4,147 matches
-
următorul text: "7.2. Consumul de combustibil, exprimat în litri pe 100 km (în cazul benzinei, LPG sau motorină) sau în m3 pe 100 km (în cazul NG), este calculat cu ajutorul formulelor următoare** (a) pentru autovehicule cu aprindere pozitivă cu combustibil benzină: FC=(0,1154/ D) x [(0,866 x THC) x (0,429 x CO) x (0,273x CO2)] (b) pentru autovehicule cu aprindere pozitivă cu combustibil LPG: FCnorm=(0,1212/0,538) x [(0,825 x THC) + (0,429
jrc4139as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89303_a_90090]
-
C20 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 350 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: residui (petrolio), torre di distillazione atmosferică; Olio combustibile denso [Residuo complesso proveniențe dalla distillazione atmosferică dell'olio grezzo. È costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto di ebollizione superiore a 350 °C că. Questa corrente di distillati contiene probabilmente îl
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
le point d'ébullition est compris approximativement entre 350 °C et 600 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: gasoli (petrolio), frazioni pesanti sotto vuoto; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione sotto vuoto del residuo proveniențe dalla distillazione atmosferică del petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e punto di ebollizione nell'intervallo 350
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ébullition est compris approximativement entre 260 °C et 500 °C. Cette fraction peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: distillati (petrolio), frazioni pesanti di cracking catalitico; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C35 e punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C-500
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à C20 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 350 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: residui purificați (petrolio), cracking catalitico; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione residua della distillazione dei prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C20 e punto di ebollizione superiore a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
des produits résultant d'un hydrocraquage. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 350 °C.] IT: residui (petrolio), frazioni di idrocracking; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti come frazione residua dalla distillazione dei prodotti di un processo di idrocracking. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto di ebollizione suoeriore a circa 350
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à C20 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 350 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: residui (petrolio), da cracking termico; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione residua della distillazione del prodotto di un processo di cracking termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C20 e punto di ebollizione superiore
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
point d'ébullition est compris approximativement entre 260 °C et 480 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: distillati (petrolio), frazioni pesanti di cracking termico; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione dei prodotti provenienti da un processo di cracking termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C36 e punto di ebollizione nell'intervallo 260
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
le point d'ébullition est compris approximativement entre 230 °C et 600 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: gasoli (petrolio), da "hydrotreating" sotto vuoto; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una frazione di petrolio con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C13 -C50 e punto di ebollizione nell'intervallo 230
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 350 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux conensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: residui (petrolio), ìdrodesolforati torre di distillazione atomosferica; Oio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno în presenza di un catalizzatore un residuo di distillazione în torre atmosferică, în condizioni volte principalmente all'eliminazione dei composti organici solforati. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
le point d'ébullition est compris approximativement entre 350 °C et 600 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: gasoli (petrolio), pesanti idrodesolforati sotto vuoto; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un processo di idrodesolforazione catalitica. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e punto di ebollizione nell'intervallo 350 °C-600 °C că. Questa frazione può
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 260 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: residui (petrolio), crackizzati con vapor d'acqua; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione residua della distilazione dei prodotti di un processo di cracking con vapore acqueo (compreso îl processo con vapor d'acqua per la produzione di etilene). È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
majorité supérieure à C11 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 200 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: residui (petrolio), atmosferici; Olio combustibile denso [Residuo complesso della distillazione atmosferică del grezzo. È costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C11 e punto di ebollizione superiore a 200 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% o più di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C20 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 350 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: olii purificați (petrolio), idrodesolforati crackizzati cataliticamente; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno l'olio schiarito del cracking catalitico per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solfarato che viene eliminato. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
