435,226 matches
-
a prezentei decizii în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei8. (17) Recurgerea la un comitet unic pentru prezentul mecanism comunitar și programul de acțiune comunitară în favoarea protecției civile ar trebui să garanteze coerența și complementaritatea în punerea în aplicare a mecanismului. (18) Tratatul de instituite a Comunității Europene și Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice nu prevăd, pentru adoptarea prezentei decizii
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
la îmbunătățirea coordonării intervențiilor de urgență întreprinse de statele membre și de Comunitate ținând cont de nevoile speciale ale regiunilor izolate, foarte periferice, insulare sau ale altor regiuni ale Comunității. 3. Mecanismul constă într-o serie de elemente și de acțiuni, care cuprind: - inventarierea echipelor de intervenție și a altor mijloace de intervenție disponibile în statele membre pentru intervenții în caz de urgență; - elaborarea și punerea în practică a unui program de instruire destinat atât echipelor de intervenție și altor mijloace
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
privind principalele aspecte ale intervenției; - constituirea și, după caz, trimiterea de echipe de evaluare și/sau coordonare; - înființarea și gestionarea unui centru de supraveghere și informare; - înființarea și gestionarea unui sistem comun de comunicații și de informare de urgență; - alte acțiuni de sprijin, cum ar fi măsurile pentru facilitarea transportului resurselor destinate intervențiilor de sprijin. Articolul 2 1. În caz de urgență majoră care survine sau amenință să survină în cadrul Comunității, care antrenează sau riscă să antreneze efecte transfrontaliere sau care
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
furnizate de organizații neguvernamentale și de alte organisme în domeniu; (e) în scopul aplicării prezentei decizii, desemnarea autorităților competente, precum și a punctelor de contact și informarea Comisiei în consecință. Articolul 4 În vederea realizării obiectivelor și a punerii în practică a acțiunilor definite în art. 1, Comisia realizează: (a) înființarea și gestionarea unui centru de supraveghere și de informare accesibil și gata de intervenție imediat, 24 de ore din 24, și care este în serviciul statelor membre și al Comisiei pentru necesitățile
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
inclusiv sisteme de notificare și alertă, de schimb de informații, de utilizare a tehnologiei sateliților și de sprijinire a procesului decizional în gestionarea situațiilor de urgență; (h) luarea măsurilor destinate facilitării transportului resurselor necesare intervențiilor de sprijin și a altor acțiuni de sprijin. Articolul 5 1. În caz de situații de urgență care survin în cadrul Comunității, un stat membru poate solicita asistență, într-o manieră cât mai precisă: (a) altor state membre prin intermediul centrului de supraveghere și informare, în care caz
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
în conformitate cu condițiile definite în acordurile europene, în protocoalele lor adiționale și în deciziile consiliilor de asociere respective, - Ciprului, Maltei și Turciei, pe baza acordurilor bilaterale care urmează a fi încheiate cu aceste țări. Articolul 8 1. Comisia pune în aplicare acțiunile în cadrul mecanismului, în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 9 alin. (2). 2. Comisia stabilește totodată reguli comune, în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 9 alin. (3), în special în ceea ce privește: (a) resursele disponibile pentru intervențiile de urgență, conform dispozițiilor art. 3; (b) centrul
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
12.09.2001, p. 17. 5 JO C 198, 27.07.1991, p. 1. 6 JO L 326, 3.12.1998, p. 1. 7 Decizia Consiliului nr. 1999/847/ CE din 9 decembrie 1999 de instituire a unui program de acțiune comunitară în domeniul protecției civile (JO L 327, 21.12.1999, p. 53). 8 JO L 184, 17.07.1999, p. 23. 9 JO L 332. 28.12.2000, p. 1.
