5,633 matches
-
luni. (3) Ca urmare a plecării RSUE Talvitie, secretarul general/înaltul reprezentant (SG/ÎR) a recomandat numirea dlui Peter Semneby drept noul RSUE în Caucazul de Sud. (4) RSUE va exercita mandatul său în contextul unei situații care se poate deteriora și poate aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate, astfel cum sunt menționate la articolul 11 din tratat, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Dl Peter SEMNEBY este numit reprezentant special al Uniunii Europene (RSUE) în Caucazul de Sud
32006E0121-ro () [Corola-website/Law/294981_a_296310]
-
urmează să expire la 28 februarie 2006. (2) În baza revizuirii Acțiunii comune 2003/869/PESC, mandatul RSUE ar trebui prelungit cu o perioadă de 12 luni. (3) RSUE va exercita mandatul său în contextul unei situații care se poate deteriora și poate aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comună, astfel cum sunt menționate la articolul 11 din tratat, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Mandatul dlui Aldo AJELLO ca reprezentant special al Uniunii Europene (RSUE) în regiunea Marilor
32006E0122-ro () [Corola-website/Law/294982_a_296311]
-
inclusiv prin întărirea echipei RSUE pentru Moldova. (3) În baza revizuirii Acțiunii comune 2005/265/PESC, mandatul RSUE ar trebui prelungit cu o perioadă de 12 luni. (4) RSUE va exercita mandatul său în contextul unei situații care se poate deteriora și poate aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comună, astfel cum sunt menționate la articolul 11 din tratat, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Mandatul domnului Adriaan JACOBOVITS de SZEGED în calitate de reprezentant special al Uniunii Europene (RSUE) în
32006E0120-ro () [Corola-website/Law/294980_a_296309]
-
expiră la 28 februarie 2006. (2) În baza revizuirii Acțiunii comune 2003/871/PESC, mandatul RSUE ar trebui revizuit și prelungit cu o perioadă de 12 luni. (3) RSUE va exercita mandatul său în contextul unei situații care se poate deteriora și poate aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comună, astfel cum sunt menționate la articolul 11 din tratat, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Mandatul dlui Francesc VENDRELL în calitate de RSUE pentru Afganistan se prelungește până la 28 februarie 2007
32006E0124-ro () [Corola-website/Law/294984_a_296313]
-
RSUE. (4) În baza unei revizuiri a Acțiunii comune 2003/873/PESC, mandatul RSUE ar trebui revizuit și prelungit cu o perioadă de 12 luni. (5) RSUE va pune în aplicare mandatul său în contextul unei situații care se poate deteriora și poate aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comună, astfel cum sunt menționate la articolul 11 din tratat, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Mandatul dlui Marc OTTE, în calitate de reprezentant special al Uniunii Europene (RSUE) pentru procesul de
32006E0119-ro () [Corola-website/Law/294979_a_296308]
-
apei pentru scăldat; (b) stabilirea unui calendar de monitorizare; (c) monitorizarea apei pentru scăldat; (d) evaluarea calității apei pentru scăldat; (e) clasificarea apei pentru scăldat; (f) identificarea și evaluarea cauzelor de poluare care pot afecta apele pentru scăldat și pot deteriora sănătatea amatorilor pentru scăldat; (g) furnizarea de informații publicului; (h) acțiuni menite să prevină expunerea amatorilor de scăldat la poluare; (i) acțiuni menite să reducă riscul de poluare; (8) "poluare pe termen scurt" înseamnă contaminarea microbiologică prevăzută la anexa I
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
poluare și care sunt pertinente în sensul obiectivului prezentei directive și astfel cum este prevăzut de Directiva 2000/60/CE; (b) o identificare și o evaluare a cauzelor de poluare care ar putea afecta apele pentru scăldat și ar putea deteriora sănătatea amatorilor de scăldat; (c) o evaluare a potențialului de proliferare a cianobacteriilor; (d) o evaluare a potențialului de proliferare a macroalgelor și/sau fitoplanctonului; (e) în cazul în care evaluarea prevăzută la litera (b) arată că există un risc
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
1991 privind deșeurile periculoase 16; 3. "deșeuri inerte", deșeurile care nu suferă nici o modificare fizică, chimică sau biologică importantă. Deșeurile inerte nu se descompun, nu ard și nu produc nici o altă reacție fizică sau chimică, nu sunt biodegradabile și nu deteriorează alte materiale cu care intră în contact într-un mod care să poată duce la poluarea mediului sau să dăuneze sănătății omului. Producția totală de levigat și conținutul de poluanți al deșeurilor, precum și ecotoxicitatea levigatului trebuie să fie nesemnificative și
32006L0021-ro () [Corola-website/Law/295030_a_296359]
-
