435,226 matches
-
competență în privința litigiilor lor dacă instanța sau instanțele desemnate nu și-au declinat competența. 4. Instanța sau instanțele dintr-un stat membru cărora printr-un act constitutiv al unui trust li s-a atribuit competență au competență exclusivă în orice acțiune introdusă împotriva unui fondator, trustee sau beneficiar al unui trust dacă în cauză sunt relațiile dintre aceste persoane sau drepturile ori obligațiile acestora în cadrul trustului. 5. Convențiile atributive de competență, precum și stipulațiile similare din actele constitutive ale unui trust sunt
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
în justiție înaintea unei instanțe dintr-un alt stat membru și nu se înfățișează în fața acesteia, instanța se declară, din oficiu, necompetentă în cazul în care competența sa nu rezultă din dispozițiile prezentului regulament. 2. Instanța e obligată să suspende acțiunea până când se constată că pârâtul a putut primi actul de sesizare a instanței sau un alt act echivalent în timp util pentru pregătirea apărării sau că au fost întreprinse toate demersurile necesare în acest sens. 3. Art. 19 din Regulamentul
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
dispozițiile acestei convenții. Secțiunea 9 Litispendență și conexitate Articolul 27 1. În cazul în care cereri având același obiect și aceeași cauză sunt introduse între aceleași părți înaintea unor instanțe din state membre diferite, instanța sesizată ulterior suspendă din oficiu acțiunea până în momentul în care se stabilește competența primei instanțe sesizate. 2. Dacă se stabilește competența primei instanțe sesizate, instanța sesizată ulterior își declină competența în favoarea acesteia. Articolul 28 1. În cazul în care acțiuni conexe sunt pendinte înaintea unor instanțe
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
instanța sesizată ulterior suspendă din oficiu acțiunea până în momentul în care se stabilește competența primei instanțe sesizate. 2. Dacă se stabilește competența primei instanțe sesizate, instanța sesizată ulterior își declină competența în favoarea acesteia. Articolul 28 1. În cazul în care acțiuni conexe sunt pendinte înaintea unor instanțe din state membre diferite, instanța sesizată ulterior poate suspenda judecata. 2. Dacă aceste acțiuni sunt pendinte în primă instanță, instanța sesizată ulterior poate, la cererea uneia dintre părți, să-și decline competența dacă prima
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
stabilește competența primei instanțe sesizate, instanța sesizată ulterior își declină competența în favoarea acesteia. Articolul 28 1. În cazul în care acțiuni conexe sunt pendinte înaintea unor instanțe din state membre diferite, instanța sesizată ulterior poate suspenda judecata. 2. Dacă aceste acțiuni sunt pendinte în primă instanță, instanța sesizată ulterior poate, la cererea uneia dintre părți, să-și decline competența dacă prima instanță sesizată are competență în acțiunea în cauză și dacă legislația națională permite conexarea acestor acțiuni. 3. În înțelesul prezentului
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
instanțe din state membre diferite, instanța sesizată ulterior poate suspenda judecata. 2. Dacă aceste acțiuni sunt pendinte în primă instanță, instanța sesizată ulterior poate, la cererea uneia dintre părți, să-și decline competența dacă prima instanță sesizată are competență în acțiunea în cauză și dacă legislația națională permite conexarea acestor acțiuni. 3. În înțelesul prezentului articol, sunt considerate conexe acele acțiuni care sunt atât de strâns legate între ele încât este oportună instrumentarea și judecarea lor în același timp pentru a
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
judecata. 2. Dacă aceste acțiuni sunt pendinte în primă instanță, instanța sesizată ulterior poate, la cererea uneia dintre părți, să-și decline competența dacă prima instanță sesizată are competență în acțiunea în cauză și dacă legislația națională permite conexarea acestor acțiuni. 3. În înțelesul prezentului articol, sunt considerate conexe acele acțiuni care sunt atât de strâns legate între ele încât este oportună instrumentarea și judecarea lor în același timp pentru a se evita riscul pronunțării unor hotărâri ireconciliabile în cazul judecării
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
instanța sesizată ulterior poate, la cererea uneia dintre părți, să-și decline competența dacă prima instanță sesizată are competență în acțiunea în cauză și dacă legislația națională permite conexarea acestor acțiuni. 3. În înțelesul prezentului articol, sunt considerate conexe acele acțiuni care sunt atât de strâns legate între ele încât este oportună instrumentarea și judecarea lor în același timp pentru a se evita riscul pronunțării unor hotărâri ireconciliabile în cazul judecării separate a cauzelor. Articolul 29 Dacă acțiunile intră în competența
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
considerate conexe acele acțiuni care sunt atât de strâns legate între ele încât este oportună instrumentarea și judecarea lor în același timp pentru a se evita riscul pronunțării unor hotărâri ireconciliabile în cazul judecării separate a cauzelor. Articolul 29 Dacă acțiunile intră în competența exclusivă a mai multor instanțe, orice instanță, alta decât cea care a fost sesizată inițial, își declină competența în favoarea acesteia din urmă. Articolul 30 În înțelesul prezentei secțiuni, se consideră că o instanță este sesizată: 1. la
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
instanței sau un alt act echivalent nu a fost comunicat sau notificat pârâtului care nu s-a înfățișat în timp util și într-o manieră care să-i permită acestuia să-și pregătească apărarea, dacă pârâtul nu a introdus o acțiune împotriva hotărârii atunci când a avut posibilitatea să o facă; 3. dacă aceasta este ireconciliabilă cu o hotărâre pronunțată într-un litigiu între aceleași părți în statul membru solicitat; 4. dacă aceasta este ireconciliabilă cu o hotărâre pronunțată anterior într-un
