435,226 matches
-
Indicatorii pentru această acțiune se referă la capacitatea fizică de producție a unităților construite (sau creșterea capacității fizice de producție ca urmare a extinderii unităților existente) și nu la cantitatea produsă efectiv în primul an. (9) În această măsură, o acțiune poate să combine toate proiectele într-un program; în acest caz, în tabelul din anexa I la prezentul regulament se înlocuiește codul NUTS III cu codul NUTS pentru statul membru (coloana 4) și se arată cantitățile totale. (10) În sensul
jrc5199as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90367_a_91154]
-
este cazul, de legislația Comunității. (3) Pentru a asigura buna funcționare a regimurilor de intervenție, este necesar să se specifice condițiile de omologare a întreprinderilor de producție și verificarea conformării la acestea. Pentru a asigura eficiența regimurilor, ar trebui prevăzute acțiunile care să fie întreprinse dacă condițiile în cauză nu sunt îndeplinite. Deoarece laptele praf degresat poate fi cumpărat de orice organism de intervenție din alt stat membru decât cel pe teritoriul căruia a fost produs, organismul de intervenție care cumpără
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
cu cel puțin o săptămână înainte, fie printr-o analiză de laborator a produsului final care indică un maximum de 69,31 mg FEDP per 100 g. (4)"Zer" este produsul secundar din fabricarea brânzei sau a cazeinei obținut prin acțiunea acizilor, închegare și/sau procese chimico-fizice. (5)Laptele crud utilizat la fabricarea laptelui praf degresat trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în Capitolul III Partea D din anexa A la Directiva 92/46/CEE. ANEXA II AMBALAREA 1. Laptele praf degresat
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
reglementează domeniul prevăzut în articolul 1 punctul B din Decizia 1999/437/ CE din 17 mai 1999 privind anumite aranjamente pentru aplicarea Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene cu Republica Islanda și Regatul Norvegiei cu privire la asocierea celor două state în acțiunile de punere în practică, aplicare și dezvoltare a acquis-ului Schengen 4. (4) În temeiul articolului 1 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Irlanda și
jrc5219as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90387_a_91174]
-
ale documentelor furnizate, fără ca instanța să aibă posibilitatea de a invoca din oficiu unul dintre motivele de neexecutare prevăzute în prezentul regulament. (18) Cu toate acestea, respectarea dreptului la apărare impune ca pârâtul să aibă posibilitatea de a introduce o acțiune, procedura fiind contradictorie, împotriva hotărârii de încuviințare a executării, în cazul în care consideră că unul dintre motivele de neexecutare este îndeplinit. Dreptul la acțiune îi este recunoscut și reclamantului în cazul în care hotărârea de încuviințare a executării este
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
acestea, respectarea dreptului la apărare impune ca pârâtul să aibă posibilitatea de a introduce o acțiune, procedura fiind contradictorie, împotriva hotărârii de încuviințare a executării, în cazul în care consideră că unul dintre motivele de neexecutare este îndeplinit. Dreptul la acțiune îi este recunoscut și reclamantului în cazul în care hotărârea de încuviințare a executării este respinsă. (19) Trebuie asigurată continuitatea între Convenția de la Bruxelles și prezentul regulament, fiind necesară enunțarea de dispoziții tranzitorii în acest sens. Aceeași necesitate a continuității
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
în care nu se aplică lit.(b), se aplică lit. (a); 2. în materia obligației de întreținere, în fața instanțelor de la locul unde creditorul obligației de întreținere este domiciliat sau își are reședința obișnuită sau, în cazul unei cereri accesorii unei acțiuni referitoare la starea persoanelor, înaintea instanței competente conform legii forului competent să instrumenteze cauza, cu excepția cazului în care competența se întemeiază exclusiv pe naționalitatea uneia dintre părți; 3. în materie delictuală și cvasidelictuală, în fața instanțelor de la locul unde s-a
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
instrumenteze cauza, cu excepția cazului în care competența se întemeiază exclusiv pe naționalitatea uneia dintre părți; 3. în materie delictuală și cvasidelictuală, în fața instanțelor de la locul unde s-a produs sau riscă să se producă faptul prejudiciabil; 4. în cazul unei acțiuni civile în despăgubiri sau în restituire ca urmare a săvârșirii unei infracțiuni, în fața instanței sesizate cu privire la acțiunea publică, în măsura în care, conform legislației naționale, instanța în cauză este competentă numai în materia acțiunii civile; 5. în privința unei contestații privind exploatarea unei sucursale
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
