10,786 matches
-
să renunțe la participarea la prezența Convenție, înștiințînd despre această pe depozitarul Convenției cu cel puțin 6 luni înainte de expirarea anului calendaristic curent. Această înștiințare intra în vigoare de la 1 ianuarie a anului următor. Articolul 12 La prezența Convenție pot adera cu acordul tuturor Părților Contractante și alte țări prin transmiterea documentului de aderare către depozitarul Convenției spre păstrare. Articolul 13 Convenția poate fi modificată sau completată oricînd cu acordul tuturor Părților Contractante. Propunerile privind modificarea sau completarea Convenției se trimit
CONVENŢIE din 21 decembrie 1963 privind înfiinţarea şi exploatarea împreună a parcului comun de vagoane de marfa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134486_a_135815]
-
1 al articolului 12 din prezenta Convenție o vor fi semnat fără rezervă ratificării sau vor fi depus instrumentul lor de ratificare sau de aderare. 2. Față de orice stat care semnează prezenta Convenție fără rezervă ratificării, care o ratifica sau adera la ea, după ce cinci state au semnat Convenția fără rezervă ratificării, sau au depus instrumentele de ratificare sau de aderare, prezența Convenție intra în vigoare la trei luni după ce zisul stat a semnat fără rezervă ratificării sau a depus instrumentul
CONVENŢIE VAMALĂ din 1 decembrie 1964 relativă la materialul de bunastare destinat navigatorilor maritimi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134511_a_135840]
-
b. El face cunoscut ulterior tuturor Părților contractante și celorlalte state semnatare dacă Partea sau părțile contractante care au adresat o asemenea comunicare ridică vreo obiecție împotriva amendamentului recomandat sau îl acceptă. 9. Orice stat care ratifică prezenta Convenție sau adera la ea este considerat a fi acceptat amendamentele intrate în vigoare la data depunerii instrumentului sau de ratificare sau de aderare Articolul 16 1. Orice stat poate, fie în momentul semnării fără rezervă ratificării, în momentul ratificării sau aderării, fie
CONVENŢIE VAMALĂ din 1 decembrie 1964 relativă la materialul de bunastare destinat navigatorilor maritimi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134511_a_135840]
-
responsabilitatea să, poate notifică secretarului general al Consiliului, conform dispozițiilor articolului 14 din prezenta Convenție, ca acest teritoriu va înceta să aplice Convenția. Articolul 17 1. Orice stat poate declara, în momentul în care semnează prezenta Convenție, a ratifica sau adera la ea, sau, după ce a devenit Parte contractanta la Convenție, poate să notifice secretarului general al Consiliului că nu se consideră legat de dispozițiile articolului 5. Această notificare își produce efectele la trei luni de la data primirii ei de secretarul
CONVENŢIE VAMALĂ din 1 decembrie 1964 relativă la materialul de bunastare destinat navigatorilor maritimi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134511_a_135840]
-
41/1994 privind autorizarea plății cotizațiilor la organizațiile internaționale interguvernamentale la care România este parte" 2. Articolul I va avea următorul cuprins: "Art. I. - Punctul ÎI din anexă nr. 1, cuprinzând lt; lt;Organizațiile internaționale guvernamentale la care România a aderat în baza aprobărilor date de conducerea ministerelor și a altor instituții centrale gt; gt;, la Ordonanță Guvernului nr. 41/1994 privind autorizarea plății cotizațiilor la organizațiile internaționale interguvernamentale la care România este parte, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea
LEGE nr. 443 din 18 iulie 2001 privind aprobarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 123/2000 pentru completarea Ordonanţei Guvernului nr. 41/1994 privind autorizarea plăţii cotizaţiilor la organizaţiile internaţionale interguvernamentale la care România este parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135851_a_137180]
-
și de animale înscrise în anexele nr. I-III din Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de fauna și floră pe cale de dispariție, adoptată la Washington la 3 martie 1973, denumită în continuare Convenția CITES, la care România a aderat prin Legea nr. 69/1994 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 211 din 12 august 1994, persoanele fizice sau juridice interesate să desfășoare aceste activități vor solicita eliberarea permisului CITES, care se obține de la Ministerul Apelor și
