4,345 matches
-
altor indicații. D. Comentarii. Al patrulea sau următorul(arele) mesaj(e) din raport, facultativ Obiectul Valoarea Obligatoriu Observații Index <NOTE > Da Identifică un mesaj de comentarii, în litere - 5 poziții. Comentariu Vezi observațiile Da Format liber, în litere - 32 poziții, aliniere la stânga. E. Date globale privind captura. Al patrulea și/sau următorul(arele) mesaj(e) din raport Obiectul Valoarea Obligatoriu Observații Index <DAT > Da Identifică mesajul 'date despre captură', 5 poziții. Speciile Vezi observațiile Da Codul FAO pentru specii în litere
jrc5215as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90383_a_91170]
-
privind existenta încă înainte de naștere a unor diferențe morfologice in creier. Termenul „trans” sau „transgender” desemnează acele persoane care au o identitate de gen diferită de sexul desemnat la naștere. Multe persoane transgender urmăresc să realizeze o cât mai bună aliniere a caracteristicilor lor morfologice la genul cu care se identifică, prin intermediul tratamentelor medicale. În practică, expresia „tratamente de schimbare a sexului” desemnează o gamă largă de intervenții, cuprinzând inclusiv tratamente hormonale și intervenții chirurgicale de corecție a sexului. Persoanele care
Spectacolul „Masculin/ Feminin” și autoarea lui, Lia Bugnar, ofensează persoanele transgender () [Corola-website/Science/295788_a_297117]
-
și securității internaționale pe care o constituie situația actuală din Irak, în interesul comun al comunității internaționale, în special al Comunității și al statelor sale membre. (7) Poziția comună 2003/495/PESC prevede o modificare a regimului comunitar actual în vederea alinierii acestuia la Rezoluția Consiliului de Securitate al ONU 1483 (2003). (8) Aceste măsuri intră sub incidența Tratatului și, prin urmare, în special pentru a se evita denaturarea concurenței, sunt necesare reglementări comunitare pentru a pune în aplicare deciziile relevante ale
jrc6121as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91293_a_92080]
-
cardanice 29813160-0 Macazuri de încrucișare 29813170-3 Inimi de încrucișare 29813180-6 Macazuri de cale ferată 29813200-3 Echipament de semnalizare 29813210-6 Stâlpi indicatori 29813220-9 Cutii de semnalizare 29813300-4 Sisteme de monitorizare a trenurilor 29813400-5 Sisteme de încălzire a macazurilor 29813500-6 Utilaje de aliniere a liniilor 29814000-8 Structuri portante 29814100-9 Platforme de acces 29814110-2 Platforme de manipulare a mărfurilor 29814120-5 Echipament de manipulare a nămolului 29814130-8 Instalație de uscare a noroiului 29814200-0 Dispozitive de spălare a platformelor hidraulice 29814300-1 Rampe de acces 29814310-4 Rampe
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
Împingeți pistonul complet , pentru a elimina aerul din seringă . 6 Dizolvați pulberea complet Ridicați flaconul și seringa , menținându- le atașate și drepte . Rotiți ușor flaconul până ce pulberea s- a dizolvat . 7 Umpleți seringa Întoarceți flaconul și seringa la 180° , menținând alinierea . Precauție : Dacă seringa este înclinată față de dispozitivul Bio- Set , aceasta va curge . Trageți încet pistonul până ce tot lichidul se află în seringă . 8 Separați seringa de flacon Țineți seringa umplută de bază . Răsuciți- o în sens contrar acelor de ceas
Ro_113 () [Corola-website/Science/290873_a_292202]
-
este necesară lărgirea aplicabilității art.360 și a pct. 2 al art.361 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 și introducerea unei flexibilității suplimentare în aplicarea art. 361, prin modificarea acelor articole și ștergerea anexei conținând lista mărfurilor perisabile, precum și alinierea la prevederile corespunzătoare ale art. 368 alin. (2) din Regulamentul (CEE) 2454/93; întrucât condițiile ce guvernează funcționarea unui antrepozit vamal sau utilizarea procedurii de depozitare într-un depozit de tip E trebuie să prevină folosirea procedurii pentru scopul de
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
