4,420 matches
-
mediului acestora; (j) "puncte limită de referință" înseamnă valorile parametrilor populației piscicole (precum biomasa sau rata de mortalitate prin pescuit) ce ar trebui să fie evitate, deoarece sunt asociate cu o dinamică necunoscută a populației, scăderea populației piscicole sau reîmprospătarea defectuoasă a acesteia; (k) "niveluri de referință pentru conservare" înseamnă valorile parametrilor populației piscicole (precum biomasa sau rata de mortalitate prin pescuit) utilizate în gestionarea pescuitului, de exemplu cu privire la un nivel acceptabil al riscului biologic sau un nivel dorit de producție
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
Comunității fără ca vreo datorie vamală să apară cu ocazia reimportului. (5) După punerea în liberă circulație a mărfurilor, prețul convenit pentru acestea între cumpărător și vânzător poate, în anumite cazuri, să fie modificat pentru a se ține seama de natura defectuoasă a mărfurilor. (6) Regulile în vigoare ar trebui, prin urmare, să prevadă în mod expres că valoarea de tranzacție conform art. 29 din Cod poate să țină seama de această situație specială, sub rezerva unor clauze de protecție corespunzătoare, precum și
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
serie a cărții de conducător auto, dar indicele se majorează cu o unitate. Autoritatea emitentă ține un registru al cărților eliberate, furate, pierdute sau defecte pe durata unei perioade cel puțin egală cu durata valabilității. În caz de deteriorare, funcționare defectuoasă, de furt sau pierdere a cărții de conducător auto, autoritatea furnizează o nouă carte într-un termen de cinci zile lucrătoare de la data primirii unei cereri detaliate în acest sens. În caz de cerere de reînnoire a unei cărți de
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
să solicite acest lucru autorităților competente ale statului membru unde își au reședința curentă, cu 15 zile lucrătoare cel târziu înainte de data expirării cărții de identitate." * Următorul paragraf se adaugă după al treilea paragraf: "în caz de deteriorare, de funcționare defectuoasă, de furt sau pierdere a cărții, conducătorii auto trebuie să solicite autorităților competente ale statului membru în care își au reședința curentă înlocuirea acesteia în termen de 7 zile calendaristice." c)După alin. (5), se inserează următorul paragraf: "5 bis
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
fi echipat cu nici un dispozitiv care să permită efectuarea manipulărilor de date menționate mai sus." 9) La art. 16: a) Alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Pe durata cât aparatura de înregistrare se află în pană sau funcționează defectuos , conducătorul marchează indicațiile legate de perioadele de timp, în măsura în care acestea nu au fost înregistrate sau imprimate corect de aparatura de înregistrare pe fișa sau fișele de înregistrare sau pe o fișă ad hoc atașată fie fișei de înregistrare, fie cărții
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
fie cărții de conducător auto, fișă pe care marchează elementele care permit identificarea (numele și numărul permisului său de conducere sau numele și numărul cărții de identitate), inclusiv semnătura sa. În caz de pierdere, de furt, de deteriorare sau funcționare defectuoasă a cărții, conducătorul imprimă la sfârșitul călătoriei, indicațiile referitoare la perioadele de timp înregistrate de către aparatura de înregistrare și repune pe documentele imprimate elementele care permit identificarea (numele și numărul permisului său de conducere sau numele și numărul cărții de
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
înregistrare și repune pe documentele imprimate elementele care permit identificarea (numele și numărul permisului său de conducere sau numele și numărul cărții de identitate), confirmându-le prin semnătură. " b) Se adaugă următorul paragraf: "3. În caz de deteriorare sau funcționare defectuoasă a cărții, conducătorul auto returnează cartea autorității competente a statului membru unde își are reședința curentă. Furtul cărții de conducător auto trebuie să facă obiectul unei declarații redactate după toate formele legale adresate autorităților competente ale statului unde s-a
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
retractare nu trebuie să fie limitate la cheltuieli directe de returnare a mărfurilor; întrucât acest drept de retractare nu trebuie să prejudicieze aplicarea drepturilor de care consumatorul beneficiază în virtutea legislației sale naționale, mai ales în ceea ce privește primirea produselor deteriorate, a serviciilor defectuoase sau a produselor și serviciilor care nu corespund descrierii care le-a fost făcută în ofertă; întrucât este de competența statelor membre să determine alte condiții și modalități consecutive exercițiului dreptului la retractare; (15) Întrucât este necesar totodată să se
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
