4,682 matches
-
sprijină pe aceleași criterii de eficiență 6.2.4.1.3 analizând orice documentație care este anexată la reglementările specificate la pct. 6.2.4.1.2. din prezentul art; 6.2.4.1.4 analizând toate evaluările disponibile de echivalență funcțională legate de examinarea reglementării tehnice mondiale propuse, incluzând evaluările normelor conexe; 6.2.4.1.5 verificând dacă reglementarea tehnică mondială în curs de elaborare este conformă obiectivelor sale declarate și criteriilor din art. 4; și 6.2.4
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
ale Uniunii Europene decurg din obligațiile legale ale statelor respective în conformitate cu art. 35 și 36 din Tratatul Euratom, din măsurile comunitare deja menționate, precum și din măsurile și controalele la nivel național care, considerate la un loc, sunt, în termeni de echivalență a rezultatelor, egale cu cele definite în prezentul regulament; întrucât Comisia adoptă toate măsurile necesare pentru ca statele membre să se conformeze efectiv obligațiilor lor legale în această privință; (11) întrucât, chiar dacă dispozițiile privind prelevarea de eșantioane și analiza diverselor produse
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
European Collection of Cell Cultures) și, prin urmare, este cea recomandată. Dacă se adaptează condițiile de cultură la nevoile specifice ale celulelor, se pot utiliza cu succes alte celule sau linii celulare pentru același protocol al testului, cu condiția demonstrării echivalenței. Celulele ar trebui să fie controlate cu regularitate pentru a verifica absența contaminării acestora cu micoplasmă și ar trebui să fie utilizate numai dacă rezultatele acestui control sunt satisfăcătoare. Deoarece sensibilitatea la UVA a celulelor poate să crească cu numărul
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 23 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4 decembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE H. VÉDRINE ANEXA 1 Factori de echivalență pentru dibenzoparadioxine și dibenzofurani Pentru a determina concentrația totală (echivalent toxic, TE) a dioxinelor și furanilor, se recomandă, înaintea adunării acestora, înmulțirea concentrațiilor masice ale dibenzoparadioxinelor și dibenzofuranilor enumerați mai jos cu următorii factori de echivalență: 2,3,7,8
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
ANEXA 1 Factori de echivalență pentru dibenzoparadioxine și dibenzofurani Pentru a determina concentrația totală (echivalent toxic, TE) a dioxinelor și furanilor, se recomandă, înaintea adunării acestora, înmulțirea concentrațiilor masice ale dibenzoparadioxinelor și dibenzofuranilor enumerați mai jos cu următorii factori de echivalență: 2,3,7,8 - Tetraclorodibenzodioxină (TCDD) 1 1,2,3,7,8 - Pentaclorodibenzodioxină (PeCDD) 0,5 1,2,3,4,7,8 - Hexaclorodibenzodioxină (HXCDD) 0,1 1,2,3,6,7,8 - Hexaclorodibenzodioxină (HXCDD) 0,1 1,2,3,7
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
de gaz sau vapori. d) Valorile medii trebuie măsurate pe o perioadă de eșantionare de minimum 6 ore și maximum 8 ore. Valoarea limită de emisie face trimitere la concentrația totală de dioxine și furani calculată pe baza conceptului de echivalență toxică conform anexei I. Dioxine și furani 0,1 ng/m³ e) Următoarele valori limită de emisie nu trebuie depășite pentru concentrația de monoxid de carbon (CO) în gazele de ardere (în afara fazelor de demaraj și oprire) - 50 miligrame/m3
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
emisiilor pentru toate instalațiile vizate de planul național. Statul membru aduce dovada sub formă de date reprezentative și de metodologii documentate pentru a permite verificarea independentă a emisiilor declarate. Inventarul în cauză trebuie realizat astfel încât să permită să se demonstreze echivalența cu directiva și statul membru furnizează calcule reprezentative ale reducerilor de emisii anuale declarate conform criteriilor 23 și 24, pentru a permite verificarea independentă a metodelor de calcul. iv) Statul membru trebuie să descrie modul în care planul național, obiectivele
jrc4493as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89659_a_90446]
-
debit total, sistemul din Fig. 3, anexa V, - pentru emisia de pulberi, în sistemul de diluare cu debit total, cu un filtru separat pentru fiecare regim sau cu o singură metodă de filtrare, sistemul din Fig. 13, anexa V. Calculul echivalențelor dintre sisteme se face printr-un studiu comparativ bazat pe un ciclu de șapte teste (sau mai mult) care corelează sistemul studiat cu unul sau mai multe dintre sistemele de referință de mai sus. Criteriul de echivalare este definit în
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
de mai sus. Criteriul de echivalare este definit în limita a ± 5% din mediile valorilor ponderate ale emisiilor pe ciclu. Ciclul folosit este specificat în anexa III, pct. 3.6.1. Pentru a introduce un sistem nou în directivă, determinarea echivalenței se va face pe baza calcului repetat și reproductibil, descris în ISO 5725. 4.2.1. Emisiile de monoxid de carbon, hidrocarburi, oxizi de azot și pulberi obținute nu au voie să depășească valorile din tabelul de mai jos pentru
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
