KorAP: Find »[drukola/base=med & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...163 164 165 ...198 >

4,941 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

del residuo del extracto alcalino del alquitrán de hulla producido por un lavado ácido del tipo del ácido sulfúrico acuoso después de destilar pară separar las bases de alquitrán. Compuesto principalmente de alquilnaftalenos.] DA: ekstraktionsolier (kul), sure, tjærebase-frie; Methylnaftalinolie [Ekstraktionsolien, med kogeinterval omtrent fra 220 til 265 °C, fra alkaliske stenkultjære-ekstraktionsrester fremstillet ved en sur vask, såsom vandig svovlsyre, efter destillation for at fjerne tjærebaser. Sammensat primært af alkylnaphthalener.] DE: Extraktöle (Kohle), sauer, Teerbasen-frei; Methylnaphthalinölextrakt-Rückstand [Extraktöl, siedet im Bereich von etwa

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
con un punto de fusión por encima de 70 °C. Compuesta principalmente de naftaleno y alquil naftalenos.] DA: destillater (stenkulstjære), benzolfraktion, destillationsrester; Vaskeolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destination af rå benzol (højtemperaturstenkulstjære). Den kan være en væske med et destillationsinterval omtrent fra 150 °C til 300 °C eller et halvfast eller fast stof med et smeltpunkt på op til 70 °C. Den er sammensat primært af naphthalen og alkylnaphthalener.] DE: Destillate (Kohleteer), Benzolfraktion, Destillationsrückstände; Waschöl [Komplexe Kombination von

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
naftalenos.] DA: destillater (stenkulstjære), benzolfraktion, destillationsrester; Vaskeolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destination af rå benzol (højtemperaturstenkulstjære). Den kan være en væske med et destillationsinterval omtrent fra 150 °C til 300 °C eller et halvfast eller fast stof med et smeltpunkt på op til 70 °C. Den er sammensat primært af naphthalen og alkylnaphthalener.] DE: Destillate (Kohleteer), Benzolfraktion, Destillationsrückstände; Waschöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von rohem Benzol (Hochtemperaturkohleteer). Kann flüssig sein mit dem ungefähren Destillationsbereich von

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
la destilación de alquitrán de hulla y con un intervalo de ebullición aproximado de 240 °C a 280 °C. Compuesta principalmente de acenafteno, naftaleno y alquilnaftaleno.] DA: creosotolie, acenaphthenfraktion; Vaskeolie [En sammensat blanding af carbonhydrider, fremstillet ved destillation af stenkulstjære, med kogeinterval omtrent fra 240 °C til 280 °C. Sammensat primært af acenaphthen, naphthalen og alkylnaphthalen.] DE: Kreosotöl, Acenaphthen-Fraktion; Waschöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Kohlenteer und siedet im Bereich von etwa 240 °C bis 280 °C. Besteht

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
intervalo de ebullición de 250 °C a 280 °C aproximadamente. Compuesta en șu mayor parte de bifenilo y difenilnaftalenos isoméricos.] DA: ekstraktionsrester (stenkul), creosotolie sure; Syrefri vaskeolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fra den basebefriede frakción fra destillationen af stenkulstjære, med kogeinterval omtrent fra 250 °C til 280 °C. Den består overvejende af biphenyl og isomere diphenylnaphthener.] DE: Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure; Waschölextrakt-Rückstand [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der von der Basis-befreiten Fraktion aus der Destillation von Kohleteer, siedet im Bereich von

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de antraceno [Aceite que queda después de la separación, por un proceso de cristalización, de un sólido rico en antraceno (pastă de antraceno) procedente de aceite de antraceno. Compuesto principalmente de compuestos aromáticos de dos, tres y cuatro miembros.] DA: anthracenolie, med lavt indhold af anthracen; Antracenoliefraktion [Den tiloversblevne olie efter fjernelse, ved en krystallisationsproces, af et anthracenrigt fast stof (anthracenpasta) fra anthracenolie. Den er sammensat primært af to-, tre- og firleddede aromatiske forbindelser.] DE: Anthracenöl, Anthracen-frei; Anthracenöl-Fraktion [Öl, das nach Entfernen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
antraceno crudo con un intervalo de ebullición aproximado de 340 °C a 400 °C. Consiste en șu mayor parte en hidrocarburos aromáticos tri- y polinucleares y heterocíclicos.] DA: rester (stenkulstjære), anthracenolie destinations-; Antracenoliefraktion [Resten, fra fraktioneret destination af rå anthracen, med kogeinterval omtrent fra 340 °C til 400 °C. Den består overvejende af triog polycycliske, aromatiske og heterocycliske carbonhydrider.] DE: Rückstände (Kohlenteer), Anthracenöldestillation; Anthracenöl-Fraktion [Rückstand aus der fraktionierten Destillation von rohem Anthracen, siedet im ungefähren Bereich von 340 °C bis 400

