435,226 matches
-
între acțiunile întreprinse în cadrul prezentului program și alte acțiuni relevante ale Uniunii și ale Comunității, precum cele sprijinite de programele DAPHNE, STOP, PHARE și MEDA, de programele-cadru de cercetare pentru combaterea excluderii sociale, de agenda socială și de programul de acțiune comunitar pentru combaterea discriminării (2001 - 2006). Programul trebuie să țină seama de acțiunile specifice care sprijină tratamentul egal al femeilor și bărbaților în domeniul ocupării forței de muncă și al locurilor de muncă, acțiuni întreprinse de Comunitate în cadrul Fondurilor Structurale
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
ale Comunității, precum cele sprijinite de programele DAPHNE, STOP, PHARE și MEDA, de programele-cadru de cercetare pentru combaterea excluderii sociale, de agenda socială și de programul de acțiune comunitar pentru combaterea discriminării (2001 - 2006). Programul trebuie să țină seama de acțiunile specifice care sprijină tratamentul egal al femeilor și bărbaților în domeniul ocupării forței de muncă și al locurilor de muncă, acțiuni întreprinse de Comunitate în cadrul Fondurilor Structurale, al inițiativei comunitare EQUAL sau al măsurilor de promovare a cooperării pentru consolidarea
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
agenda socială și de programul de acțiune comunitar pentru combaterea discriminării (2001 - 2006). Programul trebuie să țină seama de acțiunile specifice care sprijină tratamentul egal al femeilor și bărbaților în domeniul ocupării forței de muncă și al locurilor de muncă, acțiuni întreprinse de Comunitate în cadrul Fondurilor Structurale, al inițiativei comunitare EQUAL sau al măsurilor de promovare a cooperării pentru consolidarea strategiei de ocupare a forței de muncă. (3) Statele membre facilitează și depun toate eforturile necesare în vederea asigurării compatibilității și complementarității
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
întreprinse de Comunitate în cadrul Fondurilor Structurale, al inițiativei comunitare EQUAL sau al măsurilor de promovare a cooperării pentru consolidarea strategiei de ocupare a forței de muncă. (3) Statele membre facilitează și depun toate eforturile necesare în vederea asigurării compatibilității și complementarității acțiunilor din cadrul acestui program cu cele realizate la nivel național, regional și local. Articolul 10 Participarea țărilor AELS/SEE, a țărilor asociate din Europa Centrală și de Est, Cipru, Malta și Turcia Programul trebuie să fie deschis participării: (a) țărilor AELS
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
cu comitetul menționat în art. 7. (2) Programul urmează să fie evaluat de Comisie la jumătatea derulării acestuia și la sfârșitul programului, cu ajutorul asistenței oferite de experți independenți. Se evaluează astfel relevanța, eficiența și raportul dintre costuri și beneficii pentru acțiunile întreprinse în ceea ce privește obiectivele menționate în art. 2. De asemenea, se examinează impactul întregului program. Acțiunea de evaluare analizează și complementaritatea dintre acțiunile din cadrul programului și cele efectuate în cadrul altor politici, instrumente și acțiuni comunitare. (3) Comisia înaintează Parlamentului European, Consiliului
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
jumătatea derulării acestuia și la sfârșitul programului, cu ajutorul asistenței oferite de experți independenți. Se evaluează astfel relevanța, eficiența și raportul dintre costuri și beneficii pentru acțiunile întreprinse în ceea ce privește obiectivele menționate în art. 2. De asemenea, se examinează impactul întregului program. Acțiunea de evaluare analizează și complementaritatea dintre acțiunile din cadrul programului și cele efectuate în cadrul altor politici, instrumente și acțiuni comunitare. (3) Comisia înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor un raport de evaluare interimar la 31 decembrie
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
cu ajutorul asistenței oferite de experți independenți. Se evaluează astfel relevanța, eficiența și raportul dintre costuri și beneficii pentru acțiunile întreprinse în ceea ce privește obiectivele menționate în art. 2. De asemenea, se examinează impactul întregului program. Acțiunea de evaluare analizează și complementaritatea dintre acțiunile din cadrul programului și cele efectuate în cadrul altor politici, instrumente și acțiuni comunitare. (3) Comisia înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor un raport de evaluare interimar la 31 decembrie 2003 cel târziu. (4) Comisia înaintează Parlamentului
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
și raportul dintre costuri și beneficii pentru acțiunile întreprinse în ceea ce privește obiectivele menționate în art. 2. De asemenea, se examinează impactul întregului program. Acțiunea de evaluare analizează și complementaritatea dintre acțiunile din cadrul programului și cele efectuate în cadrul altor politici, instrumente și acțiuni comunitare. (3) Comisia înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor un raport de evaluare interimar la 31 decembrie 2003 cel târziu. (4) Comisia înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor un raport
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