participant nu pot fi schimbate în temeiul prezentei orientări. În special, o bancnotă nu poate fi schimbată în cazul în care este formată din mai mult de două părți ale aceleiași bancnote fixate împreună sau în cazul în care este deteriorată de dispozitive antifurt. În plus, o bancnotă nu poate fi schimbată în cazul în care a fost marcată sau deteriorată într-un mod care face imposibilă verificarea prezenței marcajului. Articolul 4 Durata aranjamentelor prevăzute de prezenta orientare 1. În ceea ce privește acele
32006O0010-ro () [Corola-website/Law/295093_a_296422]
-
care este formată din mai mult de două părți ale aceleiași bancnote fixate împreună sau în cazul în care este deteriorată de dispozitive antifurt. În plus, o bancnotă nu poate fi schimbată în cazul în care a fost marcată sau deteriorată într-un mod care face imposibilă verificarea prezenței marcajului. Articolul 4 Durata aranjamentelor prevăzute de prezenta orientare 1. În ceea ce privește acele bancnote ale unui nou stat membru participant care pot fi schimbate, se aplică cerințele prevăzute la articolele 2 și 3
32006O0010-ro () [Corola-website/Law/295093_a_296422]
-
de fabricație și să reducă termenele de livrare în cursul perioadei examinate. (115) În lipsa unor măsuri, este posibil ca presiunea exercitată asupra prețurilor de importurile efectuate în dumping să crească, ca situația financiară a industriei comunitare să continue să se deterioreze și ca alți producători comunitari să fie constrânși să-și înceteze producția, cu efectele negative care rezultă pentru sectorul de activitate în general, deja influențat negativ de importurile de produse de dumping. (116) În cazul în care se instituie măsuri
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
și 2002, rentabilitatea a scăzut sub limita zero, pierzând până la 14,9 puncte procentuale, ceea ce se traduce printr-o pierdere de 6,9 %. De atunci, industria comunitară a rămas deficitară. Este necesar să se noteze că situația s-a mai deteriorat între 2002 și 2003, industria comunitară acuzând atunci o pierdere de 9 % din cifra de afaceri, ceea ce corespunde pierderii de 2,1 puncte procentuale suplimentare. Cererea de somon a fost susținută pe durata perioadei de anchetă și, în paralel cu
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
și 2003. Ancheta a demonstrat că, de atunci, prețul somonului a rămas foarte mic pe piața comunitară. (78) În ceea ce privește situația economică a industriei comunitare, este suficient să se examineze toți indicatorii de prejudiciu pentru a constata că aceasta s-a deteriorat progresiv pe perioada în cauză. Dacă unii factori au afișat o tendință pozitivă pe perioada în cauză (producție, capacități de producție, volum al vânzărilor), majoritatea indicatorilor au evoluat în mod negativ, în special prețurile de vânzare (- 9 %), cota de piață
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
35 % (adică + 93 366 tone). Aceste tendințe trebuie, de asemenea, să se aprecieze în raport cu evoluția consumului care a crescut cu 15 % în aceeași perioadă. (88) În plus, pe perioada cuprinsă între 2001 și 2003, atunci când situația industriei comunitare s-a deteriorat cel mai mult, evoluția sa a prezentat unele similitudini cu cea a importurilor originare din Chile și din Insulele Feroe. Volumul importurilor provenind din Chile a scăzut puternic, cu 26 % (adică - 6 987 tone), iar cel al importurilor provenind din Insulele Feroe
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
opțiuni VMS. Capitolul XI RESPONSABILITATEA DE MEDIU 1. Navele comunitare recunosc necesitatea de a conserva condițiile de mediu (marin) fragile ale lagunelor și ale atolilor SFM, iar navele comunitare nu descarcă nici o substanță de natură să producă daune sau să deterioreze calitatea resurselor marine. 2. Navele comunitare nu descarcă pește sau capturi accesorii în vreun port și nu dau pește sau capturi accesorii vreunor persoane sau entități fără autorizarea prealabilă scrisă a autorității competente din statul SFM afectat și fără aprobarea
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
negativă în mod constant din 2002 până în perioada de anchetă. Pierderile au fost foarte mari în 2002, deoarece acest an coincide cu demararea activităților fabricii. Rentabilitatea s-a îmbunătățit, pragul de rentabilitate fiind aproape atins în 2003, dar s-a deteriorat apoi în 2004, înainte de a deveni din nou negativă pe parcursul perioadei de anchetă. 2002 2003 2004 PA Rentabilitatea vânzărilor comunitare către clienți independenți (în % din vânzările nete) nu poate fi dezvăluită Indice (2002 = -100) -100 -5 -9 -30 Randamentul investițiilor
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
bază medie ponderată, subcotarea prețurilor în perioada de anchetă s-a situat între 34 % și 42 %, în funcție de exportatorul în cauză, în timp ce pentru anumite modele, ea a fost uneori mult mai ridicată. (69) S-a constatat că situația industriei comunitare se deteriorase pe parcursul perioadei examinate. Cu excepția anului 2002, în care industria comunitară și-a demarat activitățile, cea mai mare parte a indicatorilor de prejudiciu au arătat o evoluție negativă între 2003 și perioada de anchetă: utilizarea capacităților a scăzut cu 16 puncte
