435,226 matches
-
raport anual Comisiei. 4. După doi ani de la data publicării prezentei decizii cât și la sfârșitul programului, Comisia înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor un raport de evaluare privind rezultatele obținute în aplicarea liniilor de acțiune menționate în art. 2. Pe baza acestor rezultate, Comisia poate înainta propuneri de ajustare a orientării programului. Articolul 7 1. Participarea la acest program poate fi deschisă persoanelor juridice stabilite în statele AELS care sunt membre ale Spațiului Economic European
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
de participare contribuie efectiv la punerea în aplicare a programului și ținând cont de principiul avantajului reciproc. Articolul 8 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2000. Pentru Consiliu, Președintele, C. PIERRET ANEXA I LINII DE ACȚIUNE Liniile de acțiune sunt un mijloc de punere de aplicare a unei concepții europene privind dezvoltarea industriei de conținut digital. Ele contribuie la obiectivele strategice ale programului "e-Conținut", care au fost definite după cum urmează: * să contribuie la stimularea utilizării
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
efectiv la punerea în aplicare a programului și ținând cont de principiul avantajului reciproc. Articolul 8 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2000. Pentru Consiliu, Președintele, C. PIERRET ANEXA I LINII DE ACȚIUNE Liniile de acțiune sunt un mijloc de punere de aplicare a unei concepții europene privind dezvoltarea industriei de conținut digital. Ele contribuie la obiectivele strategice ale programului "e-Conținut", care au fost definite după cum urmează: * să contribuie la stimularea utilizării și accesului tuturor
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
utilizarea conținutului digital european în rețelele mondiale pentru a stimula activitatea economică și a spori perspectivele de ocupare a forței de muncă, pentru a salvgarda diversitatea culturală, valoriza patrimoniul european și a favoriza accesul la cunoștințe. Cele trei linii de acțiune a noului program se află într-o strânsă corelare. Astfel, aspectele lingvistice sunt esențiale pentru exploatarea transfrontalieră a informațiilor din sectorul public, facilitarea accesului la capital pentru întreprinderile debutante pe Internet este fundamentală pentru industria lingvistică, informațiile din sectorul public
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
timp un larg acces la aceste informații. În același timp, experiențele de parteneriat public-privat bazat pe principiul avantajului reciproc, inițiate în cadrul programul INFO 2000, trebuie accelerate și extinse. În plus, participarea țărilor candidate la Uniunea Europeană la inițiativele acestei linii de acțiune va facilita viitoarea lor integrare. O mai bună gestionare a informațiilor (de exemplu în domeniul cadastral, al patrimoniului cultural sau al accesului multilingvistic la informațiile din sectorul public) are o importanță crucială în aceste țări pentru crearea unui cadru legal
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
parteneriatele public-privat vor contribui la remedierea acestei situații. Aceste proiecte, care asigură un acces larg la informații într-o varietate de limbi în rețelele globale, vor stimula parteneriatele public-privat și vor servi drept catalizator al progresului viitor în acest domeniu. Acțiunile preliminare au fost inițiate în cadrul programului INFO 2000, care a susținut un număr limitat de proiecte pilot și demonstrative. Având în vedere potențialul uriaș al acestui domeniu, experiențele parteneriatului public-privat care au drept scop exploatarea informațiilor de interes european din
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
care a susținut un număr limitat de proiecte pilot și demonstrative. Având în vedere potențialul uriaș al acestui domeniu, experiențele parteneriatului public-privat care au drept scop exploatarea informațiilor de interes european din sectorul public vor continua. În cadrul acestei linii de acțiuni, trebuie promovată utilizarea aplicațiilor tehnologiilor lingvistice de către organele administrative din statele membre și de către instituțiile Uniunii Europene. Proiectele vizează principalele bariere care împiedică dezvoltarea unei piețe unice a informațiilor din sectorul public, precum și posibila nevoie de standarde comune (de exemplu
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
precum patrimoniul cultural, sănătate sau educație, dar și în domeniile de interes mai mult comercial precum informațiile geografice, de afaceri, de mediu sau turistice. Va fi încurajată utilizarea tehnologiilor diferite și noi (ex. aplicațiile mobile). În plus, această linie de acțiune va permite realizarea unor proiecte de creare a legăturilor între industria producătoare de conținut și organismele publice din țările candidate, sporind astfel gradul de disponibilitate al informațiilor publice fiabile pentru întreprinderi și cetățeni. 1.2. Constituirea bazelor de date digitale
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
