435,226 matches
-
neguvernamentale, grupuri profesionale și grupuri de inițiativă locale, cooperative, sindicate, organizații ale femeilor sau ale tinerilor, instituții de învățământ și de cercetare, biserici și toate ONG-urile susceptibile de a contribui la dezvoltare. Articolul 4 1. Finanțarea de către Comunitate a acțiunilor vizate la art. 1 acoperă o perioadă de 3 ani (1999-2001). Suma totală de referință financiară pentru începerea unei acțiuni din prezentului program, pentru perioada 1999-2001, este de 18 milioane de ECU. Creditele anuale sunt autorizate de către autoritatea bugetară în
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
de cercetare, biserici și toate ONG-urile susceptibile de a contribui la dezvoltare. Articolul 4 1. Finanțarea de către Comunitate a acțiunilor vizate la art. 1 acoperă o perioadă de 3 ani (1999-2001). Suma totală de referință financiară pentru începerea unei acțiuni din prezentului program, pentru perioada 1999-2001, este de 18 milioane de ECU. Creditele anuale sunt autorizate de către autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. 2. Autoritatea bugetară stabilește creditele disponibile pentru fiecare exercițiu ținându-se cont de principiile unei bune gestionări
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
2. Autoritatea bugetară stabilește creditele disponibile pentru fiecare exercițiu ținându-se cont de principiile unei bune gestionări financiare, vizate la art. 2 din regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. Articolul 5 1. Mijloacele care pot fi folosite în cadrul acțiunilor vizate la art. 1 cuprind mai ales studii, o asistență tehnică, acțiuni de formare sau alte servicii, furnituri și munci, precum și contabilitatea și gestionarea unei întreprinderi, măsuri de evaluare și de control. 2. Finanțarea comunitară poate acoperi atât cheltuielile de
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
de principiile unei bune gestionări financiare, vizate la art. 2 din regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. Articolul 5 1. Mijloacele care pot fi folosite în cadrul acțiunilor vizate la art. 1 cuprind mai ales studii, o asistență tehnică, acțiuni de formare sau alte servicii, furnituri și munci, precum și contabilitatea și gestionarea unei întreprinderi, măsuri de evaluare și de control. 2. Finanțarea comunitară poate acoperi atât cheltuielile de investiție, cu excepția cumpărării de bunuri imobiliare, cât și cheltuielile recurente (care includ
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
administrație, de întreținere și de funcționare), ținându-se cont de faptul că proiectul trebuie, în măsura posibilului, să urmărească un obiectiv de viabilitate pe termen mediu. 3. O contribuție a partenerilor definiți la art. 3 este mult cerută pentru fiecare acțiune de cooperare. Ea este solicitată în limita posibilităților partenerilor vizați și în funcție de natura fiecărei acțiuni. 4. Pot fi căutate posibilități de cofinanțare împreună cu alți comanditari, în particular cu statele membre. 5. Pentru a realiza obiectivele de coerență și de complementaritate
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
măsura posibilului, să urmărească un obiectiv de viabilitate pe termen mediu. 3. O contribuție a partenerilor definiți la art. 3 este mult cerută pentru fiecare acțiune de cooperare. Ea este solicitată în limita posibilităților partenerilor vizați și în funcție de natura fiecărei acțiuni. 4. Pot fi căutate posibilități de cofinanțare împreună cu alți comanditari, în particular cu statele membre. 5. Pentru a realiza obiectivele de coerență și de complementaritate vizate prin Tratat, precum și pentru a garanta o eficacitate optimă a ansamblului acestor acțiuni, Comisia
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
fiecărei acțiuni. 4. Pot fi căutate posibilități de cofinanțare împreună cu alți comanditari, în particular cu statele membre. 5. Pentru a realiza obiectivele de coerență și de complementaritate vizate prin Tratat, precum și pentru a garanta o eficacitate optimă a ansamblului acestor acțiuni, Comisia poate lua toate măsurile necesare de coordonare și mai ales: - punerea în funcțiune a unui sistem de schimb și de analiză sistematică a informațiilor privind acțiunile finanțate și cele ale căror finanțare este întrevăzută de Comunitate și de statele
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
vizate prin Tratat, precum și pentru a garanta o eficacitate optimă a ansamblului acestor acțiuni, Comisia poate lua toate măsurile necesare de coordonare și mai ales: - punerea în funcțiune a unui sistem de schimb și de analiză sistematică a informațiilor privind acțiunile finanțate și cele ale căror finanțare este întrevăzută de Comunitate și de statele membre; - o coordonare la locul de aplicare a unor acțiuni în cadrul unor reuniuni obișnuite și al schimburilor de informații între reprezentanții Comisiei și statelor membre în țara
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
