4,704 matches
-
în formele genului și, auzind vorbirea celuilalt, știm dintr-o dată, de la primele cuvinte, să-i presimțim genul, să-i ghicim volumul, structura compozițională dată, să-i prevedem sfîrșitul, altfel spus, chiar de la început sîntem sensibili la întregul discursiv [...]. Dacă genurile discursive nu ar exista și dacă nu le-am stăpîni și dacă ar trebui să le creăm de fiecare dată în procesul vorbirii, schimbul verbal ar fi imposibil. Esthétique de la création verbale, Gallimard, 1984, p. 285 De fapt, datorită cunoașterii genurilor
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
nu ar exista și dacă nu le-am stăpîni și dacă ar trebui să le creăm de fiecare dată în procesul vorbirii, schimbul verbal ar fi imposibil. Esthétique de la création verbale, Gallimard, 1984, p. 285 De fapt, datorită cunoașterii genurilor discursive, noi nu trebuie să acordăm o atenție constantă tuturor detaliilor din enunțurile care ne înconjoară. Într-o clipă, noi sîntem capabili să identificăm un anume enunț ca fiind o broșura publicitară sau o factură, chiar dacă nu putem să ne concentrăm
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
nu fac referire la nici un text model. Există totuși cîteva genuri foarte ritualizate care se supun unui text-model stabilit odată pentru totdeauna și de care nu trebuie să ne îndepărtăm (de exemplu, slujba religioasă). O activitate reușită sau nu Genurile discursive nu sînt niște forme fixe pe care locutorul le alege pentru a-și "turna" enunțul. Este vorba, de fapt, de niște activități sociale supuse criteriului de reușită. "Actele de limbaj" (promisiunea, întrebarea, scuza, sfatul etc.) sînt supuse condițiilor de reușită
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
de reușită: de exemplu, pentru a promite ceva trebuie să fii capabil să faci ceea ce promiți, trebuie, de asemenea, ca destinatarul să fie interesat de realizarea acestei promisiuni etc. Act de limbaj cu un nivel de complexitate superior, un gen discursiv este supus la rîndul său unui ansamblu de condiții de reușită. Aceste condiții se raportează la elemente de ordin divers, dintre care cele mai importante sînt prezentate mai jos. O finalitate recunoscută Orice gen discursiv vizează un anumit tip de
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
de complexitate superior, un gen discursiv este supus la rîndul său unui ansamblu de condiții de reușită. Aceste condiții se raportează la elemente de ordin divers, dintre care cele mai importante sînt prezentate mai jos. O finalitate recunoscută Orice gen discursiv vizează un anumit tip de modificare a situației la care participă. Această finalitate se definește răspunzînd la întrebarea implicită: "Sîntem aici pentru a spune sau a face ce?"15 Participarea la o conversație are ca scop menținerea unei legături sociale
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
etalarea unor aptitudini pentru a obține o evaluare etc. Finalitatea poate fi și indirectă: publicitatea vizează să seducă pentru ca, mai apoi, să vîndă un produs. Determinarea corectă a finalității este indispensabilă pentru ca destinatarul să aibă un comportament adecvat față de genul discursiv în cauză. Statutul partenerilor legitimi Ce rol trebuie să-și asume enunțiatorul și co-enunțiatorul? Vorbirea într-un gen discursiv nu merge în orice sens. Un curs universitar trebuie asumat de către un profesor despre care se presupune că deține niște cunoștințe
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
mai apoi, să vîndă un produs. Determinarea corectă a finalității este indispensabilă pentru ca destinatarul să aibă un comportament adecvat față de genul discursiv în cauză. Statutul partenerilor legitimi Ce rol trebuie să-și asume enunțiatorul și co-enunțiatorul? Vorbirea într-un gen discursiv nu merge în orice sens. Un curs universitar trebuie asumat de către un profesor despre care se presupune că deține niște cunoștințe și care este mandatat de către învățămîntul superior; el trebuie să se adreseze unui public alcătuit din studenți care nu
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
tren). Fiecărui statut îi revin drepturi și îndatoriri, dar și cunoștințe: cititorul unei reviste științifice de cardiologie nu deține același bagaj de cunoștințe medicale ca ascultătorul unei emisiuni despre bolile cardiovasculare destinate marelui public. Locul și momentul legitim Orice gen discursiv implică un anumit loc și un anumit moment. Nu este vorba în acest caz de constrîngeri "exterioare", ci de ceva constitutiv. Să presupunem că un preot ține o slujbă într-o piață publică sau că un învățător își ține cursul
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
