută la Viena în decembrie 1995, și a celei de-a noua reuniuni, ținută la Montreal în septembrie 1997, reuniuni la care Comunitatea a participat. (4) se impune întreprinderea unor acțiuni la nivelul Comunității pentru respectarea obligațiilor ce revin Comunității în temeiul Convenției de la Viena și al ultimelor amendamente și modificări la Protocolul de la Montreal, în special cu privire la eliminarea producerii și plasării pe piața comunitară a bromurii de metil și stabilirea
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
ANEXA X Cerințe pentru tratamentul prin electrodializă (Art. 15 din prezentul regulament) Tratamentul vizează obținerea stabilității tartrului din vin în ceea ce privește tartrul acid de potasiu și tartrul de calciu (și alte săruri de calciu) prin extragerea ionilor suprasaturați din vin sub acțiunea unui câmp electric și folosind membrane permeabile fie pentru anioni, fie pentru cationi. 1. CERINȚE PRIVIND MEMBRANELE 1.1. Membranele trebuie să fie aranjate alternativ într-un sistem de tip "filtru-presă" sau în orice alt sistem adecvat care să poate
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
Vino generoso de licor ITALIA Aleatico di Gradoli, Giró di Cagliari, Malvasia delle Lipari, Malvasia di Cagliari, Moscato passito di Pantelleria 5. Lista v.l.c.p.r.d. a căror producție presupune adăugarea de must de struguri concentrat obținut prin acțiune termică directă, fiind în conformitate, cu excepția operațiunii respective, cu definiția mustului de struguri concentrat. [Anexa V lit. J pct. (2) lit. (b) pct. (iii) a doua liniuță din Regulamentul CE 1493/1999] SPANIA v.l.c.p.r.d. Descrierea produsului
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
numerar, trate, ordine de plată și alte instrumente de plată; depozite la instituții financiare sau în alte unități, solduri de cont, debite și titluri de credit; titluri de valoare tranzacționate în mod public și privat și instrumente de debit, incluzând acțiuni, certificate reprezentând titluri de valoare, obligațiuni, bilete la ordin, warante, acte constitutive de gaj, contracte pe instrumente derivate; dobânzi, dividende sau alte venituri din sau valori obținute din sau generate de active; credite, drepturi la compensare, garanții, garanții de bună
jrc4833as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90000_a_90787]
-
competente cuprinse în lista din anexă ÎI ale statelor membre ai căror rezidenți sunt sau unde își au sediul și - Comisiei, direct sau prin intermediul acestor autorități competențe, (b) cooperează cu autoritățile competente cuprinse în lista din anexă ÎI în orice acțiune de verificare a informațiilor în cauză. (2) Orice informație furnizată sau primită în conformitate cu prezentul articol se utilizează numai în scopul în care a fost furnizată sau primită. (3) Orice informație primită direct de către Comisie este pusă la dispoziția autorităților competente
jrc4833as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90000_a_90787]