mai ales: - punerea în funcțiune a unui sistem de schimb și de analiză sistematică a informațiilor privind acțiunile finanțate și cele ale căror finanțare este întrevăzută de Comunitate și de statele membre; - o coordonare la locul de aplicare a unor acțiuni în cadrul unor reuniuni obișnuite și al schimburilor de informații între reprezentanții Comisiei și statelor membre în țara beneficiară. Articolul 6 Susținerea financiară cu titlul prezentului regulament ia forma ajutoarelor nerambursabile. Articolul 7 1. Comisia este însărcinată să instruiască, să decidă
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
obișnuite și al schimburilor de informații între reprezentanții Comisiei și statelor membre în țara beneficiară. Articolul 6 Susținerea financiară cu titlul prezentului regulament ia forma ajutoarelor nerambursabile. Articolul 7 1. Comisia este însărcinată să instruiască, să decidă și să administreze acțiunile vizate de prezentul regulament, conform procedurilor bugetare și ale altora în vigoare, și mai ales ale acelora prevăzute de regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunității Europene. 2. Deciziile privind acțiunile a căror finanțare cu titlul prezentului regulament depășește un
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
este însărcinată să instruiască, să decidă și să administreze acțiunile vizate de prezentul regulament, conform procedurilor bugetare și ale altora în vigoare, și mai ales ale acelora prevăzute de regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunității Europene. 2. Deciziile privind acțiunile a căror finanțare cu titlul prezentului regulament depășește un milion de ECU pe acțiune precum și orice modificare antrenând o creștere de peste 20% din suma totală aprobată inițial pentru o astfel de acțiune, sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 8
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
conform procedurilor bugetare și ale altora în vigoare, și mai ales ale acelora prevăzute de regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunității Europene. 2. Deciziile privind acțiunile a căror finanțare cu titlul prezentului regulament depășește un milion de ECU pe acțiune precum și orice modificare antrenând o creștere de peste 20% din suma totală aprobată inițial pentru o astfel de acțiune, sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 8. 3. Evaluarea proiectelor și programelor ia în considerație următorii factori: - eficacitatea și viabilitatea acțiunilor
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
bugetului general al Comunității Europene. 2. Deciziile privind acțiunile a căror finanțare cu titlul prezentului regulament depășește un milion de ECU pe acțiune precum și orice modificare antrenând o creștere de peste 20% din suma totală aprobată inițial pentru o astfel de acțiune, sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 8. 3. Evaluarea proiectelor și programelor ia în considerație următorii factori: - eficacitatea și viabilitatea acțiunilor, - aspectele culturale și sociale, aspectele referitoare la egalitatea între bărbați și femei precum și la mediul înconjurător, - dezvoltarea instituțională
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
acțiune precum și orice modificare antrenând o creștere de peste 20% din suma totală aprobată inițial pentru o astfel de acțiune, sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 8. 3. Evaluarea proiectelor și programelor ia în considerație următorii factori: - eficacitatea și viabilitatea acțiunilor, - aspectele culturale și sociale, aspectele referitoare la egalitatea între bărbați și femei precum și la mediul înconjurător, - dezvoltarea instituțională necesară realizării obiectivelor acțiunii, - experiența acumulată în cadrul acțiunilor de același fel. 4. Orice convenție sau orice contact de finanțare avizat sub titlul
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
procedura prevăzută la art. 8. 3. Evaluarea proiectelor și programelor ia în considerație următorii factori: - eficacitatea și viabilitatea acțiunilor, - aspectele culturale și sociale, aspectele referitoare la egalitatea între bărbați și femei precum și la mediul înconjurător, - dezvoltarea instituțională necesară realizării obiectivelor acțiunii, - experiența acumulată în cadrul acțiunilor de același fel. 4. Orice convenție sau orice contact de finanțare avizat sub titlul prezentului regulament prevede mai ales faptul că, în conformitate cu modalitățile obișnuite definite de Comisie în cadrul dispozițiilor în vigoare și în special acelea ale
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
8. 3. Evaluarea proiectelor și programelor ia în considerație următorii factori: - eficacitatea și viabilitatea acțiunilor, - aspectele culturale și sociale, aspectele referitoare la egalitatea între bărbați și femei precum și la mediul înconjurător, - dezvoltarea instituțională necesară realizării obiectivelor acțiunii, - experiența acumulată în cadrul acțiunilor de același fel. 4. Orice convenție sau orice contact de finanțare avizat sub titlul prezentului regulament prevede mai ales faptul că, în conformitate cu modalitățile obișnuite definite de Comisie în cadrul dispozițiilor în vigoare și în special acelea ale regulamentului financiar aplicabil bugetului
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
