435,226 matches
-
lucru și comunicarea lui organismelor interesate. 8. În scopul punerii în aplicare a programului, Comisia va întreprinde de asemenea activități pregătitoare, de însoțire și de sprijin menite să atingă obiectivele generale ale programului și scopurile specifice ale fiecărei linii de acțiune. Acest lucru include activități precum: studii și consultanță în sprijinul programului; acțiuni preliminare de pregătire a activităților viitoare; măsuri menite să faciliteze participarea la program precum și facilitarea accesului la rezultatele programului; publicații și activități de diseminare, promovare și exploatare a
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
a programului, Comisia va întreprinde de asemenea activități pregătitoare, de însoțire și de sprijin menite să atingă obiectivele generale ale programului și scopurile specifice ale fiecărei linii de acțiune. Acest lucru include activități precum: studii și consultanță în sprijinul programului; acțiuni preliminare de pregătire a activităților viitoare; măsuri menite să faciliteze participarea la program precum și facilitarea accesului la rezultatele programului; publicații și activități de diseminare, promovare și exploatare a rezultatelor; broșuri, publicații electronice (CD-ROM, DVD, situri web etc.), participarea la expoziții
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
unui contract de stocare nu poate să fie recunoscut ca vin cu denumire de origine controlată. (44). Pentru a evita ca produsele care fac obiectul unui contract să influențeze situația unei piețe trebuie să se interzică comercializarea acestora, precum și anumite acțiuni pregătitoare în perioada contractuală de depozitare. (45). Art. 26 alin. (1) liniuța a treia din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede posibilitatea de a permite ca mustul de struguri care face obiectul unui contract pe termen lung să poată să
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE Articolul 1 1. Prezentul regulament se aplică: (a) procedurilor civile de divorț, separare de drept sau anulare a căsătoriei; b) procedurilor civile privind responsabilitatea parentală față de copiii comuni, care au loc în contextul acțiunilor matrimoniale prevăzute la lit. (a). 2. Alte proceduri recunoscute oficial într-un stat membru sunt asimilate procedurilor judiciare. Termenul "instanță" cuprinde toate autoritățile competente în statele membre în astfel de materii. 3. În prezentul regulament, termenul "stat membru" reprezintă toate
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
prezentului regulament, este competentă o instanță din alt stat membru, prima instanță se delară din oficiu necompetentă. Articolul 10 Verificarea admisibilității 1. Dacă pârâtul care are reședința obișnuită într-un alt stat decât statul membru în care a fost introdusă acțiunea nu se prezintă în fața instanței, instanța competentă trebuie să suspende judecata atât timp cât nu se demonstrează că pârâtul a putut primi actul de sesizare a instanței sau un act echivalent în timp util pentru a-și putea pregăti apărarea, sau că
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
privind notificarea și comunicarea în străinătate a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială, dacă actul de sesizare a instanței sau un act echivalent trebuia să fie transmis în străinătate în temeiul convenției respective. Secțiunea 3 Litispendența și acțiunile dependente Articolul 11 1. Dacă cereri având același obiect și aceeași cauză sunt introduse între aceleași părți înaintea unor instanțe din state membre diferite, instanța sesizată ulterior trebuie să suspende din oficiu acțiunea până când se stabilește competența primei instanțe sesizate
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
temeiul convenției respective. Secțiunea 3 Litispendența și acțiunile dependente Articolul 11 1. Dacă cereri având același obiect și aceeași cauză sunt introduse între aceleași părți înaintea unor instanțe din state membre diferite, instanța sesizată ulterior trebuie să suspende din oficiu acțiunea până când se stabilește competența primei instanțe sesizate. 2. Dacă cererile de divorț, separare de drept sau anulare a căsătoriei care nu au același obiect și nici aceeași cauză sunt introduse între aceleași părți înaintea unor instanțe din state membre diferite
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
sesizate. 2. Dacă cererile de divorț, separare de drept sau anulare a căsătoriei care nu au același obiect și nici aceeași cauză sunt introduse între aceleași părți înaintea unor instanțe din state membre diferite, instanța sesizată ulterior suspendă din oficiu acțiunea până când este stabilită competența primei instanțe sesizate. 3. Dacă se stabilește competența primei instanțe sesizate, instanța sesizată ulterior își declină competența în favoarea primei instanțe sesizate. În acest caz, partea care a introdus cererea respectivă la instanța sesizată ulterior poate intenta
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
