435,226 matches
-
astfel încât accentul să cadă pe respectarea parametrilor esențiali de calitate și de salubritate a apelor, acordându-li-se statelor membre libertatea de a adăuga și alți parametri în cazul în care consideră că este necesar; (3) Întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, acțiunea Comunității trebuie să susțină și să completeze acțiunile întreprinse de autoritățile competente din statele membre; (4) Întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, diferențele naturale și socio-economice dintre regiunile Uniunii impun ca majoritatea deciziilor privind monitorizarea, analiza și măsurile care urmează să fie
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
de calitate și de salubritate a apelor, acordându-li-se statelor membre libertatea de a adăuga și alți parametri în cazul în care consideră că este necesar; (3) Întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, acțiunea Comunității trebuie să susțină și să completeze acțiunile întreprinse de autoritățile competente din statele membre; (4) Întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, diferențele naturale și socio-economice dintre regiunile Uniunii impun ca majoritatea deciziilor privind monitorizarea, analiza și măsurile care urmează să fie luate pentru a remedia situațiile de nerespectare să
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
apei destinate consumului uman trebuie să fie de natură să garanteze că rezultatele obținute sunt fiabile și comparabile; (25) Întrucât, în cazul nerespectării cerințelor prezentei directive, statul membru vizat trebuie să investigheze cauza și să se asigure că se întreprind acțiunile de remediere necesare cât mai curând posibil pentru a restabili calitatea apei; (26) Întrucât este important ca apa contaminată să fie împiedicată să provoace un potențial pericol pentru sănătatea umană; întrucât furnizarea acestei ape trebuie să fie interzisă sau utilizarea
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
utilizarea acesteia să fie limitată; (27) Întrucât, în cazul nerespectării unui parametru care îndeplinește funcția de indicator, statul membru vizat trebuie să analizeze dacă nerespectarea în cauză poate prezenta un risc pentru sănătatea umană; întrucât statul membru trebuie să întreprindă acțiuni de remediere pentru a restabili calitatea apei, dacă acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană; (28) Întrucât, dacă astfel de acțiuni de remediere sunt necesare pentru a restabili calitatea apei destinate consumului uman, în conformitate cu dispozițiile art. 130r alin
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
dacă nerespectarea în cauză poate prezenta un risc pentru sănătatea umană; întrucât statul membru trebuie să întreprindă acțiuni de remediere pentru a restabili calitatea apei, dacă acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană; (28) Întrucât, dacă astfel de acțiuni de remediere sunt necesare pentru a restabili calitatea apei destinate consumului uman, în conformitate cu dispozițiile art. 130r alin. (2) din Tratat, trebuie să se acorde prioritate acțiunilor care soluționează problema la sursă; (29) Întrucât statele membre trebuie să fie autorizate, în
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană; (28) Întrucât, dacă astfel de acțiuni de remediere sunt necesare pentru a restabili calitatea apei destinate consumului uman, în conformitate cu dispozițiile art. 130r alin. (2) din Tratat, trebuie să se acorde prioritate acțiunilor care soluționează problema la sursă; (29) Întrucât statele membre trebuie să fie autorizate, în anumite condiții, să acorde derogări de la prezenta directivă; întrucât, în plus, este necesar să se instituie un cadru de reglementare adecvat pentru astfel de derogări, cu
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
de adaptări cu sprijinul unui comitet format din reprezentanți ai statelor membre; (32) Întrucât consumatorii trebuie să fie informați în mod adecvat și corespunzător cu privire la calitatea apei destinate consumului uman, la orice derogări acordate de statele membre și la orice acțiune de remediere întreprinsă de autoritățile competente; întrucât, în plus, trebuie avute în vedere atât nevoile tehnice și statistice ale Comisiei, cât și drepturile individului de a obține informații corespunzătoare privind calitatea apei destinate consumului uman; (33) Întrucât, în cazuri excepționale
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
a) să nu respecte parametrii valorici stabiliți în conformitate cu art. 5, statele membre se asigură totuși că: (a) se iau măsuri corespunzătoare pentru a reduce sau a elimina riscul de nerespectare a parametrilor valorici, cum ar fi consilierea proprietarilor cu privire la orice acțiune de remediere posibilă pe care o pot întreprinde și/sau se iau alte măsuri, cum ar tehnici adecvate de tratare, pentru a modifica natura sau proprietățile apei înainte ca aceasta să fie furnizată, astfel încât să se reducă sau să se
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