Consiliul hotărând cu majoritatea calificată, poate să ia o decizie diferită în intervalul prevăzut la prima liniuță. Articolul 9 O dată pe an are loc un schimb de păreri pe baza unei prezentări susținute de reprezentantul Comisiei de orientări generale pentru acțiunile avute în vedere pentru anul următor, în cadrul comitetului vizat la art. 8. Articolul 10 După fiecare exercițiu bugetar, Comisia supune Parlamentului European și Consiliului un raport anual conținând un rezumat al acțiunilor finanțate în decursul exercițiului, precum și o evaluare a
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
susținute de reprezentantul Comisiei de orientări generale pentru acțiunile avute în vedere pentru anul următor, în cadrul comitetului vizat la art. 8. Articolul 10 După fiecare exercițiu bugetar, Comisia supune Parlamentului European și Consiliului un raport anual conținând un rezumat al acțiunilor finanțate în decursul exercițiului, precum și o evaluare a îndeplinirii prezentului regulament în decursul exercițiului. Raportul anual conține mai ales informații cu privire la actorii cooperării descentralizate cu care se încheie contracte. Comisia informează statele membre, din trei în trei luni, despre acțiunile
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
acțiunilor finanțate în decursul exercițiului, precum și o evaluare a îndeplinirii prezentului regulament în decursul exercițiului. Raportul anual conține mai ales informații cu privire la actorii cooperării descentralizate cu care se încheie contracte. Comisia informează statele membre, din trei în trei luni, despre acțiunile și proiectele aprobate, indicând suma totală, natura acestora, din țara beneficiară și din țările partenere. Aceste informații sunt însoțite de o anexă unde sunt clar prezentate proiecte sau programe care depășesc un milion de ECU. Articolul 11 Comisia efectuează regulat
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
indicând suma totală, natura acestora, din țara beneficiară și din țările partenere. Aceste informații sunt însoțite de o anexă unde sunt clar prezentate proiecte sau programe care depășesc un milion de ECU. Articolul 11 Comisia efectuează regulat o evaluare a acțiunilor finanțate de Comunitate cu scopul de a stabili dacă obiectivele vizate prin aceste acțiuni au fost atinse și de a furniza directive pentru ameliorarea eficacității acțiunilor viitoare. Comisia supune comitetului vizat la art. 8 un rezumat al evaluărilor făcute care
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
sunt însoțite de o anexă unde sunt clar prezentate proiecte sau programe care depășesc un milion de ECU. Articolul 11 Comisia efectuează regulat o evaluare a acțiunilor finanțate de Comunitate cu scopul de a stabili dacă obiectivele vizate prin aceste acțiuni au fost atinse și de a furniza directive pentru ameliorarea eficacității acțiunilor viitoare. Comisia supune comitetului vizat la art. 8 un rezumat al evaluărilor făcute care pot, dacă e cazul, să fie examinate de acesta. Raporturile de evaluare sunt la
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
care depășesc un milion de ECU. Articolul 11 Comisia efectuează regulat o evaluare a acțiunilor finanțate de Comunitate cu scopul de a stabili dacă obiectivele vizate prin aceste acțiuni au fost atinse și de a furniza directive pentru ameliorarea eficacității acțiunilor viitoare. Comisia supune comitetului vizat la art. 8 un rezumat al evaluărilor făcute care pot, dacă e cazul, să fie examinate de acesta. Raporturile de evaluare sunt la dispoziția statelor membre solicitante. Articolul 12 Comisia prezintă înainte de sfârșitul anului 2000
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
rezumat al evaluărilor făcute care pot, dacă e cazul, să fie examinate de acesta. Raporturile de evaluare sunt la dispoziția statelor membre solicitante. Articolul 12 Comisia prezintă înainte de sfârșitul anului 2000, Parlamentului European și Consiliului, o evaluare de ansamblu a acțiunilor finanțate de către Comunitate în cadrul prezentului regulament, însoțită de sugestii privind viitorul acestui regulament. Articolul 13 Prezentul regulament intră în vigoare la trei zile după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică până la 31 decembrie 2001. Prezentul regulament este
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 septembrie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ A. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică după cum urmează: 2. Agenți antiparazitari 2.2. Medicamente cu acțiune asupra ectoparaziților 2.2.2. Formamidine Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "Amitraz Sumă de amitraz și de toți metaboliții care conțin radicalul 2,4-DMA, exprimată în amitraz Bovine
jrc3847as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89009_a_89796]
-
în amitraz Bovine 200g/kg Grăsime 200 g/kg Ficat 200 g/kg Rinichi 10 g/kg Lapte Ovine 400 g/kg Grăsime 100 g/kg Ficat 200 g/kg Rinichi 10 g/kg Lapte" 2.4. Medicamente cu acțiune asupra protozoarelor 2.4.1. Derivate ale triazinei Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "Toltrazuril Toltrazuril sulfonă Pui de găină 100 g/kg Mușchi A nu se utiliza la
jrc3847as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89009_a_89796]