6,008 matches
-
reședință au motive serioase să creadă că valiză consulară conține alte obiecte decît corespondență, documentele sau obiectele vizate în paragraful 4 din prezentul articol, ele pot cere că valiză să fie deschisă în prezența lor de către un împuternicit al statului trimițător. Dacă autoritățile statului trimițător refuză să satisfacă cererea, valiză se înapoiază la locul de unde a fost trimisă. 4. Coletele care constituie valiză consulară trebuie să poarte semne exterioare vizibile ale caracterului lor și ele pot conține numai corespondență oficială sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
să creadă că valiză consulară conține alte obiecte decît corespondență, documentele sau obiectele vizate în paragraful 4 din prezentul articol, ele pot cere că valiză să fie deschisă în prezența lor de către un împuternicit al statului trimițător. Dacă autoritățile statului trimițător refuză să satisfacă cererea, valiză se înapoiază la locul de unde a fost trimisă. 4. Coletele care constituie valiză consulară trebuie să poarte semne exterioare vizibile ale caracterului lor și ele pot conține numai corespondență oficială sau documente și obiecte destinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
în care să se precizeze numărul de colete care constituie valiză consulară. Afară de cazul când statul de reședință consimte la această, curierul consular nu trebuie să fie cetățean al statului de reședință sau, cu excepția când el este cetățean al statului trimițător, o persoană cu reședința permanentă în statul de reședință. În exercitarea funcțiilor sale, curierul consular este protejat de către statul de reședință. El se bucură de inviolabilitatea persoanei și nu poate fi supus nici unei forme de arestare sau de reținere. 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
persoană cu reședința permanentă în statul de reședință. În exercitarea funcțiilor sale, curierul consular este protejat de către statul de reședință. El se bucură de inviolabilitatea persoanei și nu poate fi supus nici unei forme de arestare sau de reținere. 6. Statul trimițător, misiunile diplomatice și posturile consulare pot desemna curieri consulari ad-hoc. În acest caz se aplică, de asemenea, prevederile alin. 5 al prezentului articol, sub rezerva că imunitățile menționate acolo încetează în momentul în care curierul a remis valiză consulară, pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
să depună mărturie despre faptele care se referă la îndeplinirea sarcinilor lor consulare și nici despre corespondență oficială sau alte documente din arhivele consulare. Ei au, de asemenea, dreptul de a refuza să depună mărturie în calitate de experți asupra legislației statului trimițător. Articolul 20 Renunțarea la privilegii și imunități 1. Statul trimițător poate renunța la privilegiile și imunitățile enumerate în art. 18 și 19. Renunțarea, în toate cazurile, trebuie să fie expres exprimată și făcută în formă scrisă. 2. Intentarea unei acțiuni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
sarcinilor lor consulare și nici despre corespondență oficială sau alte documente din arhivele consulare. Ei au, de asemenea, dreptul de a refuza să depună mărturie în calitate de experți asupra legislației statului trimițător. Articolul 20 Renunțarea la privilegii și imunități 1. Statul trimițător poate renunța la privilegiile și imunitățile enumerate în art. 18 și 19. Renunțarea, în toate cazurile, trebuie să fie expres exprimată și făcută în formă scrisă. 2. Intentarea unei acțiuni de către un membru al postului consular, când acesta ar putea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
exercită jurisdicția față de persoanele prevăzute la alin. 1 al acestui articol, astfel încât să nu împiedice, fără motiv, exercitarea funcțiilor postului consular. Capitolul 4 Funcții consulare Articolul 31 Exercitarea funcțiilor consulare 1. Funcțiile consulare sunt îndeplinite de funcționarii consulari ai statului trimițător. 2. În caz de necesitate, funcțiile consulare pot fi îndeplinite de un membru al personalului diplomatic al misiunii diplomatice a statului trimițător din statul de reședință. Numele și prenumele membrului personalului diplomatic, căruia i se încredințează îndeplinirea de funcții consulare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
4 Funcții consulare Articolul 31 Exercitarea funcțiilor consulare 1. Funcțiile consulare sunt îndeplinite de funcționarii consulari ai statului trimițător. 2. În caz de necesitate, funcțiile consulare pot fi îndeplinite de un membru al personalului diplomatic al misiunii diplomatice a statului trimițător din statul de reședință. Numele și prenumele membrului personalului diplomatic, căruia i se încredințează îndeplinirea de funcții consulare, trebuie comunicate, în prealabil, Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședință. 3. Funcțiile consulare se îndeplinesc în cadrul circumscripției consulare. Exercitarea lor în afara
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
consulare. Exercitarea lor în afara circumscripției consulare se poate face numai cu consimțământul statului de reședință. Articolul 32 Funcțiile principale ale postului consular Funcțiile principale ale postului consular constau în: (1) apărarea în statul de reședință a drepturilor și intereselor statului trimițător, ale cetățenilor și persoanelor sale juridice, în conformitate cu normele dreptului internațional; ... (2) favorizarea dezvoltării în continuare a bunelor relații dintre cele două state în sectoarele economice, comerciale, culturale, științifice și turistice, întărirea legăturilor prietenești dintre ele, în toate domeniile. ... Articolul 33