PROCEDURA DE AUTORIZARE din 6 iulie 2001 a activităţilor de recoltare, capturare şi/sau de achiziţie şi comercializare pe piaţa interna sau la export a plantelor şi animalelor din flora şi fauna sălbatică, precum şi a importului acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135897_a_137226]
-
la data celei de-a patrusprezecea sesiuni a sa. Ea va fi ratificată, acceptată sau aprobată și instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare se vor depune pe lînga Ministerul Afacerilor Externe al Olandei. Articolul 38 Orice alt stat va putea adera la convenție. Instrumentul de aderare se va depune pe lînga Ministerul Afacerilor Externe al Olandei. Convenția va intra în vigoare, pentru statul care aderă, în prima zi a celei de-a treia luni calendaristice după depunerea instrumentului sau de aderare
CONVENŢIE din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale rapirii internaţionale de copii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136030_a_137359]
-
vor depune pe lînga Ministerul Afacerilor Externe al Olandei. Articolul 38 Orice alt stat va putea adera la convenție. Instrumentul de aderare se va depune pe lînga Ministerul Afacerilor Externe al Olandei. Convenția va intra în vigoare, pentru statul care aderă, în prima zi a celei de-a treia luni calendaristice după depunerea instrumentului sau de aderare. Aderarea nu va avea efect decît în raporturile dintre statul care aderă și statele contractante care vor fi declarat că acceptă această aderare. Atare
CONVENŢIE din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale rapirii internaţionale de copii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136030_a_137359]
-
Afacerilor Externe al Olandei. Convenția va intra în vigoare, pentru statul care aderă, în prima zi a celei de-a treia luni calendaristice după depunerea instrumentului sau de aderare. Aderarea nu va avea efect decît în raporturile dintre statul care aderă și statele contractante care vor fi declarat că acceptă această aderare. Atare declarație urmează, de asemenea, să se facă de orice stat membru care ratifică, acceptă sau aprobă convenția ulterior aderării. Această declarație se va depune pe lînga Ministerul Afacerilor
CONVENŢIE din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale rapirii internaţionale de copii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136030_a_137359]
-
acceptă sau aprobă convenția ulterior aderării. Această declarație se va depune pe lînga Ministerul Afacerilor Externe al Olandei; acesta va trimite, pe cale diplomatică, cîte o copie certificata conform fiecăruia dintre statele contractante. Convenția va intra în vigoare între statul care aderă și statul care a declarat că acceptă această aderare în prima zi a celei de-a treia luni calendaristice după depunerea declarației de acceptare. Articolul 39 Orice stat, în momentul semnării, ratificării, acceptării, aprobării sau aderării, va putea să declare
CONVENŢIE din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale rapirii internaţionale de copii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136030_a_137359]
-
luni calendaristice după depunerea celui de-al treilea instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare prevăzut de art. 37 și 38. După aceasta, convenția va intra în vigoare: 1. pentru fiecare stat care ratifică, acceptă, aprobă sau adera ulterior, în prima zi a celei de-a treia luni calendaristice după depunerea instrumentului sau de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. 2. pentru teritoriile sau unitățile teritoriale la care convenția a fost extinsă potrivit art. 39 sau 40, prima zi
CONVENŢIE din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale rapirii internaţionale de copii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136030_a_137359]
-
aceste articole. Articolul 44 Convenția va avea o durată de 5 ani, cu începere de la data intrării sale în vigoare potrivit art. 43 alin. 1, chiar pentru statele care ulterior o vor fi ratificat, acceptat sau aprobat sau vor fi aderat la ea. Convenția se va reînnoi tacit din 5 în 5 ani, în afară cazului de denunțare. Denunțarea se va notifică, cel putin cu 6 luni înaintea expirării termenului de 5 ani, Ministerului Afacerilor Externe al Olandei. Ea se va
CONVENŢIE din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale rapirii internaţionale de copii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136030_a_137359]
-