o componentă, cu condiția ca aceasta să nu fie un echipament interschimbabil, pe care fabricantul sau mandatarul acestuia stabilit în Comunitate îl introduc pe piață pentru a îndeplini o funcție de protecție atunci când este folosit și a cărui absență sau funcționare defectuoasă pune în primejdie securitatea sau sănătatea persoanelor expuse. 3. Din domeniul de aplicare al prezentei directive se exclud următoarele: - echipamentele tehnice a căror unică sursă de energie se aplică direct, prin efort manual, cu excepția echipamentelor utilizate pentru ridicarea sau coborârea
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
controlul echipamentului trebuie să fie lipsite de ambiguități și ușor de înțeles. Nu trebuie să fie excesive pentru a nu-l suprasolicita pe operator. În cazul în care sănătatea și securitatea persoanelor expuse pot fi puse în pericol din cauza funcționării defectuoase a unui echipament nesupravegheat, echipamentul trebuie să fie prevăzut cu dispozitive de emitere a unor semnale acustice sau luminoase adecvate. 1.7.1. Dispozitive de avertizare În cazul în care mașina este echipată cu dispozitive de avertizare (cum ar fi
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
din teritoriul vamal al Comunității, deși au făcut obiectul unor tratamente altele decât cele necesare menținerii lor în bună stare de conservare sau al unor manipulări altele decât cele care au modificat doar modul lor de prezentare, s-au dovedit defectuoase sau inapte pentru utilizarea lor inițială, atunci când se respectă una dintre următoarele condiții: - fie aceste mărfuri au făcut obiectul tratamentelor menționate numai în vederea reparării sau readucerii lor în stare bună; - fie neadecvarea mărfurilor pentru utilizarea lor inițială a fost constatată
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se acordă restituirea sau remiterea drepturilor în cazul în care în sprijinul cererii se prezintă certificate pentru fixarea în avans a impunerilor. Articolul 892 Nu se acordă restituirea sau remiterea drepturilor de import conform art. 238 din Cod atunci când: - caracterul defectuos al mărfurilor a fost luat în considerare la stabilirea condițiilor contractului, îndeosebi a prețului, la care mărfurile au fost plasate sub regimul vamal presupunând obligația de a plăti drepturi de import. - mărfurile sunt vândute de importator după ce s-a stabilit
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a fost luat în considerare la stabilirea condițiilor contractului, îndeosebi a prețului, la care mărfurile au fost plasate sub regimul vamal presupunând obligația de a plăti drepturi de import. - mărfurile sunt vândute de importator după ce s-a stabilit caracterul lor defectuos sau neconform cu condițiile contractului. Articolul 893 1. Fără încălcarea art. 900 alin. (1) lit. (c ), autoritatea vamală de decizie stabilește un termen de cel mult două luni de la data comunicării deciziei de restituire sau remitere a drepturilor de import
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aceste echipamente ar trebui să devină obligatorii, în decurs de cinci ani de la intrarea în vigoare a acestei directive, pentru navele cargo construite înainte de 1 iulie 2002 care fac escală în porturile comunitare și, odată obligatorii, absența sau funcționarea lor defectuoasă ar trebui să justifice reținerea navei. (14) Administrația statului al cărui pavilion îl arborează nava inspectată, pe de o parte, sau societatea de clasificare implicată, pe de altă parte, ar trebui să fie informate cu privire la rezultatul inspecției pentru a putea
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
de control al emisiilor autovehiculului. În mod similar, sistemele de bord de diagnosticare sunt obligatorii și pentru noile vehicule cu motoare diesel începând cu anul 2003. (5) Dezvoltarea sistemelor de bord de diagnosticare, capabile să monitorizeze și să înregistreze funcționarea defectuoasă a vehiculului, ar trebui să micșoreze în viitor diferențele dintre condițiile de testare și funcționarea reală. (6) Prezenta directivă elimină necesitatea de a testa vehiculele care funcționează cu benzină la turație joasă de mers în gol (relanti), reducându-se astfel
jrc5084as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90252_a_91039]
-
în caz de insolvabilitate), cu condiția ca acest lucru să fie decis printr-o evaluare de la caz la caz de către un tribunal competent sau de un alt organism competent de soluționare a litigiilor, sau care se datorează unei erori, - "funcționare defectuoasă a unui sistem RBTR național" sau "funcționare defectuoasă a sistemului Target" sau "funcționare defectuoasă" înseamnă dificultăți tehnice, defecte sau deranjamente în infrastructura tehnică și/sau în sistemele computerizate ale oricărui sistem RBTR național sau ale mecanismului de plăți al BCE
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
lucru să fie decis printr-o evaluare de la caz la caz de către un tribunal competent sau de un alt organism competent de soluționare a litigiilor, sau care se datorează unei erori, - "funcționare defectuoasă a unui sistem RBTR național" sau "funcționare defectuoasă a sistemului Target" sau "funcționare defectuoasă" înseamnă dificultăți tehnice, defecte sau deranjamente în infrastructura tehnică și/sau în sistemele computerizate ale oricărui sistem RBTR național sau ale mecanismului de plăți al BCE sau ale conexiunilor de rețea pentru interconectare sau