este vorba în acest caz de constrîngeri "exterioare", ci de ceva constitutiv. Să presupunem că un preot ține o slujbă într-o piață publică sau că un învățător își ține cursul într-un bar; sînt locuri nelegitime pentru acest gen discursiv. Din această cauză, orice transgresare este semnificativă: în primul exemplu, poate fi vorba de legitimarea unui spațiu nelegitim (care arată că Biserica trebuie să se deschidă lumii); în al doilea poate fi vorba de un protest față de lipsa de spații
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
legitimarea unui spațiu nelegitim (care arată că Biserica trebuie să se deschidă lumii); în al doilea poate fi vorba de un protest față de lipsa de spații de predare. Noțiunile de "moment" și de "loc" de enunțare cerute de către un gen discursiv nu sînt întotdeauna clare. Un afiș publicitar situat pe un zid lîngă calea ferată este fix și conceput pentru a fi văzut puțin timp, în timp ce o publicitate într-o revistă este itinerantă (o putem citi oriunde) și poate fi observată
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
scurt, scris cu caractere mari, care condensează informația și atrage atenția și, pe de altă parte, pentru cititorul care acceptă să meargă mai departe, un text scris mai mic în care sînt dezvoltate niște argumente. Cît despre temporalitatea unui gen discursiv, aceasta implică mai multe axe: - o periodicitate: un curs, o predică, un jurnal de știri etc. se țin în mod periodic; în schimb, alocuțiunea unui șef de stat sau o broșură publicitară nu sînt supuse periodicității; - o durată de desfășurare
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
de știri etc. se țin în mod periodic; în schimb, alocuțiunea unui șef de stat sau o broșură publicitară nu sînt supuse periodicității; - o durată de desfășurare: competența generică indică cu aproximație care este durata de realizare a unui gen discursiv. Unele genuri implică chiar posibilitatea mai multor durate: un ziar cotidian distinge cel puțin două etape de lectură ale unui articol: un simplu rezumat al elementelor scrise în bold și cu majuscule, urmat eventual de o adevărată lectură a textului
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
undele sale pot fi prelucrate și restituite de un decodor (radio, telefon etc.), poate fi manuscris, imprimat într-un exemplar (imprimantă individuală), poate figura în memoria unui calculator etc. O schimbare a suportului material modifică în mod radical un gen discursiv: o dezbatere politică televizată este un cu totul alt gen discursiv decît o dezbatere într-o sală, în care publicul este limitat la auditorii prezenți. Ceea ce numim "text" nu este deci un conținut fixat pe un suport, ci coincide cu
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
telefon etc.), poate fi manuscris, imprimat într-un exemplar (imprimantă individuală), poate figura în memoria unui calculator etc. O schimbare a suportului material modifică în mod radical un gen discursiv: o dezbatere politică televizată este un cu totul alt gen discursiv decît o dezbatere într-o sală, în care publicul este limitat la auditorii prezenți. Ceea ce numim "text" nu este deci un conținut fixat pe un suport, ci coincide cu modul său de existență material: mod de suport/transport și de
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
este limitat la auditorii prezenți. Ceea ce numim "text" nu este deci un conținut fixat pe un suport, ci coincide cu modul său de existență material: mod de suport/transport și de stocare, adică de memorizare. O organizare textuală Orice gen discursiv este asociat unei anumite organizări textuale pe care o studiază lingvistica textuală. A stăpîni un gen discursiv înseamnă a fi conștient de modurile de înlănțuire a constituenților săi la diferite niveluri: la nivel frastic, dar și la nivel superior. Aceste
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
ci coincide cu modul său de existență material: mod de suport/transport și de stocare, adică de memorizare. O organizare textuală Orice gen discursiv este asociat unei anumite organizări textuale pe care o studiază lingvistica textuală. A stăpîni un gen discursiv înseamnă a fi conștient de modurile de înlănțuire a constituenților săi la diferite niveluri: la nivel frastic, dar și la nivel superior. Aceste moduri de organizare pot fi învățate: disertația, sinteza etc. se predau în școală; alte genuri pot fi
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
termină cu saluturi și promisiuni de a se revedea; între cele două momente, co-enunțiatorii iau cuvîntul în mod succesiv și îl păstrează un timp relativ scurt, fără a urma un plan riguros. 6. Contract, rol, joc Pentru a caracteriza genurile discursive, se recurge adesea la metafore împrumutate în special din trei domenii: juridic (contract), ludic (joc) și teatral (rol). Nici una din aceste metafore nu este perfect exactă sau suficientă, dar fiecare are o valoare pedagogică, evidențiind un aspect important al genului