al cincilea program cadru. Cu toate acestea, activitățile de cercetare și dezvoltare tehnică nu abordează problema fundamentală a transformării progreselor tehnologice într-o mai mare putere economică și pătrundere pe piață, inclusiv posibilități de export. Programul va promova și sprijini acțiunile menite să încurajeze cooperarea în cadrul industriei europene lingvistice și de conținut, contribuind astfel la îmbunătățirea competitivității ambelor sectoare. Aceste acțiuni constituie o urmare firească a acțiunilor realizate în programul premergător MLIS, adaptate nevoilor unui mediu digital și global în expansiune
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
tehnologice într-o mai mare putere economică și pătrundere pe piață, inclusiv posibilități de export. Programul va promova și sprijini acțiunile menite să încurajeze cooperarea în cadrul industriei europene lingvistice și de conținut, contribuind astfel la îmbunătățirea competitivității ambelor sectoare. Aceste acțiuni constituie o urmare firească a acțiunilor realizate în programul premergător MLIS, adaptate nevoilor unui mediu digital și global în expansiune. O atenție specială va fi acordată întreprinderilor mici și mijlocii și celor debutante, aspectelor legate de utilizator și limbilor mai
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
economică și pătrundere pe piață, inclusiv posibilități de export. Programul va promova și sprijini acțiunile menite să încurajeze cooperarea în cadrul industriei europene lingvistice și de conținut, contribuind astfel la îmbunătățirea competitivității ambelor sectoare. Aceste acțiuni constituie o urmare firească a acțiunilor realizate în programul premergător MLIS, adaptate nevoilor unui mediu digital și global în expansiune. O atenție specială va fi acordată întreprinderilor mici și mijlocii și celor debutante, aspectelor legate de utilizator și limbilor mai puțin răspândite ale Uniunii Europene cât
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
expansiune. O atenție specială va fi acordată întreprinderilor mici și mijlocii și celor debutante, aspectelor legate de utilizator și limbilor mai puțin răspândite ale Uniunii Europene cât și limbilor viitoarelor state membre. Proiectele demonstrative și de infrastructură trebuie completate cu acțiuni de însoțire țintite având ca scop informarea privind cele mai bune practici, promovarea schimburilor și creșterea gradului de conștientizare și de realizare a unei "polenizări încrucișate" a activităților industriale, profesionale și naționale în domeniu. 2.1. Încurajarea noilor parteneriate și
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
schimburilor și creșterea gradului de conștientizare și de realizare a unei "polenizări încrucișate" a activităților industriale, profesionale și naționale în domeniu. 2.1. Încurajarea noilor parteneriate și adoptarea strategiilor multilingvistice și multiculturale Scopul general al acestei componente a liniei de acțiune este acela de a încuraja competitivitatea și de a îmbunătăți perspectivele comerciale ale întreprinderilor de conținut și lingvistice, în special IMM-uri inovatoare și debutante, amplificând astfel prezența multilingvistică și multiculturală a Europei în rețele globale. Participanții la aceste acțiuni
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
acțiune este acela de a încuraja competitivitatea și de a îmbunătăți perspectivele comerciale ale întreprinderilor de conținut și lingvistice, în special IMM-uri inovatoare și debutante, amplificând astfel prezența multilingvistică și multiculturală a Europei în rețele globale. Participanții la aceste acțiuni pot fi: - întreprinderi care operează în domeniul conținutului comercial (creație, concepție, formă, distribuție) care doresc să-si mărească oferta (ex. portale Internet, servicii mobile) și să pătrundă pe piețe noi, - întreprinderi de conținut care doresc să pătrundă sau să-și
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
oferta (ex. portale Internet, servicii mobile) și să pătrundă pe piețe noi, - întreprinderi de conținut care doresc să pătrundă sau să-și întărească prezența pe scena comerțului electronic (ex. comercializare și desfacere cu amănuntul prin Internet). Se estimează că aceste acțiuni vor cuprinde, de exemplu: - proiecte vizând exploatarea multilingvistică a informațiilor din sectorul public, în spiritul liniei de acțiune nr. 1, - proiecte care corelează cunoștințe din domeniul creației culturale, educației, comercializării și tehnologic. Furnizorii și distribuitorii de conținut din sectorul public
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
pătrundă sau să-și întărească prezența pe scena comerțului electronic (ex. comercializare și desfacere cu amănuntul prin Internet). Se estimează că aceste acțiuni vor cuprinde, de exemplu: - proiecte vizând exploatarea multilingvistică a informațiilor din sectorul public, în spiritul liniei de acțiune nr. 1, - proiecte care corelează cunoștințe din domeniul creației culturale, educației, comercializării și tehnologic. Furnizorii și distribuitorii de conținut din sectorul public și privat vor fi stimulați să-și prezinte produsele și serviciile într-un număr mai mare de limbi
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
asistată de calculator. Aceste resurse trebuie să fie puse laolaltă pentru a obține repertoare larg accesibile care să poată fi apoi exploatate de furnizorii și distribuitorii de conținut, cât și de furnizorii de servicii lingvistice. Această componentă a liniei de acțiune include eforturi ample în următoarele domenii: - centre de limbi: realizarea unor rețele a centrelor regionale, naționale și a centrelor de date pe subiecte/discipline precise, corelate cu motoare de căutare ușor de manevrat, servicii de trimitere și de intermediere on-line