proprii. (44) Comisia va elabora un raport și va examina periodic dispozițiile referitoare la fondurile proprii, cu scopul de a le întări și de a realiza astfel o convergență sporită a definiției comune a fondurilor proprii. Această convergență va permite alinierea fondurilor proprii ale instituțiilor de credit din Comunitate. (45) dispozițiile referitoare la ratele de solvabilitate sunt rezultatul activității desfășurate de Comitetul Consultativ Bancar, care răspunde de formularea unor sugestii adresate Comisiei, în vederea coordonării coeficienților aplicabili în statele membre. (46) stabilirea
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
în următoarele domenii, în conformitate cu procedurile stabilite la alin. (2): - clarificarea definițiilor, astfel încât să se țină cont la punerea în aplicare a prezentei directive de evoluțiile de pe piețele financiare, - clarificarea definițiilor pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei directive în cadrul Comunității, - alinierea terminologiei și elaborarea de definiții în conformitate cu legislația ulterioară privind instituțiile de credit și chestiuni aferente, - definiția "Zonei A" de la art. 1 alin. (14), - definiția "băncilor multilaterale de dezvoltare" de la art. 1 alin. (19), - modificarea valorii capitalului inițial prevăzut la art.
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
anexa A. Air Koryo (29) Documentele prezentate de Air Koryo și de autoritățile aviației civile din Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC) indică faptul că transportatorul s-a angajat în punerea în aplicare a unui plan de acțiuni corective, cu intenția alinierii depline în timp util la standardele de siguranță relevante. (30) De asemenea, autoritățile aviației civile din Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC) au declarat că, în prezent, transportatorul Air Koryo nu este autorizat să exploateze zboruri spre destinații europene, cu excepția cazului
32006R1543-ro () [Corola-website/Law/295520_a_296849]
-
monetar european; ― pentru buna funcționare a pieței unice și pentru creșterea nivelului investițiilor, dezvoltării și ocupării forței de muncă, este necesar un mediu economic stabil și, prin urmare, este în interesul tuturor statelor membre. Piața unică nu trebuie periclitată prin alinieri greșite ale cursului de schimb sau prin fluctuații excesive ale cursului de schimb nominal între euro și alte monede ale Uniunii Europene, ceea ce ar perturba fluxurile comerciale între statele membre. În afară de aceasta, în conformitate cu articolul 124 din Tratatul de instituire a
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
conform sistemului de impozite cumulative în cascadă a dat naștere în mod constant la dificultăți care influențează funcționarea corespunzătoare a pieței comune; întrucât asemenea efecte adverse sunt intensificate de eliminarea taxelor vamale din Comunitate; întrucât, unicul scop al oricărei viitoare alinieri a taxelor compensatorii și a restituirilor trebuie să fie acela de a asigura o mai mare neutralitate a impactului sistemelor actuale de impozite cumulative în cascadă asupra comerțului internațional și de a permite trecerea la sistemul comun de taxă pe
jrc52as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85186_a_85973]
-
a asigura o mai mare neutralitate a impactului sistemelor actuale de impozite cumulative în cascadă asupra comerțului internațional și de a permite trecerea la sistemul comun de taxă pe valoarea adăugată în cele mai bune condiții posibile; întrucât astfel de alinieri sunt prin urmare conforme criteriilor recunoscute în decizia reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în Consiliu din 21 iunie 1960; întrucât dificultățile menționate anterior rezultă, în principal, din diferențele dintre metodele utilizate de statele membre pentru calculul acestor cote; întrucât, prin
jrc52as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85186_a_85973]
-