echipamentului lor trebuie să respecte regulile de clasificare a ambarcațiunilor de mare viteză ale unei organizații recunoscute sau regulile echivalente utilizate de o administrație, în conformitate cu art. 14 alin. (2) din Directiva 94/57/CE. Articolul 7 Condiții suplimentare de siguranță, echivalențe, derogări și măsuri de salvare (1) Condiții suplimentare de siguranță: Dacă un stat membru sau un grup de state membre consideră că cerințele de siguranță trebuie îmbunătățite în anumite situații din cauza condițiilor locale specifice și dacă se demonstrează această necesitate
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
membre consideră că cerințele de siguranță trebuie îmbunătățite în anumite situații din cauza condițiilor locale specifice și dacă se demonstrează această necesitate, statele membre pot să adopte, urmând procedura prevăzută în alin. (4), măsuri de îmbunătățire a condițiilor de siguranță. (2) Echivalențe: Un stat membru poate să adopte, sub rezerva procedurii prevăzute în alin. (4), măsuri care să permită echivalențe pentru regulile conținute în anexa I, cu condiția ca eficacitatea acestor echivalențe să fie cel puțin egală cu cea prescrisă de aceste
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
demonstrează această necesitate, statele membre pot să adopte, urmând procedura prevăzută în alin. (4), măsuri de îmbunătățire a condițiilor de siguranță. (2) Echivalențe: Un stat membru poate să adopte, sub rezerva procedurii prevăzute în alin. (4), măsuri care să permită echivalențe pentru regulile conținute în anexa I, cu condiția ca eficacitatea acestor echivalențe să fie cel puțin egală cu cea prescrisă de aceste reguli. (3) Exceptări: Un stat membru poate să adopte, cu condiția să nu existe o scădere a nivelului
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
alin. (4), măsuri de îmbunătățire a condițiilor de siguranță. (2) Echivalențe: Un stat membru poate să adopte, sub rezerva procedurii prevăzute în alin. (4), măsuri care să permită echivalențe pentru regulile conținute în anexa I, cu condiția ca eficacitatea acestor echivalențe să fie cel puțin egală cu cea prescrisă de aceste reguli. (3) Exceptări: Un stat membru poate să adopte, cu condiția să nu existe o scădere a nivelului de siguranță și sub rezerva procedurii prevăzute în alin. (4), măsuri de
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
și Statele Unite ale Americii referitor la măsurile sanitare de protejare a sănătății publice și animale în domeniul comerțului cu animale vii și produse animaliere 2, care include o astfel de procedură; (3) de la încheierea acordului cu Noua Zeelandă, s-a convenit echivalența, în principiu, a unui număr suplimentar de produse și este necesară modificarea anexei V la acordul respectiv pentru luarea în considerare a acesteia; de asemenea, este necesară modificarea altor câtorva anexe pentru luarea în considerare a modificării taxelor de control
jrc4046as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89209_a_89996]
-
Directiva 70/156/CEE, în scopul prelucrării computerizate a omologării; întrucât certificatul de omologare prevăzut în Directiva 77/540/CEE ar trebui modificat în mod corespunzător; (3) întrucât la modificarea acestor regulamente procedurile ar trebui simplificate pentru a se păstra echivalența prevăzută de art. 9 alin. (2) din Directiva 70/156/CEE între anumite directive individuale și regulamentele corespunzătoare ale Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa (CEE-NU); întrucât, ca un prim pas, cerințele tehnice ale Directivei 77/540/CEE ar
jrc4077as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89240_a_90027]
-
conform anexei VI la Directiva 70/156/CEE astfel încât omologarea de tip să poată fi computerizată; întrucât certificatul de omologare de tip prevăzut în Directiva 77/538/CEE trebuie modificat corespunzător. (3) Procedurile în cauză trebuie simplificate pentru a menține echivalența prevăzută în art. 9 alin. (2) din Directiva 70/156/CEE între anumite directive separate și regulamentele corespunzătoare ale Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite (CEE-ONU), atunci când respectivele regulamente sunt modificate; întrucât, ca o primă etapă, cerințele tehnice prevăzute
jrc4075as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89238_a_90025]
-
la Directiva 70/156/CEE, în scopul prelucrării computerizate a omologării; întrucât certificatul de omologare prevăzut în Directiva 76/762/CEE trebuie modificat în mod corespunzător; (3) întrucât la modificarea acestor regulamente procedurile ar trebui simplificate pentru a se păstra echivalența prevăzută de art. 9 alin. (2) din Directiva 70/156/CEE între anumite directive individuale și regulamentele corespunzătoare ale Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa (CEE-NU); întrucât, ca un prim pas, cerințele tehnice ale Directivei 77/540/CEE ar
jrc4079as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89242_a_90029]
-
Se aplică prevederile din apendicele I.B, după caz. În special, dacă nu sunt disponibile date complete privind efectele pe termen lung (CFEO), se pot aplica procedurile relevante simplificate descrise în apendicele I.B. (b) În cazul în care Comisia atestă echivalența cu metoda descrisă anterior, se poate folosi o altă metodă pentru obiectivele specifice de evaluare a respectării criteriilor relevante, la cererea unui organism competent sau a unui grup de interese reprezentat în Forumul Consultativ privind eticheta ecologică (art. 6 din
jrc3981as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89144_a_89931]
-