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
culegerea de conținut digital, - resurse noi: crearea și distribuția transnațională a noilor baze de date pentru limbile și domeniile în care nu există resurse corespunzătoare, iar forțele pieței nu au furnizat stimulente suficiente pentru a le aborda. Proiectele și celelalte acțiuni stabilite conform ultimului punct vor aborda cu prioritate limbile mai puțin vorbite ale Uniunii Europene și limbile viitoarelor state membre. Pot fi întreprinse acțiuni specifice axate pe limbile partenerilor comerciali majori ai Uniunii Europene dacă sunt justificate din punctul de
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
corespunzătoare, iar forțele pieței nu au furnizat stimulente suficiente pentru a le aborda. Proiectele și celelalte acțiuni stabilite conform ultimului punct vor aborda cu prioritate limbile mai puțin vorbite ale Uniunii Europene și limbile viitoarelor state membre. Pot fi întreprinse acțiuni specifice axate pe limbile partenerilor comerciali majori ai Uniunii Europene dacă sunt justificate din punctul de vedere al interesului Comunității și potențialului de export. În plus, va fi asigurat un sprijin adecvat pentru formarea industrială pe bază de colaborare, pentru
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
investiții în scopul de a valorifica întregul potențial și de a spori posibilitățile de afaceri ale industriei europene de conținut digital din punctul de vedere al valorificării patrimoniului cultural european, modelelor de afaceri, aplicațiilor inovatoare, al multimedia mobile etc. Aceste acțiuni vor completa alte programe comunitare precum și inițiativele naționale conform principiului subsidiarității. În scopul de a încuraja schimbul de informații și bune practici, aceste acțiuni vor sprijini în principal diseminarea competențelor existente în facultățile de comerț și centrele de pregătire cât
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
vedere al valorificării patrimoniului cultural european, modelelor de afaceri, aplicațiilor inovatoare, al multimedia mobile etc. Aceste acțiuni vor completa alte programe comunitare precum și inițiativele naționale conform principiului subsidiarității. În scopul de a încuraja schimbul de informații și bune practici, aceste acțiuni vor sprijini în principal diseminarea competențelor existente în facultățile de comerț și centrele de pregătire cât și în noua economie, pe teme precum competențele manageriale și administrative, dar și crearea de sisteme de învățământ la distanță. Activitățile vor avea caracter
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
descentralizate la nivel european a fost stimulată în cadrul programului INFO 2000 prin studii de fezabilitate, prototipuri, standarde și crearea sistemelor pilot. Sprijinirea în continuare a acestui aspect este necesară pentru a obține o metodă europeană unificată de autorizare a drepturilor. Acțiunile viitoare se vor axa pe extinderea proiectelor pilot de autorizare a drepturilor multimedia, pe sprijinirea creării în Europa a centrelor de autorizare a drepturilor multimedia și pe măsuri specifice de sprijinire a țărilor candidate, a sectoarelor mai puțin avansate și
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
stimulare a procesului de elaborare a acestei concepții. Observarea regulată și coerentă ale evoluțiilor convergente ale pieței de conținut și limbi în strânsă legătură cu actorii comerciali va constitui baza de informații necesară modernizării procesului de elaborare a acestei concepții. Acțiunile se vor axa pe definirea și culegerea datelor statistice relevante, pe identificarea și promovarea celor mai bune practici europene și pe crearea unui sistem permanent de comparare a performanțelor cu țările terțe. Execuția programului va fi sprijinită prin acțiuni care
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
concepții. Acțiunile se vor axa pe definirea și culegerea datelor statistice relevante, pe identificarea și promovarea celor mai bune practici europene și pe crearea unui sistem permanent de comparare a performanțelor cu țările terțe. Execuția programului va fi sprijinită prin acțiuni care au drept scop diseminarea rezultatelor (ex. publicații, situri web, conferințe de prezentare a proiectelor) și studii strategice care pun în lumină noile fenomenele care apar pe piață. ANEXA II DEFALCARE INFORMATIVĂ A CHELTUIELILOR 1. Îmbunătățirea accesului și extinderea utilizării
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
și multicultural 40% - 45% 3. Creșterea dinamismului pieței de conținut digital 10% - 15% ANEXA III MIJLOACE DE PUNERE ÎN APLICARE A PROGRAMULUI 1. Comisia va aplica programul conform conținutului tehnic specificat în anexa I. 2. Programul va fi executat prin acțiuni indirecte și, în măsura posibilului, pe baza împărțirii costurilor. 3. Selecția proiectelor pe bază de costuri împărțite se va baza în mod normal pe procedura de cereri de propuneri publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Conținutul cererilor de propuneri
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]