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
y con un intervalo de ebullición de 330 °C a 350 °C. Contiene principalmente antraceno, carbazol y fenantreno.] DA: anthracenolie, anthracenpasta, anthracenfraktion; Antracenoliefraktion [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillationen af anthracen, opnået ved krystallisation af anthracenolie fra bituminøs højtemperaturstjære, med kogeinterval omtrent fra 330 °C til 350 °C. Den indeholder hovedsageligt anthracen, carbazol og phenenthren.] DE: Anthracenöl, Anthracenpaste, Anthracen-Fraktion; Anthracenöl-Fraktion [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Anthracen, das mân durch Kristallisation von Anthracenöl aus bituminösem Hochtemperatur-Teer erhält. Siedet

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
intervalo de ebullición aproximado de 350 °C a 360 °C. Contiene principalmente antraceno, carbazol y fenantreno.] DA: anthracenolie, anthracenpasta, carbazolfraktion; Antracenoliefraktion [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillationen af anthracen, opnået ved krystallisation af anthracenolie fra højtemperaturstjære fra bituminose kul, med kogeinterval omtrent fra 350 °C til 360 °C. Den indeholder hovedsagelig anthracen, carbazol og phenanthren.] DE: Anthracenöl, Anthracenpaste, Carbazol-Fraktion; Anthracenöl-Fraktion [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Anthracen, das mân durch Kristallisation von Anthracenöl aus Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer erhält. Siedet im

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ebullición aproximado de 290 °C a 340 °C. Contiene principalmente productos aromáticos trinucleares y sus dihidro derivados.] DA: anthracenolie, anthracenpasta, lette destillationsfraktioner; Antracenoliefraktion [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destination af anthracen, opnået ved [crystallisation af anthracenolie fra bituminøs lavtemperaturstjære, med kogeinterval omtrent fra 290 °C til 340 °C. Den indeholder hovedsageligt tricycliske aromater og deres dihydroderivater.] DE: Anthracenöl, Anthracenpaste, leichte Destíllate; Anthracenöl-Fraktion [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Anthracen, das mân durch Kristallisation von Anthracenöl aus bituminösem leichtem

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Compuesto principalmente de hidrocarburos, compuestos fenólicos y bases nitrogenadas aromáticas con un intervalo de ebullición aproximado de 160 °C a 340 °C.] DA: tjaereolier, stenkuls-, lavtemperaturs; Kultjæreolie, højtkogende [Et destillat fra lavtemperatursstenkulstjaere. Sammensat primært af carbonhydrider, phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser, med kogeinterval omtrent fra 160 °C til 340 °C] DE: Teeröle, Kohle, Niedrigtemperatur; Teeröl, hochsiedend [Destillat aus Niedrigtemperatur-Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffbasen und siedet în einem Bereich von etwa 160 °C bis 340 °C.