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
evaluare de la caz la caz de către un tribunal competent sau de un alt organism competent de soluționare a litigiilor, sau care se datorează unei erori, - "funcționare defectuoasă a unui sistem RBTR național" sau "funcționare defectuoasă a sistemului Target" sau "funcționare defectuoasă" înseamnă dificultăți tehnice, defecte sau deranjamente în infrastructura tehnică și/sau în sistemele computerizate ale oricărui sistem RBTR național sau ale mecanismului de plăți al BCE sau ale conexiunilor de rețea pentru interconectare sau orice alt eveniment legat de un
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
de un sistem RBTR național sau de mecanismul de plăți al BCE sau de interconectare, care face imposibilă execuția și finalizarea executării în aceeași zi a ordinelor de plată în cadrul sistemului Target; definiția acoperă și cazurile în care o funcționare defectuoasă apare simultan în două sau mai multe sisteme RBTR naționale (datorată, de exemplu, unei defecțiuni legate de furnizorul de servicii de rețea), - "planul de rambursare Target" sau "planul de rambursare" sau "planul" înseamnă planul de rambursare în cazul funcționării defectuoase
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
defectuoasă apare simultan în două sau mai multe sisteme RBTR naționale (datorată, de exemplu, unei defecțiuni legate de furnizorul de servicii de rețea), - "planul de rambursare Target" sau "planul de rambursare" sau "planul" înseamnă planul de rambursare în cazul funcționării defectuoase a sistemului Target, prevăzut în art. 3 alin. (h) din prezenta orientare. (2) Anexele la prezenta orientare pot fi modificate periodic de către Consiliul guvernatorilor BCE. Acesta poate să adopte documente suplimentare, care conțin, inter alia, dispoziții și specificații tehnice pentru
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
se aplică participantului numai penalizările prevăzute în art. 3 lit. (f) pct. 1(iii) sau în art. 3 lit. (f) pct. 1(iv). (h) Planul de rambursare al Target 1. Instituirea unui plan de rambursare al Target În cazul funcționării defectuoase a sistemului Target și prin derogare de la art. 8 din prezenta orientare, se aplică următoarele norme, care constituie planul de rambursare al Target. În sensul acestui plan și al aplicării sale, termenii "a rambursa", "rambursare" și "plăți de rambursare" se
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
al Target. În sensul acestui plan și al aplicării sale, termenii "a rambursa", "rambursare" și "plăți de rambursare" se referă la plățile făcute către participanți în cadrul planului de rambursare, pentru a ajusta și a corecta anumite efecte negative ale funcționării defectuoase, conform precizărilor de mai jos. Planul de rambursare nu este menit să priveze participanții de posibilitatea de a recurge la alte mijloace juridice de solicitare a unei despăgubiri în cazul funcționării defectuoase. Participanții pot (i) să accepte condițiile planului de
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
și a corecta anumite efecte negative ale funcționării defectuoase, conform precizărilor de mai jos. Planul de rambursare nu este menit să priveze participanții de posibilitatea de a recurge la alte mijloace juridice de solicitare a unei despăgubiri în cazul funcționării defectuoase. Participanții pot (i) să accepte condițiile planului de rambursare și plățile de rambursare în conformitate cu acesta, fără a recurge la altă cale legală sau (ii) să respingă condițiile planului de rambursare, dacă preferă să recurgă la alte mijloace juridice de obținere
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
alte mijloace juridice de obținere a despăgubirii, în măsura în care este posibil. Orice plată de rambursare în conformitate cu planul de rambursare se efectuează cu condiția ca acceptarea acestei plăți să reprezinte rezolvarea completă și definitivă a reclamațiilor participantului cu privire la plata afectată de funcționarea defectuoasă. 2. Sfera de aplicare a planului (a) În cazurile de funcționare defectuoasă care afectează în mod negativ atât plățile naționale, cât și plățile transfrontaliere, planul se aplică la ambele categorii de plăți afectate și constituie singura modalitate de rambursare propusă
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
de rambursare în conformitate cu planul de rambursare se efectuează cu condiția ca acceptarea acestei plăți să reprezinte rezolvarea completă și definitivă a reclamațiilor participantului cu privire la plata afectată de funcționarea defectuoasă. 2. Sfera de aplicare a planului (a) În cazurile de funcționare defectuoasă care afectează în mod negativ atât plățile naționale, cât și plățile transfrontaliere, planul se aplică la ambele categorii de plăți afectate și constituie singura modalitate de rambursare propusă în cadrul Target de către membrii SEBC. Băncile centrale naționale pot, în schimb, să
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]