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
convenție, să se adreseze: (1) autorităților locale din circumscripția consulară; ... (2) autorităților centrale ale statului de reședință, în măsura în care legile statului de reședință permit această. ... Articolul 34 Exercitarea funcțiilor consulare într-un stat terț sau în numele unui stat terț 1. Statul trimițător poate, după notificarea către statele interesate, dacă nici unul dintre acestea nu se opune în mod expres, să însărcineze un post consular stabilit într-un stat să-și asume exercitarea de funcții consulare într-un alt stat. 2. După notificarea corespunzătoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
expres, să însărcineze un post consular stabilit într-un stat să-și asume exercitarea de funcții consulare într-un alt stat. 2. După notificarea corespunzătoare către statul de reședință și dacă acesta nu se opune, un post consular al statului trimițător poate exercita funcții consulare în statul de reședință în numele unui stat terț. Articolul 35 Evidență cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul să țină evidență cetățenilor statului trimițător, aflați în circumscripția să consulară. 2. Înregistrarea de către funcționarul consular a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
și dacă acesta nu se opune, un post consular al statului trimițător poate exercita funcții consulare în statul de reședință în numele unui stat terț. Articolul 35 Evidență cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul să țină evidență cetățenilor statului trimițător, aflați în circumscripția să consulară. 2. Înregistrarea de către funcționarul consular a cetățenilor statului trimițător nu-i scutește pe aceștia de obligația respectării formalităților prevăzute de legile statului de reședință pentru străini. Articolul 36 Reprezentarea intereselor legale ale cetățenilor în fața autorităților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
funcții consulare în statul de reședință în numele unui stat terț. Articolul 35 Evidență cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul să țină evidență cetățenilor statului trimițător, aflați în circumscripția să consulară. 2. Înregistrarea de către funcționarul consular a cetățenilor statului trimițător nu-i scutește pe aceștia de obligația respectării formalităților prevăzute de legile statului de reședință pentru străini. Articolul 36 Reprezentarea intereselor legale ale cetățenilor în fața autorităților statului de reședință 1. Funcționarul consular are dreptul să întreprindă măsuri, în conformitate cu legile statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
de legile statului de reședință pentru străini. Articolul 36 Reprezentarea intereselor legale ale cetățenilor în fața autorităților statului de reședință 1. Funcționarul consular are dreptul să întreprindă măsuri, în conformitate cu legile statului de reședință, pentru asigurarea reprezentării intereselor legale ale cetățenilor statului trimițător în fața instanțelor judecătorești și a altor autorități ale statului de reședință. El poate, în conformitate cu legile statului de reședință, să solicite adoptarea de măsuri temporare pentru apărarea drepturilor și intereselor legale ale cetățenilor statului trimițător, dacă aceștia absentează sau, din alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
reprezentării intereselor legale ale cetățenilor statului trimițător în fața instanțelor judecătorești și a altor autorități ale statului de reședință. El poate, în conformitate cu legile statului de reședință, să solicite adoptarea de măsuri temporare pentru apărarea drepturilor și intereselor legale ale cetățenilor statului trimițător, dacă aceștia absentează sau, din alte cauze credibile, nu sunt în măsură să-și apere drepturile și interesele lor. 2. Funcționarul consular are, de asemenea, dreptul să solicite instanțelor judecătorești sau autorităților aminarea examinării cauzei, care privește pe cetățeanul statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
dacă aceștia absentează sau, din alte cauze credibile, nu sunt în măsură să-și apere drepturile și interesele lor. 2. Funcționarul consular are, de asemenea, dreptul să solicite instanțelor judecătorești sau autorităților aminarea examinării cauzei, care privește pe cetățeanul statului trimițător, până când acesta nu va fi informat și va avea posibilitatea de a se apăra, singur sau prin reprezentant. 3. Reprezentarea prevăzută la alin. 1 al prezentului articol încetează când persoanele reprezentate numesc împuternicitul lor sau preiau, personal, apărarea drepturilor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
sau preiau, personal, apărarea drepturilor și intereselor lor. Articolul 37 Apărarea intereselor legale ale cetățenilor statului trimițător 1. Autorităților competente ale statului de reședință informează pe funcționarul consular despre arestarea sau reținerea, sub orice formă, a unui cetățean al statului trimițător, într-un termen cît mai scurt, dar nu mai tîrziu de 3 zile de la data arestării sau reținerii acestuia. 2. Funcționarul consular are dreptul, în conformitate cu legile statului de reședință, să primească corespondență sau alte comunicări de la cetățeanul aflat în stare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
