435,226 matches
-
sub formă de sabotaj, terorism și alte acțiuni subversive și/sau criminale. 4. Măsurile de securitate fizică, ce urmează a fi aplicate, sunt proiectate pentru a: (a) opri accesul clandestin sau forțat al vreunui intrus; (b) bănui, împiedica și detecta acțiunile personalului neloial (spionul dinăuntru); (c) oprirea acelor oficiali și alți funcționari ai SGC, ai departamentelor guvernului statelor membre și/sau altor instituții și părți terțe, care nu au nevoie să cunoască anumite informații, de la accesul la informațiile secrete ale UE
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
necesare pentru a se asigura că acestor extracte le este dată clasificarea corespunzătoare. 27. Documentele de tipul UE SECRET și mai puțin importante pot fi reproduse și traduse de către destinatar, în cadrul regulamentelor de securitate națională și cu condiția că această acțiune corespunde principiului "ce trebuie cunoscut". Măsurile de securitate aplicabile documentelor originale se aplică și reproducerilor sau/și traducerilor acestora. Agențiile descentralizate ale UE urmează aceste regulamente de securitate. Capitolul V Verificări și inspecții, depozitarea și distrugerea documentelor secrete ale UE
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
a instituției sau agenției în cadrul cărora lucrează. 5. Când o autoritate de securitate descoperă sau este informată asupra unei încălcări a securității informațiilor secrete ale UE sau asupra unei pierderi sau dispariții a materialelor secrete ale UE, aceasta ia imediat acțiunea pentru a: (a) stabili faptele; (b) evalua și minimaliza daunele aduse; (c) preveni o posibilă repetare a acelor fapte; (d) anunța autoritățile corespunzătoare asupra efectelor încălcării securității. În acest context se pun la dispoziție următoarele informații: (i) o descriere a
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
circumstanțele producerii încălcării respective, data și perioada în timpul căreia aceasta s-a produs și a fost descoperită, cu o descriere detaliată a conținutului și clasificării materialului în cauză. Daunele aduse intereselor UE sau unuia sau mai multor state membre și acțiunile luate pentru a preveni repetarea faptelor respective trebuiesc, de asemenea, raportate. 9. Autoritatea deținătoare trebuie să anunțe destinatarii și să dea instrucțiuni corespunzătoare. 10. Orice persoană, care este responsabilă de compromiterea informațiilor clasificate ale UE, este supus unor acțiuni disciplinare
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
și acțiunile luate pentru a preveni repetarea faptelor respective trebuiesc, de asemenea, raportate. 9. Autoritatea deținătoare trebuie să anunțe destinatarii și să dea instrucțiuni corespunzătoare. 10. Orice persoană, care este responsabilă de compromiterea informațiilor clasificate ale UE, este supus unor acțiuni disciplinare conform normelor și regulamentelor în vigoare. Aceste acțiuni nu aduc prejudicii acțiunilor legale. SECȚIUNEA XI PROTEJAREA INFORMAȚIILOR FILTRATE PRIN TEHNOLOGII INFORMAȚIONALE ȘI SISTEME DE COMUNICAȚIE Cuprins Pagina Capitolul I Introducere........................................................................................................37 Capitolul II Definiții ............................................................................................................38 Capitolul III Responsabilități privind
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
trebuiesc, de asemenea, raportate. 9. Autoritatea deținătoare trebuie să anunțe destinatarii și să dea instrucțiuni corespunzătoare. 10. Orice persoană, care este responsabilă de compromiterea informațiilor clasificate ale UE, este supus unor acțiuni disciplinare conform normelor și regulamentelor în vigoare. Aceste acțiuni nu aduc prejudicii acțiunilor legale. SECȚIUNEA XI PROTEJAREA INFORMAȚIILOR FILTRATE PRIN TEHNOLOGII INFORMAȚIONALE ȘI SISTEME DE COMUNICAȚIE Cuprins Pagina Capitolul I Introducere........................................................................................................37 Capitolul II Definiții ............................................................................................................38 Capitolul III Responsabilități privind securitatea .................................................................41 Capitolul IV Măsuri non-tehnice de securitate .....................................................................42