proprietățile apei înainte ca aceasta să fie furnizată, astfel încât să se reducă sau să se elimine riscul ca apa să nu respecte parametrii valorici după furnizare; și (b) consumatorii vizați sunt informați în mod corespunzător și sunt consiliați cu privire la orice acțiune de remediere posibilă pe care trebuie să o întreprindă. Articolul 7 Controlul (1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că se efectuează un control periodic al calității apei destinate consumului uman, cu scopul de a verifica
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
microorganismele pentru care nu s-au stabilit parametri valorici în conformitate cu art. 5, dacă existe motive care să indice prezența acestor substanțe sau micro-organisme într-o cantitate sau un număr care să reprezinte un potențial pericol pentru sănătatea umană. Articolul 8 Acțiuni de remediere și restricții de utilizare (1) Statele membre se asigură că, în cazul nerespectării parametrilor valorici stabiliți în conformitate cu art. 5, trebuie efectuată o anchetă în vederea identificării cauzei acestuia. (2) Dacă, în ciuda măsurilor luate pentru a îndeplini obligațiile impuse în
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
obligațiile impuse în art. 4 alin. (1), apa destinată consumului uman nu respectă parametrii valorici stabiliți în conformitate cu art. 5 și sub rezerva dispozițiilor art. 6 alin. (2), statul membru în cauză se asigură că se întreprind cât mai curând posibil acțiunile de remediere necesare pentru a restabili calitatea apei și acordă prioritate aplicării acestora, luând în considerare, între altele, măsura în care parametrul valoric în cauză a fost depășit, precum și pericolul potențial pentru sănătatea umană. (3) Indiferent dacă parametrii valorici au
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
sprijini autoritățile competente în îndeplinirea obligațiilor prevăzute în alin. (4). (6) În cazul nerespectării parametrilor valorici sau a specificațiilor prevăzute în anexa I, partea C, statele membre analizează dacă nerespectarea vizată prezintă vreun risc pentru sănătatea umană. Statele membre întreprind acțiuni de remediere pentru a restabili calitatea apei, dacă acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană. (7) Statele membre se asigură că, în cazul în care se întreprind acțiuni de remediere, consumatorii sunt informați în această privință, cu excepția cazurilor
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
vizată prezintă vreun risc pentru sănătatea umană. Statele membre întreprind acțiuni de remediere pentru a restabili calitatea apei, dacă acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană. (7) Statele membre se asigură că, în cazul în care se întreprind acțiuni de remediere, consumatorii sunt informați în această privință, cu excepția cazurilor în care autoritățile competente consideră că nerespectarea parametrului valoric în cauză este nesemnificativă. Articolul 9 Derogări (1) Statele membre pot prevedea derogări de la parametrii valorici stabiliți în anexa I, partea
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
apă distribuită în fiecare zi, populația vizată și existența unor eventuale repercusiuni asupra întreprinderilor de producție alimentară în cauză; (d) un program de control corespunzător, care să prevadă, dacă este cazul, controale mai frecvente; (e) un rezumat al planului de acțiuni de remediere necesare, care să cuprindă un calendar al lucrărilor și o estimare a costurilor, precum și dispoziții în materie de bilanț; (f) durata necesară a derogării. (4) Dacă autoritățile competente consideră că nerespectarea parametrului valoric în cauză este nesemnificativă și
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
remediere necesare, care să cuprindă un calendar al lucrărilor și o estimare a costurilor, precum și dispoziții în materie de bilanț; (f) durata necesară a derogării. (4) Dacă autoritățile competente consideră că nerespectarea parametrului valoric în cauză este nesemnificativă și dacă acțiunile întreprinse în conformitate cu art. 8 alin. (2) permit remedierea situației în termen de cel mult 30 de zile, cerințele prevăzute în alin. (3) nu trebuie aplicate. În acest caz, autoritățile competente sau alte instanțe interesate stabilesc doar valoarea maximă permisă pentru
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
se calculează solvabilitatea ajustată, atunci când elementul în cauză rezultă din finanțarea reciprocă cu orice altă societate afiliată unei societăți de asigurare respectivă. În mod special, finanțarea reciprocă există atunci când o societate de asigurare, sau oricare din societățile sale afiliate, deține acțiuni sau acordă împrumuturi unei alte societăți care, direct sau indirect, deține un element eligibil pentru marja de solvabilitate a celei dintâi societăți. E. Autoritățile competente veghează ca solvabilitatea ajustată să fie calculată cu frecvența prevăzută în Directivele 73/239/CEE
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