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
adoptat euro ca monedă unică. (2) Cu toate acestea, schimbul de informații și de personal, precum și măsurile de asistență și de formare puse în aplicare în cadrul programului trebuie să fie uniforme pe tot cuprinsul Comunității și, în consecință, trebuie întreprinse acțiuni pentru a garanta același nivel de protecție pentru moneda euro în statele membre care nu au adoptat această monedă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Aplicarea art. 1 - 13 din Decizia 2001/923/ CE se extinde pentru a cuprinde statele membre
jrc5070as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90238_a_91025]
-
o dezvoltare durabilă"6. (3) Multe dintre angajamentele internaționale ale Comunității, în special cele legate de combaterea modificărilor climaterice, pot fi aplicate numai prin cooperare cu autoritățile locale. (4) În comunicarea intitulată "Dezvoltarea urbană durabilă în Uniunea Europeană: un cadru pentru acțiune" din 28 octombrie 1998, Comisia a dat sarcina de a stabili "sprijin continuu pentru activitățile guvernului local" și "pentru asigurarea bazelor legale adecvate pentru fondarea unor astfel de activități pe perioade multianuale". (5) Parlamentul European a adoptat rezoluțiile 7 de
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]
-
de întărire a politicii urbane a mediului înconjurător a Uniunii Europene. (6) Comitetul Regiunilor a adoptat avizele cooperării transnaționale și transfrontiere între autoritățile locale 8 și comunicarea Comisiei "Către o agendă urbană în Uniunea Europeană"9. (7) Al cincilea Program de Acțiune asupra Mediului recunoaște că toți participanții interesați, inclusiv Comisia și autoritățile locale, trebuie să adopte măsuri concertate, să acționeze în parteneriat, pentru realizarea obiectivului dezvoltării durabile și să împartă responsabilitățile cu privire la acestea. (8) Capitolul 28 din Agenda 21, care a
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]
-
urbane durabile precum și Agenda 21 locală trebuie să fie dezvoltate și schimbate, iar aceste activități trebuie coordonate cu scopul de a reda Comisiei informațiile și părerile autorităților locale despre noile prospecte în ariile legate de dezvoltarea durabilă. (11) Deoarece obiectivele acțiunii propuse, adică schimbul de bune practici pe scară europeană și creșterea conștientizării autorităților locale prin rețelele europene, nu pot fi realizate suficient de către statele membre și pot fi realizate mai bine la nivelul Comunității, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]
-
apar alături de probleme socio-economice, incluzând autoritățile locale care nu sunt implicate în rețelele acoperite de prezenta decizie; B. Cooperarea între partenerii interesați în dezvoltarea durabilă și Agenda 21 la nivel european 40% - promovează cooperarea între partenerii identificați de programul de acțiuni pentru mediu înconjurător al Comunității; - în conformitate cu principiile de subsidiaritate și de parteneriat, muncă suplimentară în programele naționale de ajutorare a autorităților locale, incluzând punerea în aplicare a politicilor de mediu înconjurător a Comunității, proiectele transformării urbane și schemele regenerării urbane
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]
-
vizate de recomandare, vor fi următoarele, începând cu data primirii raportului final în limba statului membru: - pentru deficiențe privind dotările (numai construcțiile) sau numărul personalului: șase luni; totuși, acolo unde sunt în construcție clădiri noi, termenul limită de finalizare a acțiunii poate fi stabilit prin înțelegere între Comisie și statul membru, în funcție de caz; - pentru deficiențe privind toate celelalte aspecte: trei luni. Aceste intervale de timp pot fi scurtate în cazul unui risc potențial grav pentru sănătatea publică sau pentru sănătatea animalelor
jrc5050as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90218_a_91005]
-
decât consumul uman; acest registru trebuie să menționeze toate cazurile în care medicul veterinar oficial trebuie să acționeze sau să răspundă într-un termen limită, în cazul mărfurilor respinse, trimise în tranzit sau expediate sub control și când sunt necesare acțiuni de urmărire; 4. un registru cu toate probele prelevate la postul de inspecție de frontieră în vederea testelor de laborator și cu detaliile privind testul de laborator cerut și cu rezultatele (favorabile sau nefavorabile) ale acestor teste; 5. registrul prevăzut de
jrc5050as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90218_a_91005]
-
Centrală Europeană (BCE) a solicitat Comisiei să stabilească o cooperare în vederea combaterii contrafacerii bancnotelor și monedelor euro. De asemenea, ea a propus ca atât Consiliul, cât și Comisia și statele membre să analizeze aplicarea tuturor măsurilor posibile pentru a îmbunătăți acțiunea de combatere a contrafacerii. (3) În comunicarea sa din 22 iulie 1998 către Consiliu, Parlamentul European și Banca Centrală Europeană privind protecția monedei euro, Comisia a afirmat că va analiza posibilitatea lansării unei acțiuni care să cuprindă pe toți cei
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
tuturor măsurilor posibile pentru a îmbunătăți acțiunea de combatere a contrafacerii. (3) În comunicarea sa din 22 iulie 1998 către Consiliu, Parlamentul European și Banca Centrală Europeană privind protecția monedei euro, Comisia a afirmat că va analiza posibilitatea lansării unei acțiuni care să cuprindă pe toți cei implicați în sistemul de prevenire, detectare și eliminare a contrafacerii de monede și care ar permite stabilirea unor linii orientative pentru un program viitor. (4) La 28 iunie 2001, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