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
9. Autoritatea deținătoare trebuie să anunțe destinatarii și să dea instrucțiuni corespunzătoare. 10. Orice persoană, care este responsabilă de compromiterea informațiilor clasificate ale UE, este supus unor acțiuni disciplinare conform normelor și regulamentelor în vigoare. Aceste acțiuni nu aduc prejudicii acțiunilor legale. SECȚIUNEA XI PROTEJAREA INFORMAȚIILOR FILTRATE PRIN TEHNOLOGII INFORMAȚIONALE ȘI SISTEME DE COMUNICAȚIE Cuprins Pagina Capitolul I Introducere........................................................................................................37 Capitolul II Definiții ............................................................................................................38 Capitolul III Responsabilități privind securitatea .................................................................41 Capitolul IV Măsuri non-tehnice de securitate .....................................................................42 Capitolul V Măsuri tehnice
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
poate transfera o parte responsabilitățile sale către ofițerul de control INFOSEC sau către ofițerul de control a amplasamentului INFOSEC. Diferitele funcții ale INFOSEC pot fi îndeplinite de o singură persoană. UTILIZATORII 41. Toți utilizatorii sunt responsabili cu asigurarea faptului că acțiunile lor nu afectează securitatea sistemelor folosite. INSTRUIREA INFOSEC 42. Educarea și instruirea INFOSEC sunt disponibile la orice nivel pentru personal diferit, în cadrul SGC, agențiilor decentralizate ale UE și în cadrul departamentelor guvernamentale ale statelor membre. Capitolul IV Măsuri de securitate care
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
autorizarea numai a deținătorului, care specifică numărul de copii autorizat; dacă deținătorul nu își dă acordul, cererea este îndreptată către Departamentul de securitate a SGC. 13. Încălcarea securității Dacă se suspectează sau a avut loc încălcarea securității se iau următoarele acțiuni, acestea fiind menite să ducă la încheierea unui acord de securitate: (a) se desfășoară o investigație pentru a stabili circumstanțele încălcării securității; (b) se anunță Departamentul de securitate al SGC, Autoritatea securității naționale și autoritatea deținătoare sau se specifică faptul
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
securității; (b) se anunță Departamentul de securitate al SGC, Autoritatea securității naționale și autoritatea deținătoare sau se specifică faptul că aceasta din urmă nu a fost anunțată, în cazul în care acest lucru nu a avut loc; (c) se ia acțiune pentru a minimaliza efectele încălcării securității; (d) se reconsideră și se pun în aplicare măsuri pentru prevenirea repetarea acestei încălcări; (e) se pun în aplicare măsurile recomandate de Departamentul de securitate al SGC pentru repetarea acestei încălcări. 14. Inspecțiile Departamentul
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
containerele de securitate care conțin documente clasificate UE sunt protejate fie de un gardian fie de un sistem automat de alarmă. 15. Nerespectarea securității Când o nerespectare a securității implicând documente clasificate UE a avut loc sau este suspectată, următoarele acțiuni trebuie luate imediat: (a) înaintarea imediată a unui raport către oficiul de securitate GSC sau NSA al statului membru care a luat inițiativa în expedierea documentelor (cu o copie către oficiul de securitate GSC); (b) conducerea unei anchete, la finele
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
punct de vedere al necesității de a asigura condiții echitabile și nediscriminatorii pentru accesul la infrastructură, precum și de a se ține cont de dimensiunile internaționale existente în exploatarea elementelor importante ale rețelelor de cale ferată și astfel, datorită necesității unei acțiuni transnaționale coordonate, să fie mai bine realizate de Comunitate. Prezenta directivă nu depășește cadrul necesar îndeplinirii acestor obiective. (16) Directiva 91/440/CEE ar trebui modificată corespunzător, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 91/440/ CEE se modifică după cum urmează