sau mai multe dintre următoarele domenii de intervenție, în limitele competențelor conferite Comunității prin Tratat. 1. Viața economică Acest domeniu are legătură cu diferențele între sexe care au rămas pe piața muncii și cu modurile de abordare a acestor diferențe. Acțiunea constă în creșterea ratei de ocupare a forței de muncă în cazul femeilor, reducerea ratei șomajului în rândul femeilor și facilitarea reconcilierii vieții profesionale cu viața de familie pentru femei și bărbați. Problemele de segregare pe bază de sex existente
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
diferența de remunerație între sexe care sunt subiectele principale ale programelor comunitare menționate în art. 9 alin. (2) pot fi incluse în program dacă acest lucru asigură o abordare integrată a diferitelor domenii acoperite de acesta sau a tipurilor de acțiune care nu sunt finanțate de programele menționate. 2. Participarea egală și reprezentarea Acest domeniu se referă la lipsa participării femeilor în organizații de luare a deciziilor. Aceste acțiuni constau în adoptarea de strategii și instrumente pentru promovarea femeilor în activități
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
abordare integrată a diferitelor domenii acoperite de acesta sau a tipurilor de acțiune care nu sunt finanțate de programele menționate. 2. Participarea egală și reprezentarea Acest domeniu se referă la lipsa participării femeilor în organizații de luare a deciziilor. Aceste acțiuni constau în adoptarea de strategii și instrumente pentru promovarea femeilor în activități de luare a deciziilor din domeniile politic, economic și social la toate nivelele, inclusiv în activități din domeniul relațiilor externe și cooperării în materie de dezvoltare (precum rolul
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
și participarea femeilor în misiuni internaționale). 3. Drepturi sociale Aspectele legate de sexe trebuie să se aplice eficient tuturor domeniilor strategice care au impact asupra vieții cotidiene a femeilor, precum transportul, sănătatea publică și lupta împotriva discriminării din alte motive. Acțiunile sunt coordonate cu cele din cadrul programului de acțiune comunitar de combatere a discriminării și cu alte programe de acțiune relevante. Ele sunt destinate îmbunătățirii aplicării legislației comunitare, în special cea privind protecția socială și concediile parentale, protecția pe perioada maternității
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
sociale Aspectele legate de sexe trebuie să se aplice eficient tuturor domeniilor strategice care au impact asupra vieții cotidiene a femeilor, precum transportul, sănătatea publică și lupta împotriva discriminării din alte motive. Acțiunile sunt coordonate cu cele din cadrul programului de acțiune comunitar de combatere a discriminării și cu alte programe de acțiune relevante. Ele sunt destinate îmbunătățirii aplicării legislației comunitare, în special cea privind protecția socială și concediile parentale, protecția pe perioada maternității și orele de lucru, precum și căutării de moduri
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
domeniilor strategice care au impact asupra vieții cotidiene a femeilor, precum transportul, sănătatea publică și lupta împotriva discriminării din alte motive. Acțiunile sunt coordonate cu cele din cadrul programului de acțiune comunitar de combatere a discriminării și cu alte programe de acțiune relevante. Ele sunt destinate îmbunătățirii aplicării legislației comunitare, în special cea privind protecția socială și concediile parentale, protecția pe perioada maternității și orele de lucru, precum și căutării de moduri și mijloace de facilitare a reconcilierii vieții profesionale și de familie
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
vieții profesionale și de familie, în special prin stabilirea de standarde pentru servicii îmbunătățite în domeniul îngrijirii oferite copiilor și persoanelor de vârsta a treia. 4. Viața civilă Acest domeniu acoperă punerea în aplicare a drepturilor omului în cazul femeilor. Acțiunile promovează recunoașterea drepturilor omului pentru femei, aplicarea drepturilor privind șansele egale și consolidarea luptei împotriva violenței pe motive de sex și a traficului cu femei. 5. Roluri și stereotipuri ale sexelor Acest domeniu se referă la imaginile-stereotip ale femeilor și
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
Roluri și stereotipuri ale sexelor Acest domeniu se referă la imaginile-stereotip ale femeilor și bărbaților și la nevoia de schimbare a comportamentului, atitudinilor, normelor și valorilor, astfel încât să se ia în considerare evoluția rolurilor femeilor și bărbaților în societate. Aceste acțiuni se referă la integrarea aspectelor legate de sexe în special în educație, formare, cultură, știință, mijloacele de informare în masă, politicile pentru tineret și în domeniul sportiv. II. ACCESUL LA PROGRAM Conform condițiilor și acordurilor de punere în aplicare stabilite
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
membre, (b) autorităților locale și regionale, (c) organismelor de promovare a egalității între sexe, (d) partenerilor sociali, (e) organizațiilor neguvernamentale, (f) universităților și institutelor de cercetare, (g) birourilor naționale de statistică, (h) mijloacelor de informare în masă. III. TIPURI DE ACȚIUNE Următoarele acțiuni trebuie să fie sprijinite de program, într-un cadru transnațional: Direcția 1 - Sensibilizarea 1. Organizarea de conferințe, seminare și evenimente la nivel european; 2. Organizarea în statele membre și în țările candidate, în conformitate cu art. 10, a unui eveniment