acționarilor...................................................................... 26 Articolul 65.......................................................................................... 26 Secțiunea 3: Modificarea actului de constituire sau a statutului....................... 26 Articolul 66.......................................................................................... 26 Secțiunea 4: Situația financiar-contabilă anuală și raportul anual.................... 26 Articolul 67.......................................................................................... 26 Secțiunea 5: Informații suplimentare................................................................ 26 Articolul 68.......................................................................................... 26 Secțiunea 6: Echivalența informațiilor.............................................................. 27 Articolul 69.......................................................................................... 27 Secțiunea 7: Informații care trebuie publicate periodic.................................... 27 Articolul 70.......................................................................................... 27 Articolul 71.......................................................................................... 27 Secțiunea 8: Publicarea și conținutul raportului semestrial.............................. 27 Articolul 72.......................................................................................... 27 Articolul 73.......................................................................................... 27 Articolul 74.......................................................................................... 28 Articolul 75.......................................................................................... 28 Articolul
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
la bursele de valori ale altor state membre, restricționând astfel finanțarea întreprinderilor și investițiile în întreaga Comunitate. (11) Aceste diferențe ar trebui eliminate prin coordonarea reglementărilor, fără a le face neapărat complet uniforme, în scopul obținerii unui grad corespunzător de echivalență a măsurilor de siguranță impuse în fiecare stat membru, pentru a asigura o informare suficientă și cât mai obiectivă posibil a deținătorilor actuali și potențiali de valori mobiliare. (12) Această coordonare ar trebui aplicată valorilor mobiliare indiferent de statutul juridic
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
protecția investitorilor impune ca acestora să li se furnizeze periodic informații adecvate pe toată durata cotării valorilor mobiliare respective; coordonarea reglementărilor cu privire la aceste informări periodice urmărește obiective similare cu cele prevăzute pentru prospect, și anume îmbunătățirea protecției investitorilor și a echivalenței acesteia în Comunitate, pentru a facilita cotarea acestor valori mobiliare la mai multe burse din Comunitate, contribuind prin aceasta la crearea unei veritabile piețe comunitare de capital, prin permiterea unui grad sporit de întrepătrundere a piețelor de valori mobiliare. (26
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
dată când ia cunoștință de faptul că o persoană sau o entitate a achiziționat sau a transferat un număr de acțiuni care determină ca participația acesteia să fie superioară sau inferioară unuia din pragurile stabilite în art. 89. Secțiunea 6 Echivalența informațiilor Articolul 69 (1) O societate ale cărei acțiuni sunt admise la cota oficială a unor burse de valori care sunt situate sau care funcționează în diferite state membre trebuie să asigure furnizarea unor informații echivalente către piețele fiecăreia din
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
în anexa V(C), (D) și (E) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, în conformitate cu limitele specificate pentru zona vitivinicolă a Comunității în care condițiile naturale de producție sunt echivalente cu acelea din regiunea de producție din care sunt originare. Impunerea echivalenței condițiilor de producție este efectuată pe baza propunerilor făcute de autoritățile competente ale țării terțe interesate, în concordanță cu procedurile stabilite în art. 75 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. (2) În cazul în care autoritățile competente ale statului membru
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
per litru și per kilogram, a zaharurilor totale; (e) tăria alcoolică dobândită a tescovinei și drojdiei de vin poate fi de asemenea indicată (opțional) și se exprimă în litri alcool pur pe decitonă. Această informație trebuie exprimată utilizând tabelele de echivalență recunoscute de Comunitate, conținând și regulile metodelor de analiză. Fără a aduce atingere prevederilor comunitare ce stabilesc limite pentru anumite produse vitivinicole, se permit următoarele toleranțe: - pentru tăria alcoolică totală sau cea dobândită, o toleranță de ± 0,2 % vol., - pentru
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
GENERALE Articolul 1 Obiectiv și domeniu de aplicare Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3950/92 în ceea ce privește calcularea și plata taxei, măsurile de control și comunicările statelor membre. CAPITOLUL II CALCULAREA TAXEI Articolul 2 Definiții și echivalențe (1) Pentru calcularea taxei suplimentare introduse de Regulamentul (CEE) nr. 3950/92, prin "cantități de lapte sau echivalent lapte comercializate" se înțelege, în sensul art. 2 alin. (1) din acel regulament, toate cantitățile de lapte sau echivalent lapte care părăsesc
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]