materie delictuală și cvasidelictuală, în fața instanțelor de la locul unde s-a produs sau riscă să se producă faptul prejudiciabil; 4. în cazul unei acțiuni civile în despăgubiri sau în restituire ca urmare a săvârșirii unei infracțiuni, în fața instanței sesizate cu privire la acțiunea publică, în măsura în care, conform legislației naționale, instanța în cauză este competentă numai în materia acțiunii civile; 5. în privința unei contestații privind exploatarea unei sucursale, agenții sau a unei alte unități, în fața instanțelor de la locul unde se află sucursala, agenția sau unitatea
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
să se producă faptul prejudiciabil; 4. în cazul unei acțiuni civile în despăgubiri sau în restituire ca urmare a săvârșirii unei infracțiuni, în fața instanței sesizate cu privire la acțiunea publică, în măsura în care, conform legislației naționale, instanța în cauză este competentă numai în materia acțiunii civile; 5. în privința unei contestații privind exploatarea unei sucursale, agenții sau a unei alte unități, în fața instanțelor de la locul unde se află sucursala, agenția sau unitatea în cauză; 6. în calitatea sa de fondator, trustee sau de beneficiar al unui
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
decât în scopul scoaterii sale de sub competența instanței în cauză; 3. în cazul unei cereri reconvenționale rezultate în urma aceluiași contract sau fapt pe care s-a bazat cererea principală, în fața instanței sesizate prin cererea principală; 4. în materie contractuală, dacă acțiunea poate fi conexată unei acțiuni în materie de drepturi reale imobiliare îndreptate împotriva aceluiași pârât, în fața instanței din statul membru pe teritoriul căruia este situat imobilul. Articolul 7 În cazul în care, în temeiul prezentului regulament, o instanță dintr-un
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
de sub competența instanței în cauză; 3. în cazul unei cereri reconvenționale rezultate în urma aceluiași contract sau fapt pe care s-a bazat cererea principală, în fața instanței sesizate prin cererea principală; 4. în materie contractuală, dacă acțiunea poate fi conexată unei acțiuni în materie de drepturi reale imobiliare îndreptate împotriva aceluiași pârât, în fața instanței din statul membru pe teritoriul căruia este situat imobilul. Articolul 7 În cazul în care, în temeiul prezentului regulament, o instanță dintr-un stat membru este competentă în
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
de drepturi reale imobiliare îndreptate împotriva aceluiași pârât, în fața instanței din statul membru pe teritoriul căruia este situat imobilul. Articolul 7 În cazul în care, în temeiul prezentului regulament, o instanță dintr-un stat membru este competentă în soluționarea de acțiuni în răspundere pentru utilizarea sau exploatarea unei nave, instanța în cauză sau orice altă instanță care îi este substituită în acest scop prin legislația internă a statului membru în cauză are, de asemenea, competență cu privire la cererile referitoare la limitarea acestei
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
5 pct. 5. Articolul 9 1. Un asigurător care are domiciliul pe teritoriul unui stat membru poate fi acționat în justiție: (a) în fața instanțelor din statul membru pe teritoriul căruia are domiciliul sau (b) în alt stat membru, în cazul acțiunilor intentate de către deținătorul poliței de asigurare, asigurat sau un beneficiar, în fața instanțelor de la locul unde este domiciliat reclamantul sau (c) dacă este coasigurător, în fața instanțelor dintr-un stat membru sesizate cu acțiunea introdusă împotriva asigurătorului principal. 2. Atunci când un asigurător
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
sau (b) în alt stat membru, în cazul acțiunilor intentate de către deținătorul poliței de asigurare, asigurat sau un beneficiar, în fața instanțelor de la locul unde este domiciliat reclamantul sau (c) dacă este coasigurător, în fața instanțelor dintr-un stat membru sesizate cu acțiunea introdusă împotriva asigurătorului principal. 2. Atunci când un asigurător nu are domiciliul pe teritoriul unui stat membru, dar deține o sucursală, agenție sau altă unitate pe teritoriul unuia dintre statele membre, în cazul contestațiilor privind exploatarea sucursalei, agenției sau unității, acesta
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
categorii fiind afectate în mod negativ de același eveniment neprevăzut. Articolul 11 1. În cazul asigurării de răspundere civilă, asigurătorul poate, de asemenea, dacă legea instanței permite acest lucru, să fie acționat în fața instanței la care persoana vătămată a introdus acțiunea împotriva asiguratului. 2. Dispozițiile art. 8, 9 și 10 se aplică în cazul acțiunii directe introduse de persoana vătămată împotriva asigurătorului, în situația în care sunt permise asemenea acțiuni directe. 3. Dacă legea privind astfel de acțiuni directe prevede posibilitatea
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
cazul asigurării de răspundere civilă, asigurătorul poate, de asemenea, dacă legea instanței permite acest lucru, să fie acționat în fața instanței la care persoana vătămată a introdus acțiunea împotriva asiguratului. 2. Dispozițiile art. 8, 9 și 10 se aplică în cazul acțiunii directe introduse de persoana vătămată împotriva asigurătorului, în situația în care sunt permise asemenea acțiuni directe. 3. Dacă legea privind astfel de acțiuni directe prevede posibilitatea introducerii în cauză a deținătorului poliței de asigurare sau a asiguratului, aceeași instanță este