și a avariilor suferite precum și a unor informații privind notificarea necesară a administrației statului de pavilion; 3. adoptării de către nava respectivă a unor măsuri de remediere, cerute de autoritate; și 4. garantării de către autoritate, după ce a fost notificată cu privire la încheierea acțiunilor de remediere, a eliminării deficiențelor care puneau în pericol siguranța, sănătatea sau mediul." 2. La punctul 3 se adaugă următorul text: "Cu toate acestea, deficiențele care sunt motiv de reținere în domeniul STCW 78 prezentat la punctul 3.8 de
jrc3673as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88833_a_89620]
-
în perioada în care o activitate de pescuit este clasificată ca fiind desfășurată în scopul explorării: (i) Comitetul Științific va crea (și actualiza anual în mod corespunzător) un plan pentru culegerea datelor care să identifice informațiile necesare și să descrie acțiunile necesare pentru obținerea datelor relevante din activitățile de pescuit desfășurate în scopul explorării; (ii) fiecare stat membru care activează în zona de pescuit trebuie să prezinte anual CCRAVM (până la data specificată) informațiile specificate prin planul de culegere a datelor creat
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 februarie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXA A. Anexa I se modifică după cum urmează 2. Agenți antiparazitari 2.1. Medicamente cu acțiune asupra endoparaziților 2.1.3. Benzimidazoli și probenzimidazoli Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "Triclabendazol Sumă de reziduuri extractibile care pot fi oxidate în cetotriclabendazol Bovine, ovine 100 µg
jrc3745as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88906_a_89693]
-
Anexa II se modifică după cum urmează: 2. Compuși organici Substanță(e) farmacologic activă(e) Specii de animale Alte dispoziții "Izofluran Ecvidee Se utilizează numai ca anestezic" B. Anexa III se modifică după cum urmează: 2. Agenți antiparazitari 2.1. Medicamente cu acțiune asupra ectoparaziților 2.1.2. Derivați ai aciluratului Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "Teflubenzuron Teflubenzuron Salmonide 500 µg/kg Mușchi și piele în proporție naturală Valorile provizorii ale
jrc3745as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88906_a_89693]
-
provenind de la instalații de ardere de dimensiuni mari4 a contribuit la reducerea și controlul asupra emisiilor în atmosferă provenind de la instalațiile de ardere de dimensiuni mari. Directiva trebuie reformulată din motive de claritate. (2) Cel de-al cincilea Program de acțiune privind mediul 5 stabilește următoarele obiective: cantitățile și nivelele critice de anumiți poluanți acidifianți, cum sunt dioxidul de sulf (SO2) și oxizii de azot (NOx), nu trebuie să fie depășite niciodată, iar, în ceea ce privește calitatea aerului, toți indivizii trebuie să fie
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
principiul subsidiarității, așa cum este enunțat în art. 5 din Tratat, obiectivul care prevede reducerea emisiilor cu efect de acidifiere de la instalațiile de ardere de dimensiuni mari nu poate fi atins pe deplin de către statele membre dacă acestea acționează individual, iar acțiunile lor separate nu oferă garanții că obiectivul propus va fi îndeplinit; având în vedere nevoia de a reduce emisiile cu efect de acidifiere pe tot cuprinsul Comunității, este mult mai eficient să se întreprindă acțiuni la nivel comunitar. (6) Instalațiile
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
dacă acestea acționează individual, iar acțiunile lor separate nu oferă garanții că obiectivul propus va fi îndeplinit; având în vedere nevoia de a reduce emisiile cu efect de acidifiere pe tot cuprinsul Comunității, este mult mai eficient să se întreprindă acțiuni la nivel comunitar. (6) Instalațiile de ardere existente de dimensiuni mari au o contribuție importantă la emisiile de dioxid de sulf și de oxizi de azot în cadrul Comunității, fiind necesar ca aceste emisii să fie reduse. De aceea, trebuie să
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
a asigura un nivel înalt de protecție a mediului. (17) În domeniul industrial s-a acumulat experiență în ceea ce privește tehnicile și echipamentul pentru măsurarea principalilor poluanți emiși de instalațiile de ardere de dimensiuni mari; Comitetul European pentru Standardizare (CEN) a întreprins acțiuni cu scopul de a asigura un cadru în care să se garanteze rezultate comparabile ale măsurărilor în cadrul Comunității, precum și un nivel înalt al calității acestor măsurări. (18) Este necesar să se îmbunătățească cunoștințele asupra emisiilor de poluanți majori de la instalațiile
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
de subsol din anexa VI. A prezintă Comisiei rapoarte anuale în acest sens. Articolul 16 Statele membre stabilesc sancțiunile aplicabile încălcării prevederilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive. Sancțiunile prevăzute în acest scop sunt eficiente, adecvate gravității și descurajează asemenea acțiuni. Articolul 17 (1) Cu începere de la 27 noiembrie 2002, se abrogă Directiva 88/609/CEE, fără a aduce atingere alin. (2) sau obligațiilor statelor membre în ceea ce privește termenele limită pentru transpunerea și punerea în aplicare a acelei directive, așa cum sunt stabilite
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]