și multidisciplinar, organizat la nivel comunitar și implementat pe termen lung, are șansa de a fi mai eficient decât măsurile întreprinse la nivel național. Cele două regulamente menționate mai sus ar trebui completate în consecință, prin adoptarea unui program de acțiune care să sensibilizeze toate persoanele implicate în protejarea euro împotriva contrafacerii prin punerea în aplicare a unor măsuri care să cuprindă, în special, schimburi de informații și de personal, precum și măsuri de asistență tehnică, științifică și de formare profesională. Acest
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
în protejarea euro împotriva contrafacerii prin punerea în aplicare a unor măsuri care să cuprindă, în special, schimburi de informații și de personal, precum și măsuri de asistență tehnică, științifică și de formare profesională. Acest program va sprijini și va completa acțiunile întreprinse de statele membre în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. (6) Trebuie să se asigure că programul de acțiuni comunitar, axat pe protejarea euro împotriva contrafacerii este conform cu celelalte programe și activități existente sau viitoare și complementare
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
personal, precum și măsuri de asistență tehnică, științifică și de formare profesională. Acest program va sprijini și va completa acțiunile întreprinse de statele membre în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. (6) Trebuie să se asigure că programul de acțiuni comunitar, axat pe protejarea euro împotriva contrafacerii este conform cu celelalte programe și activități existente sau viitoare și complementare acestora. (7) Fără a aduce atingere rolului BCE în protejarea euro împotriva contrafacerii, Comisia va desfășura toate consultările privind evaluarea nevoilor legate
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
în Tratat. (10) Prezenta decizie nu aduce atingere inițiativelor care pot fi adoptate în temeiul Tratatului privind Uniunea Europeană în vederea înființării unor programe legate de aspecte ale dreptului penal, DECIDE: Articolul 1 Înființarea programului (1) Prezenta decizie înființează un program de acțiune comunitară în vederea sprijinirii și completării măsurilor întreprinse de statele membre și de programele înființate sau care urmează a fi înființate pentru protejarea monedei euro împotriva contrafacerii. (2) Programul de acțiune va fi cunoscut sub denumirea de programul Pericles. Acesta se
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
1 Înființarea programului (1) Prezenta decizie înființează un program de acțiune comunitară în vederea sprijinirii și completării măsurilor întreprinse de statele membre și de programele înființate sau care urmează a fi înființate pentru protejarea monedei euro împotriva contrafacerii. (2) Programul de acțiune va fi cunoscut sub denumirea de programul Pericles. Acesta se va derula cu începere de la 1 ianuarie 2002 până la 31 decembrie 2005. (3) Punerea în aplicare și evaluarea programului se vor desfășura în conformitate cu art. 5-13. Articolul 2 Obiectivele programului (1
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
cunoscut sub denumirea de programul Pericles. Acesta se va derula cu începere de la 1 ianuarie 2002 până la 31 decembrie 2005. (3) Punerea în aplicare și evaluarea programului se vor desfășura în conformitate cu art. 5-13. Articolul 2 Obiectivele programului (1) Programul de acțiune comunitară, prin diferitele măsuri prevăzute în art. 3, urmărește protejarea monedei euro împotriva contrafacerii. Acesta va avea în vedere aspecte transnaționale și multidisciplinare. Va urmări promovarea convergenței conținutului măsurilor, în vederea garantării unor grade de protecție echivalente, luând în considerare cele
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
de rezervă și ca monedă pentru tranzacții internaționale); (b) rolul de catalizator în încurajarea cooperării mai strânse între structurile și personalul implicat, a dezvoltării unui climat de încredere reciprocă și a unei cunoașteri reciproce satisfăcătoare, inter alia, a metodelor de acțiune și a dificultăților, promovând diferite măsuri corespunzătoare, cum ar fi organizarea de stagii, de ateliere specializate sau implicarea unor experți invitați în stagiile de formare și în schimburile de personal; (c) promovarea convergenței activităților de formare profesională de un înalt
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
de formare profesională de un înalt nivel a formatorilor, în moduri compatibile cu strategiile operaționale naționale; (d) extinderea nivelului general de cunoștințe, în special a cunoștințelor referitoare la legislația și instrumentele comunitare și internaționale relevante. Articolul 3 Măsurile (1) Conținutul acțiunilor de formare și al sprijinului operațional, bazat pe o abordare multidisciplinară și transnațională cuprinde, pe lângă aspecte legate de securitate, un schimb de informații, în special de informații tehnice și strategice, precum și asistență tehnică și științifică. (2) Punerea în practică a
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
în domeniul asistenței științifice și a supravegherii tehnologice) sau a aplicațiilor de asistență informatice (cum ar fi programele informatice); (b) studii cu caracter multidisciplinar și transnațional și (c) dezvoltarea unor instrumente și metode de asistență tehnică pentru a facilita desfășurarea acțiunilor de detectare la nivel comunitar. Articolul 4 Destinatarii acțiunilor și ai contribuțiilor (1) Măsurile vor viza următoarele grupuri: (a) personalul agențiilor angajate în detectarea și combaterea contrafacerii (în special forțele de poliție și administrațiile financiare, în funcție de atribuțiile specifice ale acestora
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]