este stabilită competența primei instanțe sesizate. 3. Dacă se stabilește competența primei instanțe sesizate, instanța sesizată ulterior își declină competența în favoarea primei instanțe sesizate. În acest caz, partea care a introdus cererea respectivă la instanța sesizată ulterior poate intenta acea acțiune la prima instanță sesizată. 4. În sensul prezentului articol, se consideră că o instanță este sesizată: (a) la data când actul de sesizare a instanței sau un act echivalent este depus la instanță, cu condiția ca ulterior reclamantul să ia
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
In sensul prezentului regulament, "hotărâre judecătorească" reprezintă hotărârea de divorț, separare de drept sau anulare a căsătoriei pronunțată de o instanță a unui stat membru, precum și orice hotărâre judecătorească cu privire la responsabilitatea parentală a soților adoptată cu ocazia unor astfel de acțiuni matrimoniale, indiferent de denumirea hotărârii respective, inclusiv decizie, sentință sau ordonanță. 2. Dispozițiile prezentului capitol se aplică și în ceea ce privește stabilirea cuantumului cheltuielilor de judecată conform prezentului regulament și executarea oricărei hotărâri privind aceste cheltuieli. 3. În scopul aplicării prezentului regulament
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
și în ceea ce privește stabilirea cuantumului cheltuielilor de judecată conform prezentului regulament și executarea oricărei hotărâri privind aceste cheltuieli. 3. În scopul aplicării prezentului regulament, actele autentice primite și executorii într-un stat membru, precum și tranzacțiile incheiate înaintea unei instanțe în cursul acțiunii și executorii în statul membru de origine sunt recunoscute și declarate executorii în aceleași condiții ca hotărârile judecătorești menționate în alin. (1). Secțiunea 1 Recunoașterea Articolul 14 Recunoașterea unei hotărâri judecătorești 1. O hotărâre pronunțată într-un stat membru trebuie
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
stat membru sau într-un stat terț într-o cauză opunând aceleași părți, cu condiția ca hotărârea anterioară să îndeplinească condițiile necesare pentru recunoașterea sa în statul membru solicitat. 2. O hotărâre cu privire la responsabilitatea parentală a soților pronunțată cu ocazia acțiunilor matrimoniale așa cum se prevede în art. 13 nu este recunoscută: (a) dacă recunoașterea contravine evident ordinii publice din statul membru solicitat, ținându-se seama de interesele superioare ale copilului; (b) dacă a fost pronunțată, cu excepția cazurilor urgente, cu încălcarea regulilor
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
motiv că legislația statului membru solicitat nu permite divorțul, separarea de drept sau anularea căsătoriei pe baza unor fapte identice. Articolul 19 Interdicția revizuirii pe fond O hotărâre nu poate fi în nici o situație revizuită pe fond. Articolul 20 Suspendarea acțiunii 1. O instanță a unui stat membru sesizată cu o cerere de recunoaștere a unei hotărâri pronunțate în alt stat membru poate suspenda acțiunea dacă hotărârea respectivă face obiectul unei căi de atac ordinare. 2. O instanță a unui stat
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
pe fond O hotărâre nu poate fi în nici o situație revizuită pe fond. Articolul 20 Suspendarea acțiunii 1. O instanță a unui stat membru sesizată cu o cerere de recunoaștere a unei hotărâri pronunțate în alt stat membru poate suspenda acțiunea dacă hotărârea respectivă face obiectul unei căi de atac ordinare. 2. O instanță a unui stat membru sesizată cu o cerere de recunoaștere a unei hotărâri pronunțate în Irlanda sau Regatul Unit poate suspenda acțiunea dacă executarea este suspendată în
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
alt stat membru poate suspenda acțiunea dacă hotărârea respectivă face obiectul unei căi de atac ordinare. 2. O instanță a unui stat membru sesizată cu o cerere de recunoaștere a unei hotărâri pronunțate în Irlanda sau Regatul Unit poate suspenda acțiunea dacă executarea este suspendată în statul membru de origine datorită exercitării unei căi de atac. Secțiunea 2 Executarea Articolul 21 Hotărâri executorii 1. Hotărârile pronunțate într-un stat membru cu privire la exercitarea responsabilității parentale față de un copil comun al părților, care
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
17. 3. O hotărâre nu poate fi în nici o situație revizuită pe fond. Articolul 25 Notificarea hotărârii Hotărârea pronunțată în legătură cu cererea este adusă neîntârziat la cunoștința reclamantului, prin grija grefierului, în conformitate cu procedura prevăzută de legislația statului membru solicitat. Articolul 26 Acțiunea împotriva hotărârii de executare 1. Oricare dintre părți poate introduce o acțiune împotriva hotărârii cu privire la cererea de constatare a caracterului executoriu. 2. Acțiunea se înaintează la instanța care figurează pe lista din anexa II. 3. Acțiunea se examinează în conformitate cu regulile
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
fond. Articolul 25 Notificarea hotărârii Hotărârea pronunțată în legătură cu cererea este adusă neîntârziat la cunoștința reclamantului, prin grija grefierului, în conformitate cu procedura prevăzută de legislația statului membru solicitat. Articolul 26 Acțiunea împotriva hotărârii de executare 1. Oricare dintre părți poate introduce o acțiune împotriva hotărârii cu privire la cererea de constatare a caracterului executoriu. 2. Acțiunea se înaintează la instanța care figurează pe lista din anexa II. 3. Acțiunea se examinează în conformitate cu regulile procedurii contradictorii. 4. Dacă acțiunea este introdusă de persoana care a solicitat