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
să fie acționat în fața instanței la care persoana vătămată a introdus acțiunea împotriva asiguratului. 2. Dispozițiile art. 8, 9 și 10 se aplică în cazul acțiunii directe introduse de persoana vătămată împotriva asigurătorului, în situația în care sunt permise asemenea acțiuni directe. 3. Dacă legea privind astfel de acțiuni directe prevede posibilitatea introducerii în cauză a deținătorului poliței de asigurare sau a asiguratului, aceeași instanță este competentță asupra acestora. Articolul 12 1. Fără a aduce atingere art. 11 alin. (3), un
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
vătămată a introdus acțiunea împotriva asiguratului. 2. Dispozițiile art. 8, 9 și 10 se aplică în cazul acțiunii directe introduse de persoana vătămată împotriva asigurătorului, în situația în care sunt permise asemenea acțiuni directe. 3. Dacă legea privind astfel de acțiuni directe prevede posibilitatea introducerii în cauză a deținătorului poliței de asigurare sau a asiguratului, aceeași instanță este competentță asupra acestora. Articolul 12 1. Fără a aduce atingere art. 11 alin. (3), un asigurător poate intenta acțiune numai înaintea instanțelor din
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
legea privind astfel de acțiuni directe prevede posibilitatea introducerii în cauză a deținătorului poliței de asigurare sau a asiguratului, aceeași instanță este competentță asupra acestora. Articolul 12 1. Fără a aduce atingere art. 11 alin. (3), un asigurător poate intenta acțiune numai înaintea instanțelor din statul membru pe teritoriul căruia este domiciliat pârâtul, indiferent dacă acesta este deținătorul poliței de asigurare, asiguratul sau beneficiarul. 2. Dispozițiile prezentei secțiuni nu aduc atingere dreptului de a introduce o cerere reconvențională la instanța sesizată
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
desfășoară activități comerciale sau profesionale în statul membru pe teritoriul căruia este domiciliat consumatorul sau, prin orice mijloace, își direcționează activitățile spre acel stat membru sau spre mai multe state, inclusiv statul membru respectiv, iar contractul intră în sfera de acțiune a acestor activități. 2. Când un consumator încheie un contract cu o parte care nu are domiciliul pe teritoriul statului membru însă deține o sucursală, agenție sau altă întreprindere pe teritoriul unuia dintre statele membre, se consideră, în cazul contestațiilor
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
are domiciliul pe teritoriul statului respectiv. 3. Prezenta secțiune nu se aplică în cazul contractelor de transport altele decât cele care, pentru un preț forfetar, oferă o combinație între călătorie și cazare. Articolul 16 1. Un consumator poate introduce o acțiune împotriva celeilalte părți la contract fie înaintea instanțelor din statul membru pe teritoriul căruia partea în cauză își are domiciliul, fie înaintea instanțelor din locul unde consumatorul își are domiciliul. 2. Acțiunea poate fi introdusă împotriva consumatorului de către cealaltă parte
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
Articolul 16 1. Un consumator poate introduce o acțiune împotriva celeilalte părți la contract fie înaintea instanțelor din statul membru pe teritoriul căruia partea în cauză își are domiciliul, fie înaintea instanțelor din locul unde consumatorul își are domiciliul. 2. Acțiunea poate fi introdusă împotriva consumatorului de către cealaltă parte la contract numai înaintea instanțelor din statul membru pe teritoriul căruia consumatorul își are domiciliul. 3. Dispozițiile prezentului articol nu aduc atingere dreptului de a introduce o cerere reconvențională la instanța sesizată
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
sau (b) dacă angajatul nu-și desfășoară sau nu și-a desfășurat în mod obișnuit activitatea pe teritoriul aceleiași țări, înaintea instanțelor din locul unde este sau a fost situată întreprinderea care l-a angajat pe acesta. Articolul 20 1. Acțiunea angajatorului nu poate fi introdusă decât înaintea instanțelor din statul membru pe teritoriul căruia angajatul își are domiciliul. 2. Dispozițiile prezentei secțiuni nu aduc atingere dreptului de a introduce o cerere reconvențională la instanța sesizată cu cererea inițială, în conformitate cu prezenta
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
avut loc. Fără a aduce atingere competenței pe care Oficiul European pentru Brevete o are în conformitate cu Convenția privind acordarea brevetelor europene, semnată la München la 5 octombrie 1973, instanțele din fiecare stat membru au competență exclusivă, indiferent de domiciliu, în acțiunile privind înregistrarea sau valabilitatea unui brevet european acordat statului în cauză; 5. în ceea ce privește executarea hotărârilor, instanțele din statul membru pe teritoriul căruia a fost sau urmează să fie executată hotărârea. Secțiunea 7 Prorogarea competenței Articolul 23 1. Dacă părțile, dintre
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]