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
producido por un lavado alcalino del tipo del hidróxido de sodio acuoso. Compuesto principalmente de las sales alcalinas de varios compuestos fenólicos.] DA: destillater (stenkulstjære), letolier, alkaliske ekstrakter; Alkaliske ekstrakter [Det vandige ekstrakt fra carbololie fremstillet ved en alkalisk vask med f. eks. vandig natriumhydroxid. Sammensat primært af de alkaliske salte af forskellige phenolforbindelser.] DE: Destillate (Kohlenteer), leichte öle, alkalische Extrakte; Laugenextrakt [Wässriger Extrakt aus Karbolöl, hergestellt durch eine alkalische Wäsche wie wässriges Natriumhydroxid. Besteht în erster Linie aus den Alkalisalzen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
producido por un lavado alcalino del tipo del hidróxido de sodio acuoso. Compuesto principalmente de las sales alcalinas de diversos compuestos fenólicosi] DA: destillater (stenkulstjære), naphthalenolier, alkaliske ekstrakter; Alkaliske ekstrakter [Det vandige ekstrakt fra naphthalenolie fremstillet ved en alkalisk vask med f. eks vandig natriumhydroxid. Sammensat primært af alkaliske salte af forskellige phenolforbindelser.] DE: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, alkalische Extrakte; Laugenextrakt [Wässriger Extrakt aus Naphthalinöl, hergestellt durch eine alkalische Wasche wie wässriges Natriumhydroxid. Besteht în erster Linie aus den Alkalisalzen verschiedener phenolhaltiger

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de aceite de alquitrán de hulla con CO2 y CaO. Compuesto principalmente de CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 y otras impurezas orgánicas e inorgánicas.] DA: ekstraktionsrester (kul), tjæreolie alkaliske, carbonaterede, kalkede; Råfenol [Produktet opnået ved behandling af et alkalisk stenkulstjæreolieekstrakt med CO2 og CaO. Sammensat primært af CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 og andre organiske og uorganiske urenheder.] DE: Extraktrückstände (Kohle), Teeröl alkalisch, karbonisiert, mit Kalk behandelt; Rohphenole [Produkt, erhalten durch Behandeln von alkalischem Extrakt aus Kohlenteer mit CO2 und CaO

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ácido sulfúrico acuoso o el dióxido de carbono gaseoso, pară obtener los ácidos libres. Compuesto principalmente de ácidos de alquitrán como fenol, cresoles y xilenoles.] DA: tjæresyrer, stenkuls-, rå; Råfenol [Reaktionsproduktet opnået ved at neutralisera stenkulstjæreolie alkalisk ektrakt fra stenkulstjæreolie med en sur opløsning, såsom vandig svovlsyre, eller gasformig carbondioxid, for at udvinde de frie syrer. Sammensat primært af tjæresyrer såsom phenol, cresoler og xylenoler.] DE: Teersäuren, Kohle, roh; Rohphenole [Reaktionsprodukt, erhalten durch Neutralisieren von alkalinem Kohlenteerölextrakt mit einer sauren Lösung

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
carbonos dentro del intervalo de C8 a C10 y con un punto de reblandecimiento de 60 °C a 80 °C.] DA: tjæresyer, destillationsrester; Fenoldestilleret [En rest fra destillationen af råphenol fra kul. Den består overvejende af phenoler, C8 til og med C10 med blødgøringspunkt fra 60 °C til 80 °C] DE: Teersäuren, Destillationsrückstände; Destillat-Phenole [Rückstand aus der Destillation von rohem Phenol aus Kohle. Besteht vorherrschend aus Phenolen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C8 bis C10 mit einem Erweichungspunkt von 60 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
del intervalo de C8 a C10 y con un punto de reblandecimiento de 60 °C a 80 °C.] DA: tjæresyer, destillationsrester; Fenoldestilleret [En rest fra destillationen af råphenol fra kul. Den består overvejende af phenoler, C8 til og med C10 med blødgøringspunkt fra 60 °C til 80 °C] DE: Teersäuren, Destillationsrückstände; Destillat-Phenole [Rückstand aus der Destillation von rohem Phenol aus Kohle. Besteht vorherrschend aus Phenolen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C8 bis C10 mit einem Erweichungspunkt von 60 °C bis 80

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
baja temperatura de ácidos crudos de alquitrán de hulla, con un intervalo de ebullición aproximado de 225 °C a 320 °C. Compuesta principalmente de polialquilfenoles.] DA: tjaeresyrer, polyalkylphenolfraktion ; Fenoldestilleret [Fraktionen af tjæresyrer, genvundet ved destination af rå tjæresyrer fra lavtemperatursstenkulstjære, med kogeinterval omtrent fra 225 °C til 320 °C. Sammensat primært af polyalkylphenoler.] DE: Teersäuren, Polyalkylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren mit einem Siedebereich von etwa 225 °C bis 320 °C gewonnen wird. Besteht în erster Linie