procedura menționată la articolul 151 alineatul (2): (a) clarificarea definițiilor, astfel încât să se țină seama la punerea în aplicare a prezentei directive de evoluțiile de pe piețele financiare; (b) clarificarea definițiilor pentru a se asigura aplicarea uniformă a prezentei directive; (c) alinierea terminologiei și a modului de formulare a definițiilor în concordanță cu legislația ulterioară privind instituțiile de credit și aspectele conexe; (d) adaptări tehnice ale listei menționate la articolul 2; (e) modificarea valorii capitalului inițial prevăzut la articolul 9, astfel încât să
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
asupra adoptării și punerii în aplicare a acquis-ului comunitar în ansamblu și să pregătească, în special, aceste țări pentru punerea în aplicare a politicii agricole și de coeziune a Comunității. (15) Ajutorul acordat țărilor potențial candidate poate cuprinde măsuri de aliniere la acquis-ul comunitar și de sprijin acordat proiectelor de investiții care au ca scop dobândirea de aptitudini de gestionare în domeniile dezvoltării regionale, dezvoltării resurselor umane și dezvoltării rurale. (16) Ajutorul ar trebui acordat pe baza unei strategii multianuale globale
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
ajutor extern ar trebui să poată participa la acțiunile prevăzute în cadrul prezentului regulament, în cazul în care natura regională, transfrontalieră, transnațională sau mondială a acțiunii în cauză conferă o importanță sporită. (30) Dat fiind că obiectivul prezentului regulament, în special alinierea progresivă a țărilor beneficiare la normele și politicile Uniunii Europene, inclusiv, după caz, la acquis-ul comunitar, în vederea aderării, nu se poate realiza în mod optim de către statele membre, dar se poate realiza în condiții mai bune la nivel comunitar, Comunitatea
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
de măsuri și pregătirea punerii în aplicare și a gestionării politicii agricole comune și a politicii de coeziune a Comunității. (3) În ceea ce privește țările menționate în anexa II, ajutorul se utilizează, de asemenea, pentru acordarea unui sprijin în următoarele domenii: (a) alinierea progresivă la acquis-ul comunitar; (b) dezvoltarea socială, economică și teritorială, inclusiv, în special, infrastructurile și activitățile legate de investiții, în special în domeniul dezvoltării regionale, dezvoltării resurselor umane și dezvoltării rurale. Articolul 3 Componente (1) Ajutorul este programat și pus
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
side-by-side" cu trei uși (astfel cum sunt acestea descrise la considerentul 12 din regulamentul provizoriu). În fapt, exportatorul respectiv a susținut că nu contează caracteristicile externe (în special ușile) ale modelelor, ci configurația internă. În special, exportatorul a considerat că alinierea compartimentelor de răcire și de congelare este principala caracteristică distinctivă fundamentală a unui frigider "side-by-side" (a doua solicitare). 1. Prima solicitare (9) Este o practică curentă a instituțiilor comunitare să ia în considerare în special caracteristicile fizice și tehnice esențiale
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
cursul pe care Comisia intenționează să i-l dea. (9) Parlamentul European susține obiectivul și procedurile prevăzute de Declarația nr. 2 a Consiliului și a Comisiei 43. Această declarație are drept scop simplificarea sistemului de punere în aplicare comunitar prin alinierea procedurilor comitetelor actualmente în vigoare la cele care rezultă din Decizia (CE) 1999/468. ANEXA XIII ACORDUL-CADRU PRIVIND RELAȚIILE DINTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI COMISIE Parlamentul European 44 și Comisia Comunităților Europene, denumite în continuare "cele două instituții", având în vedere
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