așteptarea judecării, sau de la acela care este reținut, în orice altă formă, si sa faca demersurile necesare pentru a-i aprobă asistență juridică. Funcționarul consular are dreptul, în conformitate cu legile statului de reședință, să viziteze și să comunice cu cetățeanul statului trimițător, aflat în arest sau reținut sub orice formă, sau cu cel care execută o pedeapsă privativa de libertate în termen de 5 zile de la data arestării sau reținerii. 3. La cererea funcționarului consular autoritățile competente ale statului de reședință trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
sub orice formă, sau cu cel care execută o pedeapsă privativa de libertate în termen de 5 zile de la data arestării sau reținerii. 3. La cererea funcționarului consular autoritățile competente ale statului de reședință trebuie să asigure vizitarea cetățeanului statului trimițător, în cauză, în termen de 3 zile de la înștiințarea menționată la alin. 1 al prezentului articol. 4. Autoritățile competente ale statului de reședință trebuie să informeze, neîntîrziat, pe cetățeanul statului trimițător despre dreptul său de a lua legătura cu funcționarul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
statului de reședință trebuie să asigure vizitarea cetățeanului statului trimițător, în cauză, în termen de 3 zile de la înștiințarea menționată la alin. 1 al prezentului articol. 4. Autoritățile competente ale statului de reședință trebuie să informeze, neîntîrziat, pe cetățeanul statului trimițător despre dreptul său de a lua legătura cu funcționarul consular, conform prevederilor acestui articol. Articolul 38 Funcții referitoare la pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: (1) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente care le înlocuiesc, să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
sau alte documente care le înlocuiesc, să le reînnoiască, să le prelungească, să le anuleze sau să facă orice modificări în acestea; ... (2) să acorde vize de intrare-ieșire și de tranzit persoanelor care doresc să viziteze sau să tranziteze statul trimițător. ... Articolul 39 Funcții în legătură cu cetățenia și cu actele de stare civilă 1. Funcționarul consular are dreptul: (1) să primească declarații referitoare la cetățenie; ... (2) să înregistreze nașterile și decesele cetățenilor statului trimițător și să elibereze certificatele corespunzătoare; ... (3) să încheie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
care doresc să viziteze sau să tranziteze statul trimițător. ... Articolul 39 Funcții în legătură cu cetățenia și cu actele de stare civilă 1. Funcționarul consular are dreptul: (1) să primească declarații referitoare la cetățenie; ... (2) să înregistreze nașterile și decesele cetățenilor statului trimițător și să elibereze certificatele corespunzătoare; ... (3) să încheie căsătorii și să înregistreze divorțuri, potrivit legilor statului trimițător, dacă legea statului de reședință nu se opune. ... 2. Funcționarul consular va comunica autorităților competente ale statului de reședință înregistrarea nașterilor, căsătoriilor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
de stare civilă 1. Funcționarul consular are dreptul: (1) să primească declarații referitoare la cetățenie; ... (2) să înregistreze nașterile și decesele cetățenilor statului trimițător și să elibereze certificatele corespunzătoare; ... (3) să încheie căsătorii și să înregistreze divorțuri, potrivit legilor statului trimițător, dacă legea statului de reședință nu se opune. ... 2. Funcționarul consular va comunica autorităților competente ale statului de reședință înregistrarea nașterilor, căsătoriilor și divorțurilor, deceselor, dacă aceasta este cerută de legile statului de reședință. 3. Dispozițiile paragrafului 1 al prezentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
1 al prezentului articol nu scutesc persoanele în cauză de obligația de a întocmi formalitățile prevăzute de legile statului de reședință. 4. Dacă autoritățile statului de reședință sunt informate că pe teritoriul acestui stat a decedat un cetățean al statului trimițător, ele trebuie să anunțe despre această, fără întârziere, postul consular corespunzător. Articolul 40 Funcții referitoare la tutela și curatela 1. Funcționarul consular are dreptul să solicite autorităților statului de reședință instituirea tutelei sau curatelei pentru cetățenii statului trimițător, aflați în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
al statului trimițător, ele trebuie să anunțe despre această, fără întârziere, postul consular corespunzător. Articolul 40 Funcții referitoare la tutela și curatela 1. Funcționarul consular are dreptul să solicite autorităților statului de reședință instituirea tutelei sau curatelei pentru cetățenii statului trimițător, aflați în statul de reședință, și să propună persoană care să fie numită tutore sau curator. 2. Dacă autoritățile statului de reședință au cunoștință că trebuie instituită o tutela sau o curatela pentru un cetățean al statului trimițător, ele vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]