se situe en majorité dans la gamme C11-C30 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 205 °C et 450 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures aromatiques tricycliques.] IT: distillati (petrolio), intermedi idrodesolforati crackizzati cataliticamente; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno distillati intermedi crackizzati cataliticamente, per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato che viene eliminato. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C30 e punto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
le point d'ébullition est compris approximativement entre 260 °C et 500 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: distillati (petrolio), idrodesolforati pesanti crackizzati cataliticamente; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno i distillati pesanti del cracking catalitico per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato che viene eliminato. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C35
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af svovl; Fuelolie DE: Brennöl, Öle aus Rückständen von straight-run Benzin, hochschwefelhaltig; Heizöl schwer EL: EN: Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur; Heavy Fuel oil FR: fuel-oil, résidus-gazoles de distillation directe, à haute teneur en soufre; Fioul lourd IT: olio combustibile, olii di prima distillazione da residui, ad alto contenuto di zolfo; Olio combustibile denso NL: stookolie, gasoliën verkregen uit residuen van direkte destillatie, hoog zwavelgehalte; Stookolie PT: fuel óleo, resíduos dos gasóleos de destilaçăo directă, ricos em enxofre; Fuelóleo Clasificación
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
schwer EL: EN: Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur; Heavy Fuel oil FR: fuel-oil, résidus-gazoles de distillation directe, à haute teneur en soufre; Fioul lourd IT: olio combustibile, olii di prima distillazione da residui, ad alto contenuto di zolfo; Olio combustibile denso NL: stookolie, gasoliën verkregen uit residuen van direkte destillatie, hoog zwavelgehalte; Stookolie PT: fuel óleo, resíduos dos gasóleos de destilaçăo directă, ricos em enxofre; Fuelóleo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complex and varies with the source of the crude oil.] FR: fuel-oil résiduel; Fioul lourd [Produit liquide issu de diverses fractions de raffinerie, généralement des résidus. Să composition est complexe et varie selon la provenance du pétrole brut.] IT: olio combustibile, residuo; Olio combustibile denso [Prodotto liquido derivante da varie correnti di raffineria, solitamente residui. La composizione è complessa e varia con la fonte del grezzo.] NL: brandstofolie, residuaal; Stookolie [Het vloeibare produkt dat wordt verkregen uit verscheidene raffineringsstromen, gewoonlijk residuen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
with the source of the crude oil.] FR: fuel-oil résiduel; Fioul lourd [Produit liquide issu de diverses fractions de raffinerie, généralement des résidus. Să composition est complexe et varie selon la provenance du pétrole brut.] IT: olio combustibile, residuo; Olio combustibile denso [Prodotto liquido derivante da varie correnti di raffineria, solitamente residui. La composizione è complessa e varia con la fonte del grezzo.] NL: brandstofolie, residuaal; Stookolie [Het vloeibare produkt dat wordt verkregen uit verscheidene raffineringsstromen, gewoonlijk residuen. De samenstelling is
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de fractionnement du reformage catalytique; Fioul lourd [Résidu complexe de la distillation d'un résidu de fractionnement du reformage catalytique. Son point d'ébullttion est approximativement supérieur à 399 °C.] IT: residui (petrolio), distillazione residui frazionatore impianto di reforming catalitico; Olio combustibile denso [Residuo complesso della distillazione di un residuo del frazionatore dell'impianto di reforming catalitico. Bolle a temperatura superiore a 399 °C că.] NL: residuen (aardolie), katalytische reformator-fractioneerder-residu destillatie-; Stookolie [Een complex residu, afkomstig uit de destillatie van katalytische reformator-fractioneerderresidu
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C13 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 230 °C.] IT: residui (petrolio), gasolio pesante di coking e gasolio sotto vuoto; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta come frazione residua della distillazione di gasolio pesante di coking e gasolio sotto vuoto. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C13 e punto di ebollizione superiore
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C13 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 230 °C.] IT: residui (petrolio), tagli pesanti di coking e frazioni leggere sotto vuoto; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta come frazione residua della distillazione di gasolio pesante di coking e gasolio leggero sotto vuoto. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C13 e punto di ebollizione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C13 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 230 °C.] IT: residui (petrolio), frazione leggera sotto vuoto; Olio combustibile denso [Residuo complesso della distillazione sotto vuoto del residuo della distillazione atmosferică di petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C13 e punto di ebollizione superiore a 230 °C că.] NL: residuen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et insaturés dont le nombre de carbones est supérieur à C7 et dont le point d'ébullition varie approximativement entre 101 °C et 555 °C.] IT: residui (petrolio), leggeri crackizzati con vapore; Olio combustibile denso [Residuo complesso proveniențe dalla distillazione dei prodotti di un processo di cracking con vapore. È costituito principalmente da idrocarburi aromatici e insaturi con numero di atomi di carbonio superiore a C7 e punto di ebollizione nell'intervallo 101 °C-
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]