ecranele termice, deflectoarele, plăcile cu grilă și de difuzie; Notă: În 0A001.h., mențiunea "componente interne ale reactorului nuclear' înseamnă toate structurile principale din vasul reactorului care îndeplinesc una sau mai multe funcții, cum ar fi susținerea vasului reactor, menținerea alinierii combustibilului, ghidarea agentului primar de răcire, care asigură protecția radiologică a vasului reactorului și ghidarea instrumentației din zona activă. i. schimbătoare de căldură (generatoare de abur) special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate în circuitul primar de răcire a
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
mari de 1 473 K (1 200 °C); c. sisteme de control prin calculator și de monitorizare special configurate pentru oricare din cuptoarele menționate în 2B227.a. sau b. 2B228 Echipamente de fabricare și asamblare a rotorilor, a echipamentelor de aliniere a rotorilor, mandrine și matrițe pentru formarea de silfoane, după cum urmează: a. echipamente de asamblare a rotorilor pentru asamblarea secțiunilor tuburilor rotorilor de dispozitive centrifugale de gaz, deflectoarelor și închiderilor de la capete. Notă: 2B228.a. include mandrine de precizie, dispozitive
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
urmează: a. echipamente de asamblare a rotorilor pentru asamblarea secțiunilor tuburilor rotorilor de dispozitive centrifugale de gaz, deflectoarelor și închiderilor de la capete. Notă: 2B228.a. include mandrine de precizie, dispozitive de fixare și mașini de ajustare fretată. b. echipamente pentru alinierea secțiunilor de tuburi de rotori de dispozitive centrifugale de gaz la o axa comună; Notă tehnică: În 2B228.b., astfel de echipamente vor consta obișnuit din sonde de măsurare de precizie, conectate la un calculator, care controlează secvențial, de exemplu
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
rotori de dispozitive centrifugale de gaz la o axa comună; Notă tehnică: În 2B228.b., astfel de echipamente vor consta obișnuit din sonde de măsurare de precizie, conectate la un calculator, care controlează secvențial, de exemplu, acțiunea pistonului pneumatic pentru alinierea secțiunilor rotorilor tubulari. c. mandrine și matrițe pentru a produce silfoane cu o singură circumvoluție. Notă tehnică: În 2B228.c., silfoanele au toate caracteristicile următoare: 1. diametrul interior între 75 mm și 400 mm; 2. lungime egală sau mai mare
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
în vid în scopul prelucrării secvențiale multiple a plachetelor. Notă: 3B001.e. nu supune controlului sistemele de manipulare automată robotizate a plachetelor care nu sunt concepute să lucreze în mediul vid. f. echipamente litografice, după cum urmează: 1. echipamente fotorepetoare pentru aliniere și expunere (cu pas direct pe plachetă) sau fotorepetoare pas și scanare (scanner), pentru prelucrarea plachetelor multistrat, care utilizează metode fotooptice cu raze X, care au oricare dintre următoarele caracteristici: a. o lungime de undă a sursei de lumină mai
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
comandă a sistemelor optice, după cum urmează: 1. special concepute pentru a menține forma suprafeței sau orientarea componentelor "calificate pentru utilizări spațiale", menționate în 6A004.c.1. sau 6A004.c.3; 2. cu benzi de trecere de orientare, urmărire, stabilizare sau aliniere a rezonatorului, egale sau mai mari de 100 Hz și cu o precizie de 10 microradiani sau mai mică; 3. articulații cardanice având toate caracteristicile următoare: a. o oscilație maximă ce depășește 5°; b. o bandă de trecere egală sau
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
și capabile de accelerații unghiulare mai mari de 2 rad (radiani)/s2 sau 2. diametrul sau lungimea axului principal depășind 1 m și capabile de accelerații unghiulare mai mari de 0,5rad (radiani)/s2; 4. special concepute pentru a menține alinierea sistemelor de oglinzi cu rețele fazate sau cu segmente fazate, care constau din oglinzi cu diametrul segmentului sau lungimea axului principal de 1 m sau mai mare. e. 'elemente optice asferice' având toate caracteristicile următoare: 1. cea mai mare dimensiune
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]