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
neîntârziat la cunoștința reclamantului, prin grija grefierului, în conformitate cu procedura prevăzută de legislația statului membru solicitat. Articolul 26 Acțiunea împotriva hotărârii de executare 1. Oricare dintre părți poate introduce o acțiune împotriva hotărârii cu privire la cererea de constatare a caracterului executoriu. 2. Acțiunea se înaintează la instanța care figurează pe lista din anexa II. 3. Acțiunea se examinează în conformitate cu regulile procedurii contradictorii. 4. Dacă acțiunea este introdusă de persoana care a solicitat constatarea caracterului executoriu, partea împotriva căreia se solicită executarea trebuie să
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
membru solicitat. Articolul 26 Acțiunea împotriva hotărârii de executare 1. Oricare dintre părți poate introduce o acțiune împotriva hotărârii cu privire la cererea de constatare a caracterului executoriu. 2. Acțiunea se înaintează la instanța care figurează pe lista din anexa II. 3. Acțiunea se examinează în conformitate cu regulile procedurii contradictorii. 4. Dacă acțiunea este introdusă de persoana care a solicitat constatarea caracterului executoriu, partea împotriva căreia se solicită executarea trebuie să fie chemată să se prezinte în fața instanței înaintea căreia s-a introdus acțiunea
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
1. Oricare dintre părți poate introduce o acțiune împotriva hotărârii cu privire la cererea de constatare a caracterului executoriu. 2. Acțiunea se înaintează la instanța care figurează pe lista din anexa II. 3. Acțiunea se examinează în conformitate cu regulile procedurii contradictorii. 4. Dacă acțiunea este introdusă de persoana care a solicitat constatarea caracterului executoriu, partea împotriva căreia se solicită executarea trebuie să fie chemată să se prezinte în fața instanței înaintea căreia s-a introdus acțiunea. Dacă persoana respectivă nu se prezintă, se aplică dispozițiile
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
Acțiunea se examinează în conformitate cu regulile procedurii contradictorii. 4. Dacă acțiunea este introdusă de persoana care a solicitat constatarea caracterului executoriu, partea împotriva căreia se solicită executarea trebuie să fie chemată să se prezinte în fața instanței înaintea căreia s-a introdus acțiunea. Dacă persoana respectivă nu se prezintă, se aplică dispozițiile art. 10. 5. Acțiunea împotriva hotărârii de constatare a caracterului executoriu trebuie să fie formulată în termen de o lună de la notificarea hotărârii. Dacă partea împotriva căreia se solicită executarea are
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
persoana care a solicitat constatarea caracterului executoriu, partea împotriva căreia se solicită executarea trebuie să fie chemată să se prezinte în fața instanței înaintea căreia s-a introdus acțiunea. Dacă persoana respectivă nu se prezintă, se aplică dispozițiile art. 10. 5. Acțiunea împotriva hotărârii de constatare a caracterului executoriu trebuie să fie formulată în termen de o lună de la notificarea hotărârii. Dacă partea împotriva căreia se solicită executarea are reședința obișnuită în alt stat membru decât cel în care a fost pronunțată
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
să fie formulată în termen de o lună de la notificarea hotărârii. Dacă partea împotriva căreia se solicită executarea are reședința obișnuită în alt stat membru decât cel în care a fost pronunțată hotărârea de constatare a caracterului executoriu, termenul de acțiune este de două luni de la data notificării personal sau la reședința sa. Nici o prorogare a termenului nu poate fi acordată pe motiv de distanță. Articolul 27 Instanțele înaintea cărora se introduce acțiunea și căile de atac Hotărârea pronunțată cu privire la acțiune
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
hotărârea de constatare a caracterului executoriu, termenul de acțiune este de două luni de la data notificării personal sau la reședința sa. Nici o prorogare a termenului nu poate fi acordată pe motiv de distanță. Articolul 27 Instanțele înaintea cărora se introduce acțiunea și căile de atac Hotărârea pronunțată cu privire la acțiune poate fi atacată numai prin una din căile menționate în anexa III. Articolul 28 Suspendarea acțiunii 1. Instanța sesizată cu acțiunea înaintată în temeiul art. 26 și 27 poate, la cererea părții
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
acțiune este de două luni de la data notificării personal sau la reședința sa. Nici o prorogare a termenului nu poate fi acordată pe motiv de distanță. Articolul 27 Instanțele înaintea cărora se introduce acțiunea și căile de atac Hotărârea pronunțată cu privire la acțiune poate fi atacată numai prin una din căile menționate în anexa III. Articolul 28 Suspendarea acțiunii 1. Instanța sesizată cu acțiunea înaintată în temeiul art. 26 și 27 poate, la cererea părții împotriva căreia se solicită executarea, să suspende acțiunea
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]