435,226 matches
-
satisfacă următoarele condiții: * să fie constituite în organizații autonome fără scop lucrativ într-un stat membru conform legislației în vigoare din acest stat, * să aibă sediu într-un stat membru, acesta trebuind să constituie principalul centru al deciziilor referitoare la acțiunile cofinanțate, * majoritatea resurselor lor financiare trebuie să fie de proveniență europeană. (2) Pentru a stabili dacă un ONG poate avea acces la o cofinanțare, următoarele elemente sunt luate în considerație în egală măsură: * capacitatea sa de a mobiliza solidaritatea efectivă
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
sa de a mobiliza solidaritatea efectivă a publicului european la activitățile sale în domeniul dezvoltării, * prioritatea pe care o acordă dezvoltării și experiența sa în materie, * în măsura posibilului, cunoașterea sectorului și a țării vizate, * capacitatea sa de a susține acțiuni de dezvoltare propuse de partenerii din țările în curs de dezvoltare, precum și natura și influența legăturilor sale cu organizații asemănătoare din țările în curs de dezvoltare. Articolul 4 (1) Cofinanțarea comunitară a acțiunilor menționate în art. 1 poate acoperi, în
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
țării vizate, * capacitatea sa de a susține acțiuni de dezvoltare propuse de partenerii din țările în curs de dezvoltare, precum și natura și influența legăturilor sale cu organizații asemănătoare din țările în curs de dezvoltare. Articolul 4 (1) Cofinanțarea comunitară a acțiunilor menționate în art. 1 poate acoperi, în monedă străină sau locală: * cheltuieli de investiție, * cheltuieli de funcționare legate de investiții, urmărind ca proiectele să rămână viabile și după încetarea sprijinului exterior, * orice cheltuială necesară pentru o bună executare a acțiunilor
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
acțiunilor menționate în art. 1 poate acoperi, în monedă străină sau locală: * cheltuieli de investiție, * cheltuieli de funcționare legate de investiții, urmărind ca proiectele să rămână viabile și după încetarea sprijinului exterior, * orice cheltuială necesară pentru o bună executare a acțiunilor cofinanțate, inclusiv cheltuielile administrative ale ONG-ului sau ale rețelei de ONG-uri. În cazul particular al unei fluctuații a ratei de schimb de anvergură excepțională în detrimentul beneficiarilor finali ai proiectelor din țările în curs de dezvoltare, Comisia poate, la
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
curs de dezvoltare, Comisia poate, la cererea organizației nonguvernamentale interesate, să ia măsuri adecvate pentru a neutraliza efectele unei asemenea fluctuații. (2) ONG-ul cu care se încheie contractul de cofinanțare îi informează pe partenerii săi asupra contribuției comunitare la acțiune. (3) ONG-ul îi încurajează sistematic pe actorii sau partenerii din țările în curs de dezvoltare, beneficiari finali ai acțiunii, să sprijine acțiunea respectivă cu o contribuție în natură sau financiară, în limita posibilităților lor și în funcție de natura specifică a
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
fluctuații. (2) ONG-ul cu care se încheie contractul de cofinanțare îi informează pe partenerii săi asupra contribuției comunitare la acțiune. (3) ONG-ul îi încurajează sistematic pe actorii sau partenerii din țările în curs de dezvoltare, beneficiari finali ai acțiunii, să sprijine acțiunea respectivă cu o contribuție în natură sau financiară, în limita posibilităților lor și în funcție de natura specifică a fiecărei acțiuni. Articolul 5 Cofinanțarea comunitară, în temeiul prezentului regulament, ia forma ajutoarelor nerambursabile, inclusiv a contribuțiilor la fonduri de
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
-ul cu care se încheie contractul de cofinanțare îi informează pe partenerii săi asupra contribuției comunitare la acțiune. (3) ONG-ul îi încurajează sistematic pe actorii sau partenerii din țările în curs de dezvoltare, beneficiari finali ai acțiunii, să sprijine acțiunea respectivă cu o contribuție în natură sau financiară, în limita posibilităților lor și în funcție de natura specifică a fiecărei acțiuni. Articolul 5 Cofinanțarea comunitară, în temeiul prezentului regulament, ia forma ajutoarelor nerambursabile, inclusiv a contribuțiilor la fonduri de rulment în cadrul proiectelor
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
ONG-ul îi încurajează sistematic pe actorii sau partenerii din țările în curs de dezvoltare, beneficiari finali ai acțiunii, să sprijine acțiunea respectivă cu o contribuție în natură sau financiară, în limita posibilităților lor și în funcție de natura specifică a fiecărei acțiuni. Articolul 5 Cofinanțarea comunitară, în temeiul prezentului regulament, ia forma ajutoarelor nerambursabile, inclusiv a contribuțiilor la fonduri de rulment în cadrul proiectelor de microcredit. În cazul proiectelor de microcredit cofinanțate cu ONG-urile europene care prevăd, în întregime sau parțial, constituirea
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