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
se recurge adesea la metafore împrumutate în special din trei domenii: juridic (contract), ludic (joc) și teatral (rol). Nici una din aceste metafore nu este perfect exactă sau suficientă, dar fiecare are o valoare pedagogică, evidențiind un aspect important al genului discursiv. Contractul Spunem despre genul discursiv că este un contract 16 pentru a sublinia că este cooperativ și reglat de niște norme (vezi cap. 2). Orice gen discursiv impune participanților săi respectarea unui număr de reguli cunoscute de ambele părți și
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
împrumutate în special din trei domenii: juridic (contract), ludic (joc) și teatral (rol). Nici una din aceste metafore nu este perfect exactă sau suficientă, dar fiecare are o valoare pedagogică, evidențiind un aspect important al genului discursiv. Contractul Spunem despre genul discursiv că este un contract 16 pentru a sublinia că este cooperativ și reglat de niște norme (vezi cap. 2). Orice gen discursiv impune participanților săi respectarea unui număr de reguli cunoscute de ambele părți și a unor sancțiuni pe care
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
suficientă, dar fiecare are o valoare pedagogică, evidențiind un aspect important al genului discursiv. Contractul Spunem despre genul discursiv că este un contract 16 pentru a sublinia că este cooperativ și reglat de niște norme (vezi cap. 2). Orice gen discursiv impune participanților săi respectarea unui număr de reguli cunoscute de ambele părți și a unor sancțiuni pe care aceștia le riscă în cazul încălcării lor. Bineînțeles, acest "contract" nu reprezintă un acord explicit: "Contractul de comunicare este fondatorul actului de
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
nu reprezintă un acord explicit: "Contractul de comunicare este fondatorul actului de limbaj și prin aceasta include propria sa validare. Se consideră că celălalt interlocutor-destinatar subscrie dinainte termenilor contractului"17. Un jurnalist își asumă contractul pe care îl implică genul discursiv la care participă; în cazul unui fapt divers, de exemplu, el trebuie să fie veridic (să nu relateze decît lucruri adevărate), să aleagă o temă care ține de faptul divers (un incendiu și nu un eveniment politic), să dea toate
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
Există încă din Antichitate un mare număr de moraliști care consideră interacțiunile sociale ca pe un imens teatru în care noi nu facem decît să interpretăm niște roluri. A vorbi de rol înseamnă a insista asupra faptului că fiecare gen discursiv implică partenerii printr-un statut bine determinat, și nu prin toate determinările posibile. Cînd un agent de poliție face un control, el intervine ca agent în serviciul public și nu ca tată de familie cu trei copiii, ca bărbat brunet
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
determinări: a fi bărbat sau femeie, a fi sau nu neliniștit sau nefericit în dragoste etc. Această metaforă teatrală are totuși limitele sale: dacă un actor poate afirma că el nu este Hamlet sau Harpagon, cei care participă la genurile discursive, cu excepția unor cazuri particulare, nu pot să-și lase costumele în cabină. Într-o anumită măsură, personalitatea noastră este formată din "rolurile" pe care le jucăm. Jocul A vorbi de joc înseamnă a reveni la metaforele contractului și ale teatrului
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
anumită măsură, personalitatea noastră este formată din "rolurile" pe care le jucăm. Jocul A vorbi de joc înseamnă a reveni la metaforele contractului și ale teatrului, punînd accentul atît pe respectarea regulilor pe care le implică participarea la un gen discursiv, cît și pe dimensiunea teatrală. Ca joc, un gen implică un anumit număr de reguli prestabilite, cunoscute de participanți, și a căror încălcare determină excluderea jucătorului. Dar, spre deosebire de regulile unui joc, cele ale discursului nu sînt la fel de rigide; ele au
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
un anumit număr de reguli prestabilite, cunoscute de participanți, și a căror încălcare determină excluderea jucătorului. Dar, spre deosebire de regulile unui joc, cele ale discursului nu sînt la fel de rigide; ele au zone de variație, genurile se pot transforma. În plus, genul discursiv este rareori gratuit, în timp ce jocul nu are finalitate practică, ci vizează recreerea. 6 MEDIUM ȘI DISCURS 1. O dimensiune esențială Suportul nu este neglijabil Pînă acum am văzut că trebuie să acordăm un loc important modului de manifestare materială a
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]