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
de procedură."; 16) Articolul 14 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 14 Până la 15 martie 2005 Comisia prezintă Parlamentului European, Comitetului Economic și Social, Comitetului Regiunilor și Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive, însoțit de propuneri corespunzătoare privind continuarea acțiunii comunitare pentru dezvoltarea pieței feroviare și a cadrului legislativ care o reglementează."; 17) Se introduce următorul articol: "Articolul 14a 1. Pentru o perioadă de 5 ani, cu începere de la 15 martie 2003, următoarele state membre: - Irlanda, ca stat membru aflat
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
instituirea unei zone fără frontiere interne în care să fie asigurată libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor. (2) În 29 martie 1996, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Decizia 646/96/ CE de adoptare a unei plan de acțiune pentru combaterea cancerului în cadrul acțiunii din domeniul sănătății publice (1996 - 2000)4. (3) Pentru a îmbunătăți protecția sănătății și a securității consumatorului, substanțele clasificate drept carcinogene, mutagene sau toxice pentru reproducere și preparatele care le conțin ar trebui să nu
jrc5114as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90282_a_91069]
-
interne în care să fie asigurată libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor. (2) În 29 martie 1996, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Decizia 646/96/ CE de adoptare a unei plan de acțiune pentru combaterea cancerului în cadrul acțiunii din domeniul sănătății publice (1996 - 2000)4. (3) Pentru a îmbunătăți protecția sănătății și a securității consumatorului, substanțele clasificate drept carcinogene, mutagene sau toxice pentru reproducere și preparatele care le conțin ar trebui să nu fie introduse pe piață pentru
jrc5114as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90282_a_91069]
-
59/CEE din 29 iunie 1992 privind siguranța generală a produselor 8. (11) Este imposibil să se întocmească o listă a tuturor tipurilor de posibile contaminări periculoase de origine biologică sau chimică, care ar putea surveni accidental sau în urma unor acțiuni ilegale și care ar putea afecta un produs destinat hranei animalelor. (12) Riscurile provenite din etichetarea greșită, din manevrare, transport, depozitare sau procesare trebuie luate în considerare. (13) Pentru a îmbunătăți eficiența sistemului de inspecție și pe cea a măsurilor
jrc5118as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90286_a_91073]
-
de produse și o descriere cât mai amplă a riscului pe care îl prezintă produsul sau produsele în cauză, precum și toate informațiile disponibile ce pot fi folosite în detectarea produsului sau produselor. Ele informează autoritățile competente din statele membre despre acțiunile care s-au efectuat pentru prevenirea riscurilor pentru sănătatea omului și a animalelor sau pentru mediu, descriind acele acțiuni. Statele membre stabilesc aceleași condiții de informare cu privire la riscurile prezentate de produsele destinate hranei animalelor pentru persoanele care fac monitorizarea sanitară
jrc5118as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90286_a_91073]
-
precum și toate informațiile disponibile ce pot fi folosite în detectarea produsului sau produselor. Ele informează autoritățile competente din statele membre despre acțiunile care s-au efectuat pentru prevenirea riscurilor pentru sănătatea omului și a animalelor sau pentru mediu, descriind acele acțiuni. Statele membre stabilesc aceleași condiții de informare cu privire la riscurile prezentate de produsele destinate hranei animalelor pentru persoanele care fac monitorizarea sanitară a exploatațiilor cum sunt cele prevăzute în art.10 din Directiva Consiliului 96/23/CE din 29 aprilie 1996
jrc5118as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90286_a_91073]
-