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
autorităților locale și regionale, (c) organismelor de promovare a egalității între sexe, (d) partenerilor sociali, (e) organizațiilor neguvernamentale, (f) universităților și institutelor de cercetare, (g) birourilor naționale de statistică, (h) mijloacelor de informare în masă. III. TIPURI DE ACȚIUNE Următoarele acțiuni trebuie să fie sprijinite de program, într-un cadru transnațional: Direcția 1 - Sensibilizarea 1. Organizarea de conferințe, seminare și evenimente la nivel european; 2. Organizarea în statele membre și în țările candidate, în conformitate cu art. 10, a unui eveniment anual la
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
de sexe. 4. Publicarea de materiale în vederea diseminării rezultatelor programului, inclusiv realizarea unui site pe Internet care să prezinte exemple de bune practici, a unui forum pentru schimburile de idei și a unei baze de date cu potențiali parteneri pentru acțiunile de schimburi transnaționale, precum și legături electronice la site-urile web relevante existente în statele membre; 5. Punerea în aplicare a inițiativelor transnaționale precum întâlnirile, seminarele sau campaniile, pe anumite subiecte aprobate anual, după discuții cu comitetul menționat în art. 7
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
cu activitățile realizate de alte servicii comunitare sau de agenții europene; în special Fundația europeană pentru îmbunătățirea condițiilor de viață și de muncă și programul-cadru RTD comunitar și Centrul european pentru dezvoltarea formării profesionale (Cedefop). Direcția 3 - Consolidarea capacității Următoarele acțiuni pot fi sprijinite în vederea îmbunătățirii capacității și eficienței actorilor cheie implicați în promovarea egalității între sexe. Acțiuni de schimburi transnaționale care implică un număr de actori din cel puțin trei state membre, constând în transferul de informații, lecții învățate și
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
condițiilor de viață și de muncă și programul-cadru RTD comunitar și Centrul european pentru dezvoltarea formării profesionale (Cedefop). Direcția 3 - Consolidarea capacității Următoarele acțiuni pot fi sprijinite în vederea îmbunătățirii capacității și eficienței actorilor cheie implicați în promovarea egalității între sexe. Acțiuni de schimburi transnaționale care implică un număr de actori din cel puțin trei state membre, constând în transferul de informații, lecții învățate și bune practici. Aceste acțiuni pot fi întreprinse de organizații neguvernamentale sau de parteneri sociali la nivel european
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
în vederea îmbunătățirii capacității și eficienței actorilor cheie implicați în promovarea egalității între sexe. Acțiuni de schimburi transnaționale care implică un număr de actori din cel puțin trei state membre, constând în transferul de informații, lecții învățate și bune practici. Aceste acțiuni pot fi întreprinse de organizații neguvernamentale sau de parteneri sociali la nivel european și rețele transnaționale ale autorităților regionale sau locale sau ale organizațiilor care promovează egalitatea între sexe. Aceste acțiuni pot include comparații între eficiența proceselor, metodelor și instrumentelor
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
transferul de informații, lecții învățate și bune practici. Aceste acțiuni pot fi întreprinse de organizații neguvernamentale sau de parteneri sociali la nivel european și rețele transnaționale ale autorităților regionale sau locale sau ale organizațiilor care promovează egalitatea între sexe. Aceste acțiuni pot include comparații între eficiența proceselor, metodelor și instrumentelor legate de temele alese, a transferului reciproc și a aplicării bunelor practici, a schimburilor de personal, a elaborării de produse, procese, strategii și metodologie în colaborare, a adaptării la diferite contexte
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
și metodologie în colaborare, a adaptării la diferite contexte a metodelor, instrumentelor și proceselor identificate ca reprezentând bune practici, și/sau diseminarea rezultatelor, materialelor de reprezentare a profilului și evenimente. IV. METODE DE PREZENTARE A CERERILE DE SPRIJIN Direcția 1 Acțiunile 2, 3 și 4 din această direcție se pun în aplicare ca răspuns la invitațiile deschise pentru licitații. Acțiunile 5 și 6 se pun în aplicare de către autoritatea statelor membre sau de către organisme pentru egalitatea între sexe, pot fi subvenționate
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
și/sau diseminarea rezultatelor, materialelor de reprezentare a profilului și evenimente. IV. METODE DE PREZENTARE A CERERILE DE SPRIJIN Direcția 1 Acțiunile 2, 3 și 4 din această direcție se pun în aplicare ca răspuns la invitațiile deschise pentru licitații. Acțiunile 5 și 6 se pun în aplicare de către autoritatea statelor membre sau de către organisme pentru egalitatea între sexe, pot fi subvenționate ca răspuns la invitațiile restricționate la licitații adresate statelor membre. Direcția 2 Această direcție se pune în aplicare prin intermediul
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]