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
era cu mult sub pragul de rentabilitate în anul de demarare (2002). Cu toate acestea, în 2003, rentabilitatea s-a îmbunătățit net, iar pragul de rentabilitate aproape a fost atins. În 2004 și în perioada de anchetă, situația s-a deteriorat din nou în ceea ce privește rentabilitatea. Argumentul invocat de respectiva parte în cauză nu poate explica însă de ce, în 2002, după o perioadă de demarare, într-adevăr dificilă, dar previzibilă, rentabilitatea a cunoscut o îmbunătățire netă (2003) înainte de a se deteriora (2004
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
a deteriorat din nou în ceea ce privește rentabilitatea. Argumentul invocat de respectiva parte în cauză nu poate explica însă de ce, în 2002, după o perioadă de demarare, într-adevăr dificilă, dar previzibilă, rentabilitatea a cunoscut o îmbunătățire netă (2003) înainte de a se deteriora (2004 și perioada de anchetă). Prin urmare, argumentul este respins. (f) Efectele vânzărilor altor tipuri de frigidere (85) O parte în cauză a afirmat că în cadrul evaluării situației prejudiciabile a industriei comunitare, trebuia să se acorde atenție și efectului vânzărilor
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
nete) -5,2 % -1,9 % -2,7 % -2,5 % Randamentul investițiilor (din valoarea contabilă netă) -4,6 % -1,9 % -2.9 % -2,9 % 13. FLUX DE TREZORERIE ȘI CAPACITATE DE MOBILIZARE A CAPITALULUI (154) Situația fluxurilor de trezorerie s-a deteriorat între 2001 și perioada anchetei, în principal din cauza altor elemente, fără efect de trezorerie, precum amortizarea activelor și circulația stocurilor. 2001 2002 2003 PE Flux de trezorerie (în mii EUR) 44 503 42 047 49 486 32 150 Indice (2001
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
prejudiciului suferit. Ca urmare a mai multor factori menționați anterior, situația rămâne instabilă și vulnerabilă. Mai multe aspecte au fost examinate, prin urmare, pentru a se stabili dacă situația industriei comunitare poate rămâne neschimbată, se poate ameliora sau se poate deteriora în caz de expirare a măsurilor. (166) Examinarea probabilității unei continuări sau a unei reapariții a prejudiciului în caz de abrogare a măsurilor s-a bazat, în special, pe informații furnizate de producătorii-exportatori care au cooperat. S-au analizat în
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
239 146 87 (205) Rentabilitatea industriei comunitare, exprimată prin beneficiul din vânzările nete pe piața liberă, s-a îmbunătățit în mod semnificativ în raport cu pierderile suferite în 1999. După instituirea măsurilor în 1998, rentabilitatea a crescut până în 2001, dar s-a deteriorat apoi brusc către perioada anchetei de revizuire. În plus, este necesar să se precizeze că în nici un moment din perioada examinată industria comunitară nu a fost în măsură să atingă nici măcar jumătate din marja beneficiului pe care, în conformitate cu concluziile anchetei
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
importurile subvenționate din India, industria comunitară nu a putut să atingă, în nici un moment al perioadei examinate, niveluri ale prețurilor care să nu constituie un prejudiciu. Deși a început să se amelioreze după instituirea măsurilor, rentabilitatea industriei comunitare s-a deteriorat începând cu 2001 și se situează în prezent la un nivel net inferior celui pe care l-ar fi putut atinge în absența unor importuri subvenționate, adică 10 % din cifra de afaceri (a se vedea considerentul 260). Cu toate acestea
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
de asemenea, că și celălalt producător comunitar, care nu se afla într-o etapă de înființare, s-a confruntat cu o scădere semnificativă a rentabilității, de 17 %, comparativ cu 2001, iar în perioada anchetei de revizuire rentabilitatea sa s-a deteriorat și mai mult. În plus, astfel cum s-a precizat la considerentul 207, industria comunitară nu a putut în nici un moment să atingă niveluri ale prețurilor care să nu constituie un prejudiciu. Dimpotrivă, începând tot cu 2002, aceasta a trebuit
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
Fluxul de lichidități (în euro) (toate cele șapte societăți) Investiții (în euro) (cinci societăți operaționale) Investiții (în euro) (toate cele șapte societăți) (71) Evoluția randamentului activului net reflectă într-o mare măsură evoluția rentabilității vânzărilor. Fluxul de lichidități s-a deteriorat între 2001 și perioada de anchetă, în ciuda unor fluctuații datorate, în special, variațiilor stocurilor. În ceea ce privește cele două noi societăți, acestea au înregistrat fluctuații ale fluxului de lichidități deosebit de importante, ca urmare a faptului că începerea activității lor a coincis cu
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]