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
punto de fusión aproximado de 80 °C. Compuesto principalmente de polialquilfenoles, gomas de resina y sales inorgánicas.] DA: tjæresyrer, cresylske, rester; Fenoldestilleret [Resten fra rå stenkulstjæresyrer efter fjernelse af phenol, cresoler, xylenoler og alle højerekogende phenoler. Et sort, fast stof med et smeltepunkt på omtrent 80 °C. Sammensat primært af polyalkylphenoler, harpiksgummier og uorganiske salte.] DE: Teersäuren, cresylisch, Rückstände; Destillat-Phenole [Rückstand aus rohen Kohlenteersäuren nach Entfemen von Phenol, Kresolen, Xylenolen und irgendwelchen höher siedenden Phenolen. Schwarzer Feststoff mit einem Schmelzpunkt ungefähr

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
compleja de compuestos orgánicos obtenida del lignito y con un intervalo de ebullición aproximado de 200 °C a 230 °C. Contiene principalmente fenoles y bases de piridina.] DA: tjæresyrer, cresylske; Fenoldestilleret [En sammensat blanding af organiske forbindelser, opnået fra brunkul, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 230 °C. Den består hovedsageligt af phenoler og pyridinbaser.] DE: Teersäuren, kresylisch; Destillat-Phenole [Komplexe Kombination organischer Verbindungen, die mân aus Braunkohle erhält und die im Bereich von etwa 200 °C bis 230 °C siedet

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de alquitrán de lignito lavado con un intervalo de ebullición aproximado de 200 °C a 230 °C. Compuesto principalmente de m- y p-etilfenol así como cresoles y xilenoles.] DA: tjæresyrer, brunkuls-, C2-alkylphenolfraktion; Fenoldestilleret [Destillatet fra syrebehandlingen af alkalisk vasket brunkulstjæredestillat, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 230 °C. Sammensat primært af m-og p-ethylphenol såvel som cresoler og xylenoler.] DE: Teersäuren, Braunkohle, C2-Alkylphenol-Fraktion; Destillat- Phenole [Destillat aus der Ansäuerung von alkalisch gewaschenem Braunkohlenteerdestillat, das im Bereich von etwa 200 °C bis

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
una mezcla de polietileno/polipropileno con brea de alquitrán de hulla o aceites aromáticos. Compuesto en șu mayor parte de benceno y sus homólogos con un intervalo de ebullición aproximado de 70 °C a 120 °C.] DA: carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polyethylen og polypropylen, pyrolyserede, let oliefraktion; Varmebehandlede produkter [Olien opnået ved varmebehandlingen af en polyethylen/polypropylenblanding med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 120 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
mayor parte de benceno y sus homólogos con un intervalo de ebullición aproximado de 70 °C a 120 °C.] DA: carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polyethylen og polypropylen, pyrolyserede, let oliefraktion; Varmebehandlede produkter [Olien opnået ved varmebehandlingen af en polyethylen/polypropylenblanding med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 120 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polyethylen und Polypropylen, pyrolisiert, Leichtöl-Fraktion; Wärmebehandlungsprodukte [Öl, das mân aus der Wärmebehandlung eines Gemisches

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de 70 °C a 120 °C.] DA: carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polyethylen og polypropylen, pyrolyserede, let oliefraktion; Varmebehandlede produkter [Olien opnået ved varmebehandlingen af en polyethylen/polypropylenblanding med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 120 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polyethylen und Polypropylen, pyrolisiert, Leichtöl-Fraktion; Wärmebehandlungsprodukte [Öl, das mân aus der Wärmebehandlung eines Gemisches von Polyethylen/Polypropylen mit Kohlenteerpech oder aromatischen Ölen erhält. Besteht vorherrschend aus Benzol

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
obtenido del tratamiento térmico de polietilene con brea de alquitrán de hulla o aceites aromáticos. Compuesto en șu mayor parte de benceno y sus homólogos con un intervalo de ebullición de 70 °C a 120 °C] DA: carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polyethylen, pyrolyserede, let oliefraktion; Varmebehandlede produkter [Olien opnået ved varmebehandlingen af polyethylen med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 120 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polyethylen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]