Denunțarea nu va avea efect decît față de statul care o va fi notificat. Convenția va rămîne în vigoare pentru celelalte state contractante. Articolul 45 Ministerul Afacerilor Externe al Olandei va notifică statelor membre ale conferinței, precum și statelor care vor fi aderat potrivit dispozițiilor art. 38: 1. semnăturile, ratificările, acceptările și aprobările vizate la art. 37; 2. aderările vizate la art. 38; 3. dată la care convenția va intra în vigoare potrivit dispozițiilor art. 43; 4. extinderile vizate la art. 39; 5
CONVENŢIE din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale rapirii internaţionale de copii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136030_a_137359]
-
sau ... c) aderare. ... 2. Ratificarea, acceptarea, aprobarea sau aderarea va fi efectuată prin depunerea unui instrument în acest sens la secretarul general al Organizației. 3. Prezentul protocol poate fi semnat fără rezerve, poate fi ratificat, acceptat, aprobat sau se poate adera la acestă numai de state care au semnat fără rezerve, au ratificat, au acceptat, au aprobat sau au aderat la convenție. Articolul V Intrarea în vigoare 1. Prezentul protocol va intra în vigoare la 12 luni după data la care
PROTOCOL din 1988 privind Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132232_a_133561]
-
la secretarul general al Organizației. 3. Prezentul protocol poate fi semnat fără rezerve, poate fi ratificat, acceptat, aprobat sau se poate adera la acestă numai de state care au semnat fără rezerve, au ratificat, au acceptat, au aprobat sau au aderat la convenție. Articolul V Intrarea în vigoare 1. Prezentul protocol va intra în vigoare la 12 luni după data la care au fost întrunite următoarele două condiții: a) cel putin 15 state ale căror flote comerciale constituie în total cel
PROTOCOL din 1988 privind Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132232_a_133561]
-
al art. XI din convenție. Articolul VIII Depozitarul 1. Prezentul protocol va fi depus la secretarul general al Organizației (numit în cele ce urmeaza depozitar). 2. Depozitarul: a) va informa guvernele tuturor statelor care au semnat prezentul protocol sau au aderat la acestă despre: ... (i) fiecare nouă semnare sau depunere a unui instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare, precum și data acestuia; (îi) data intrării în vigoare a prezentului protocol; (iii) depunerea oricărui instrument de denunțare a prezentului
PROTOCOL din 1988 privind Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132232_a_133561]
-
instrument de denunțare a prezentului protocol, împreună cu data la care s-a primit acesta și data de la care are efect denunțarea; b) va transmite copii certificate conforme de pe prezentul protocol guvernelor tuturor statelor care au semnat prezentul protocol sau au aderat la acestă. ... 3. De îndată ce prezentul protocol intra în vigoare, o copie certificata conformă va fi transmisă de depozitar la Secretariatul Organizației Națiunilor Unite pentru înregistrare și publicare în conformitate cu art. 102 din Carta Organizației Națiunilor Unite. Articolul IX Limbi Prezentul protocol
PROTOCOL din 1988 privind Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132232_a_133561]
-
celui de-al zecelea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau de aderare la convenție, inclusiv a oricărui instrument care conține o declarație făcută în temeiul art. 92. 2. Cînd un stat va ratifica, acceptă sau aprobă prezenta convenție sau va adera la ea după depunerea celui de-al zecelea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau de aderare, convenția, cu excepția părții excluse, va intra în vigoare față de acest stat, sub rezerva dispozițiilor paragrafului 6 al prezentului articol, în prima zi a lunii
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 11 aprilie 1980 asupra contractelor de vînzare internationala de mărfuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132202_a_133531]
-
prezentului articol, în prima zi a lunii care urmeaza expirării unei perioade de 12 luni după data depunerii instrumentului de ratificare, acceptare, aprobare sau de aderare. 3. Orice stat care va ratifica, acceptă sau aprobă prezenta convenție sau care va adera la ea si care este parte la convenția referitoare la legea uniformă asupra formării contractelor de vînzare internațională de obiecte mobile corporale, încheiate la Haga la 1 iulie 1964 (Convenția de la Haga din 1964 asupra formării) sau la convenția referitoare