partenerul local din țara în curs de dezvoltare, sumele împrumuturilor rambursate de beneficiarii finali la fondurile de rulment pot fi reutilizate pentru noi minicredite în favoarea altor beneficiari finali. Articolul 6 (1) Comisia ia asupra sa instrucția, decizia și gestionarea cofinanțării acțiunilor menționate în prezentul regulament, în conformitate cu procedurile bugetare și cu alte proceduri în vigoare și mai ales cu cele prevăzute în regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților europene, ținând cont de caracteristicile și de specificul ONG-urilor, în special de
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
procedurile bugetare și cu alte proceduri în vigoare și mai ales cu cele prevăzute în regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților europene, ținând cont de caracteristicile și de specificul ONG-urilor, în special de contribuția lor financiară la aceste acțiuni. În general, decizia de a susține o acțiune se ia în termen de șase luni din momentul primirii cererii. Dacă, în cadrul cercetării dosarului, se dovedește că cererea este incompletă, termenul menționat începe din momentul primirii informațiilor cerute. În cazul unei
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
și mai ales cu cele prevăzute în regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților europene, ținând cont de caracteristicile și de specificul ONG-urilor, în special de contribuția lor financiară la aceste acțiuni. În general, decizia de a susține o acțiune se ia în termen de șase luni din momentul primirii cererii. Dacă, în cadrul cercetării dosarului, se dovedește că cererea este incompletă, termenul menționat începe din momentul primirii informațiilor cerute. În cazul unei decizii negative, ONG-ului respectiv trebuie să beneficieze
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
totale, în afara cazurilor excepționale. Chiar și în aceste cazuri, ONG-ul aduce o contribuție semnificativă la proiectul său, iar contribuția comunitară nu poate depăși 85 % din aporturile financiare totale. (4) Deciziile privind cofinanțarea comunitară a proiectelor și programelor [programe plurianuale, acțiuni prin asociare, donații globale (blockgrants)] care depășesc 2 milioane ECU sunt oprite conform procedurii prevăzute în art. 9. (5) Comisia informează statele membre la fiecare 3 luni despre proiectele și programele de cofinanțare aprobate, indicând sumele, natura acestora, țara beneficiară
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
în mod clar proiectele sau programele care depășesc 1 milion ECU. Articolul 7 (1) În timpul semestrului doi, după fiecare exercițiu bugetar, Comisia prezintă un raport anual Parlamentului European și Consiliului, conținând informații despre ONG-urile care beneficiază de cofinanțare, rezumatul acțiunilor finanțate în cursul exercițiului bugetar precedent, o evaluare a execuției prezentului regulament în cursul acestui exercițiu, precum și orientările generale pentru anul următor. Acest raport anual prezintă, în ceea ce privește donațiile globale, lista ONG-urilor beneficiare, lista proiectelor finanțate de către donațiile globale respective
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
caz: * Comisia amână aplicarea măsurilor decise de ea cu o lună de la data acestei comunicări, * Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să ia o decizie diferită în termenul prevăzut la prima liniuță. Articolul 11 Comisia procedează regulat la evaluări ale acțiunilor cofinanțate de Comunitate pentru a stabili dacă obiectivele vizate de aceste acțiuni au fost atinse și pentru a furniza indicații în vederea creșterii eficacității acțiunilor viitoare. Comisia prezintă comitetului menționat la art. 8 un rezumat al evaluărilor realizate care ar putea
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
data acestei comunicări, * Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să ia o decizie diferită în termenul prevăzut la prima liniuță. Articolul 11 Comisia procedează regulat la evaluări ale acțiunilor cofinanțate de Comunitate pentru a stabili dacă obiectivele vizate de aceste acțiuni au fost atinse și pentru a furniza indicații în vederea creșterii eficacității acțiunilor viitoare. Comisia prezintă comitetului menționat la art. 8 un rezumat al evaluărilor realizate care ar putea, eventual, să fie examinate de acesta. Rapoartele de evaluare stau la dispoziția
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
decizie diferită în termenul prevăzut la prima liniuță. Articolul 11 Comisia procedează regulat la evaluări ale acțiunilor cofinanțate de Comunitate pentru a stabili dacă obiectivele vizate de aceste acțiuni au fost atinse și pentru a furniza indicații în vederea creșterii eficacității acțiunilor viitoare. Comisia prezintă comitetului menționat la art. 8 un rezumat al evaluărilor realizate care ar putea, eventual, să fie examinate de acesta. Rapoartele de evaluare stau la dispoziția statelor membre care le solicită. Articolul 12 După trei ani de la intrarea
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
putea, eventual, să fie examinate de acesta. Rapoartele de evaluare stau la dispoziția statelor membre care le solicită. Articolul 12 După trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, comisia prezintă Parlamentului european și Consiliului o evaluare a ansamblului acțiunilor finanțate de Comunitate în cadrul prezentului regulament, însoțită de sugestii referitoare la viitorul prezentului regulament și, dacă este necesar, propuneri de modificare. Articolul 13 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