și posibila reciclare a produselor periculoase în lanțul alimentar. (2) Acolo unde se confirmă existența unor riscuri grave, în conformitate cu paragraful 1, statele membre se asigură că la destinația finală a lotului ce conține substanțe indezirabile, inclusiv posibila decontaminare sau alte acțiuni pentru a declara produsele nedăunătoare, reprocesarea sau distrugerea nu pot avea efecte dăunătoare pentru sănătatea omului și a animalelor sau pentru mediu și, unde este posibil, că substanțele indezirabile sau riscul prezenței acestor substanțe s-a extins și la alte
jrc5118as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90286_a_91073]
-
și îmbunătățirea calității mediului, protecția sănătății populației și utilizarea prudentă și rațională a resurselor naturale și că aceasta se bazează pe principiul precauției. Art. 6 din Tratat prevede că cerințele de protecție a mediului trebuie integrate în definiția politicilor și acțiunilor Comunității, în special în ceea ce privește dezvoltarea durabilă. (2) Al cincilea program al Comunității de politică și acțiune în domeniul mediului și al dezvoltării durabile "Către o dezvoltare durabilă"5, completat de Decizia Consiliului nr. 2179/98/CE6 privind revizuirea acestuia, afirmă
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
că aceasta se bazează pe principiul precauției. Art. 6 din Tratat prevede că cerințele de protecție a mediului trebuie integrate în definiția politicilor și acțiunilor Comunității, în special în ceea ce privește dezvoltarea durabilă. (2) Al cincilea program al Comunității de politică și acțiune în domeniul mediului și al dezvoltării durabile "Către o dezvoltare durabilă"5, completat de Decizia Consiliului nr. 2179/98/CE6 privind revizuirea acestuia, afirmă importanța evaluării efectelor probabile ale planurilor și programelor asupra mediului. (3) Convenția privind diversitatea biologică impune
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
stat membru. Informațiile privind planurile și programele cu efecte semnificative asupra mediului altor state trebuie transmise, pe bază de reciprocitate și echivalență, într-un cadru juridic adecvat între statele membre și aceste alte state. (8) În consecință, este necesară o acțiune la nivelul Comunității pentru a defini un cadru minim de evaluare ecologică, care stabilește principalele principii ale sistemului de evaluare ecologică și lasă statelor membre sarcina de a defini modalitățile, având în vedere principiul subsidiarității. Acțiunile Comunității nu merg mai
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
consecință, este necesară o acțiune la nivelul Comunității pentru a defini un cadru minim de evaluare ecologică, care stabilește principalele principii ale sistemului de evaluare ecologică și lasă statelor membre sarcina de a defini modalitățile, având în vedere principiul subsidiarității. Acțiunile Comunității nu merg mai departe de ceea ce este necesar pentru a atinge obiectivele de mediu stabilite în Tratat. (9) Prezenta directivă este de natură procedurală și cerințele ei trebuie integrate fie în procedurile existente ale statelor membre, fie încorporate în
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
ar fi Directiva Consiliului 79/409/CEE din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice 9, Directiva 92/43/CEE sau Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/60/ CE din 23 octombrie 2000 de stabilire a cadrului comunitar de acțiune în domeniul strategiei apelor 10, în scopul evitării duplicării evaluării, statele membre pot prevedea proceduri coordonate sau comune care să respecte cerințele legislației comunitare în cauză. (20) Un prim raport privind aplicarea și eficiența prezentei directive trebuie realizat de Comisie
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
arme. 2. De asemenea este necesară o autorizație pentru articolele cu dublă întrebuințare ce nu sunt înregistrate în anexa I dacă țara cumpărătoare sau țara de destinație este supusă unui embargo militar de arme hotărât prîntr-o poziție comună sau o acțiune unită adoptată de consiliu sau o hotărâre a OSCE sau un embargo armat impus prîntr-o hotărâre obligatorie a Consiliului de Securitate a Națiunilor Unite și dacă exportatorul a fost informat de către autoritățile menționate în alin. (1) că articolele în cauză
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]