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 11 aprilie 1980 asupra contractelor de vînzare internationala de mărfuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132202_a_133531]
-
sau Convenția de la Haga asupra formării, sau ambele convenții, adresînd o notificare în acest scop guvernului olandez. 4. Orice stat parte la Convenția de la Haga din 1964 asupra vînzării, care va ratifica, acceptă sau aprobă prezenta convenție sau care va adera la ea si care va declara sau va fi declarat în temeiul art. 92 că nu este legat de partea a ÎI- a a convenției, vă denunță, în momentul ratificării, acceptării, aprobării sau al aderării, Convenția de la Haga din 1964
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 11 aprilie 1980 asupra contractelor de vînzare internationala de mărfuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132202_a_133531]
-
al aderării, Convenția de la Haga din 1964 asupra vînzării, adresînd o notificare în acest scop guvernului olandez. 5. Orice stat parte la Convenția de la Haga din 1964 asupra vînzării care va ratifica, acceptă sau aprobă prezenta convenție sau care va adera la ea si care va declara sau va fi declarat în temeiul art. 92 că nu este legat de partea a III-a a convenției, vă denunță, în momentul ratificării, acceptării, aprobării sau al aderării, Convenția de la Haga din 1964
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 11 aprilie 1980 asupra contractelor de vînzare internationala de mărfuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132202_a_133531]
-
autorizat a ratifica și aprobă să se execute prin Inspectoratul General al Navigațiunii și porturilor din Ministerul Lucrărilor Publice și al Comunicațiilor. Convențiunea Internațională asupra Liniilor de Încărcare de la Londra din 5 iulie 1930 și la care Statul Român a aderat de la data de 1 ianuarie 1933. Pe baza acestei legi, Inspectoratul General al Navigației și Porturilor va elabora instrucțiuni de detalii, de modul cum se vor aplica dispozițiunile din această convențiune. Copie și traducere după zisă convențiune se alătură la
LEGE nr. 2.523 din 15 iunie 1937*) pentru ratificarea Conventiunii internaţionale asupra liniei de încărcare a vaselor comerciale pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132296_a_133625]
-
acceptarea, aprobarea sau aderarea se efectuează prin depunerea unui instrument în acest scop la secretarul general. 4. Numai un stat care a semnat convenția fără rezervă cu privire la ratificare, acceptare sau aprobare sau care a ratificat, acceptat, aprobat convenția sau a aderat la ea poate deveni parte la prezentul protocol. Articolul 6 1. Prezentul protocol intra în vigoare nouăzeci de zile socotite de la data la care trei state fie că au semnat protocolul, fără rezervă, privitor la ratificare, acceptare sau aprobare, fie
PROTOCOL din 10 martie 1988 pentru reprimarea actelor ilicite împotriva siguranţei platformelor fixe situate pe platoul continental*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132300_a_133629]
-
în vigoare a unui amendament la prezentul protocol este considerat a se aplică protocolului astfel modificat. Articolul 9 1. Prezentul protocol este depus la secretarul general. 2. Secretarul general: a) informează toate statele care au semnat prezentul protocol sau au aderat la el, precum și pe toți membrii organizației despre: ... (i) orice nouă semnătură sau orice depunere a unui nou instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare, precum și despre dată lor; (îi) data intrării în vigoare a prezentului protocol
PROTOCOL din 10 martie 1988 pentru reprimarea actelor ilicite împotriva siguranţei platformelor fixe situate pe platoul continental*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132300_a_133629]
-
despre dată la care denunțarea produce efect; (iv) primirea oricărei declarații sau notificări făcute în puterea prezentului protocol sau a convenției, privind prezentul protocol; b) transmite copii certificate conforme ale prezentului protocol tuturor statelor care l-au semnat sau au aderat. ... 3. Imediat după intrarea în vigoare a prezentului protocol, o copie certificata conformă este transmisă de către depozitar secretarului general al Organizației Națiunilor Unite spre a fi înregistrată și publicată potrivit art. 102 al Cartei Națiunilor Unite. Articolul 10 Prezentul protocol
PROTOCOL din 10 martie 1988 pentru reprimarea actelor ilicite împotriva siguranţei platformelor fixe situate pe platoul continental*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132300_a_133629]