special art. 130 lit.(W), având în vedere propunerea Comisiei 1, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 189 lit. (C) a Tratatului 2, întrucât cooperarea descentralizată constituie o nouă apropiere în scopul dezvoltării care plasează actorii în centrul începerii unei acțiuni și urmărește deci dublul obiectiv de a adapta acțiunile la nevoi și de a face viabile acțiunile; întrucât importanța unei apropieri în scopul dezvoltării de tipul cooperării descentralizate a fost subliniată în Convenția a IV-a ACP-CE, în Regulamentul Consiliului
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
Comisiei 1, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 189 lit. (C) a Tratatului 2, întrucât cooperarea descentralizată constituie o nouă apropiere în scopul dezvoltării care plasează actorii în centrul începerii unei acțiuni și urmărește deci dublul obiectiv de a adapta acțiunile la nevoi și de a face viabile acțiunile; întrucât importanța unei apropieri în scopul dezvoltării de tipul cooperării descentralizate a fost subliniată în Convenția a IV-a ACP-CE, în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 443/92 din 25 februarie 1992 privind
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
189 lit. (C) a Tratatului 2, întrucât cooperarea descentralizată constituie o nouă apropiere în scopul dezvoltării care plasează actorii în centrul începerii unei acțiuni și urmărește deci dublul obiectiv de a adapta acțiunile la nevoi și de a face viabile acțiunile; întrucât importanța unei apropieri în scopul dezvoltării de tipul cooperării descentralizate a fost subliniată în Convenția a IV-a ACP-CE, în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 443/92 din 25 februarie 1992 privind ajutorul financiar și tehnic și cooperarea economică cu
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
aduce o contribuție importantă la realizarea obiectivelor politicii de cooperare ale Comunității, enunțate în art 130 lit. (U) din Tratat; întrucât este cazul să se fixeze modalitățile de gestionare în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Comunitatea se bazează pe acțiuni și inițiative în vederea dezvoltării durabile întreprinse de către actorii cooperării descentralizate ai Comunității și ai țărilor în curs de dezvoltare, având în vedere promovarea în mod particular a: - unei dezvoltări mai participative, răspunzând nevoilor și inițiativelor populațiilor din țările în curs
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
țările în curs de dezvoltare, - unei contribuții la diversificarea și consolidarea societăților civile și la democratizarea acestor țări, - unei mobilizări a actorilor cooperării descentralizate ai Comunității și ai țărilor în curs de dezvoltare în favoarea acestor obiective în cadrul programelor structurale. Aceste acțiuni privesc promovarea cooperării descentralizate în beneficiul tuturor țărilor în curs de dezvoltare. Articolul 2 Acțiunile care trebuie să fie puse în practică cu titlul prezentului regulament au drept obiect următoarele domenii: - dezvoltarea resurselor umane și tehnice, dezvoltarea locală, rurală sau
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
democratizarea acestor țări, - unei mobilizări a actorilor cooperării descentralizate ai Comunității și ai țărilor în curs de dezvoltare în favoarea acestor obiective în cadrul programelor structurale. Aceste acțiuni privesc promovarea cooperării descentralizate în beneficiul tuturor țărilor în curs de dezvoltare. Articolul 2 Acțiunile care trebuie să fie puse în practică cu titlul prezentului regulament au drept obiect următoarele domenii: - dezvoltarea resurselor umane și tehnice, dezvoltarea locală, rurală sau urbană în sectoarele social și economic din țările în curs de dezvoltare, - informarea și mobilizarea
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
au drept obiect următoarele domenii: - dezvoltarea resurselor umane și tehnice, dezvoltarea locală, rurală sau urbană în sectoarele social și economic din țările în curs de dezvoltare, - informarea și mobilizarea actorilor cooperării descentralizate, - susținerea consolidării instituționale și a consolidării capacității de acțiune a acestor actori, - sprijin și monitorizare metodologică a acestor acțiuni. Articolul 3 Partenerii cooperării care pot obține un sprijin financiar cu titlul prezentului regulament, actorii cooperării descentralizate ai Comunității sau ai țărilor în curs de dezvoltare, și anume: autorități publice
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
dezvoltarea locală, rurală sau urbană în sectoarele social și economic din țările în curs de dezvoltare, - informarea și mobilizarea actorilor cooperării descentralizate, - susținerea consolidării instituționale și a consolidării capacității de acțiune a acestor actori, - sprijin și monitorizare metodologică a acestor acțiuni. Articolul 3 Partenerii cooperării care pot obține un sprijin financiar cu titlul prezentului regulament, actorii cooperării descentralizate ai Comunității sau ai țărilor în curs de dezvoltare, și anume: autorități publice locale, organizații neguvernamentale, grupuri profesionale și grupuri de inițiativă locale
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]