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
competență. Articolul 36 Hotărârea străină nu poate face în nici o situație obiectul unei revizuiri pe fond. Articolul 37 1. Autoritatea judiciară a unui stat membru înaintea căreia este invocată recunoașterea unei hotărâri pronunțate într-un alt stat membru poate suspenda acțiunea în cazul în care hotărârea face obiectul unei căi de atac ordinare. 2. Autoritatea judiciară a unui stat membru înaintea căreia este invocată recunoașterea unei hotărâri pronunțate în Irlanda sau în Regatul Unit și a cărei executare este suspendată în
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
ordinare. 2. Autoritatea judiciară a unui stat membru înaintea căreia este invocată recunoașterea unei hotărâri pronunțate în Irlanda sau în Regatul Unit și a cărei executare este suspendată în statul de origine datorită exercitării unei căi de atac poate suspenda acțiunea. Secțiunea 2 Executarea Articolul 38 1. O hotărâre pronunțată într-un stat membru și care este executorie în statul în cauză este pusă în executare într-un alt stat membru atunci când, la cererea oricăreia dintre părțile interesate, a fost declarată
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
2. Hotărârea de încuviințare a executării este notificată sau comunicată părții împotriva căreia se solicită executarea, în cazul în care aceasta nu a fost deja notificată sau comunicată părții în cauză. Articolul 43 1. Oricare dintre părți poate introduce o acțiune împotriva hotărârii privind cererea de încuviințare a executării. 2. Acțiunea se introduce la instanța indicată pe lista din anexa III. 3. Acțiunea este examinată în conformitate cu regulile care reglementează procedura contradictorie. 4. Dacă partea împotriva căreia se solicită executarea nu se
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
părții împotriva căreia se solicită executarea, în cazul în care aceasta nu a fost deja notificată sau comunicată părții în cauză. Articolul 43 1. Oricare dintre părți poate introduce o acțiune împotriva hotărârii privind cererea de încuviințare a executării. 2. Acțiunea se introduce la instanța indicată pe lista din anexa III. 3. Acțiunea este examinată în conformitate cu regulile care reglementează procedura contradictorie. 4. Dacă partea împotriva căreia se solicită executarea nu se înfățișează în fața instanței sesizate cu acțiunea intentată de reclamant, se
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
a fost deja notificată sau comunicată părții în cauză. Articolul 43 1. Oricare dintre părți poate introduce o acțiune împotriva hotărârii privind cererea de încuviințare a executării. 2. Acțiunea se introduce la instanța indicată pe lista din anexa III. 3. Acțiunea este examinată în conformitate cu regulile care reglementează procedura contradictorie. 4. Dacă partea împotriva căreia se solicită executarea nu se înfățișează în fața instanței sesizate cu acțiunea intentată de reclamant, se aplică dispozițiile art. 26 alin. (2) - (4) chiar și în cazul în
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
încuviințare a executării. 2. Acțiunea se introduce la instanța indicată pe lista din anexa III. 3. Acțiunea este examinată în conformitate cu regulile care reglementează procedura contradictorie. 4. Dacă partea împotriva căreia se solicită executarea nu se înfățișează în fața instanței sesizate cu acțiunea intentată de reclamant, se aplică dispozițiile art. 26 alin. (2) - (4) chiar și în cazul în care partea împotriva căreia se solicită executarea nu are domiciliul într-unul din statele membre. 5. Acțiunea împotriva hotărârii de încuviințare a executării se
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
nu se înfățișează în fața instanței sesizate cu acțiunea intentată de reclamant, se aplică dispozițiile art. 26 alin. (2) - (4) chiar și în cazul în care partea împotriva căreia se solicită executarea nu are domiciliul într-unul din statele membre. 5. Acțiunea împotriva hotărârii de încuviințare a executării se introduce în termen de o lună de la data comunicării acesteia. Dacă partea împotriva căreia se solicită executarea are domiciliul pe teritoriul unui stat membru, altul decât cel în care s-a pronunțat hotărârea
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
introduce în termen de o lună de la data comunicării acesteia. Dacă partea împotriva căreia se solicită executarea are domiciliul pe teritoriul unui stat membru, altul decât cel în care s-a pronunțat hotărârea de încuviințare a executării, termenul pentru depunerea acțiunii este de două luni și curge de la data comunicării care a fost efectuată fie persoanei respective, fie la domiciliul acesteia. Acest termen nu poate fi prelungit pe motiv de distanță. Articolul 44 Hotărârea pronunțată cu privire la acțiune poate face numai obiectul
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
executării, termenul pentru depunerea acțiunii este de două luni și curge de la data comunicării care a fost efectuată fie persoanei respective, fie la domiciliul acesteia. Acest termen nu poate fi prelungit pe motiv de distanță. Articolul 44 Hotărârea pronunțată cu privire la acțiune poate face numai obiectul căii de atac menționate în anexa IV. Articolul 45 1. Instanța sesizată cu acțiunea prevăzută în art. 43 sau 44 nu poate refuza sau revoca o hotărâre de încuviințare a executării decât pentru unul dintre motivele
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
fie persoanei respective, fie la domiciliul acesteia. Acest termen nu poate fi prelungit pe motiv de distanță. Articolul 44 Hotărârea pronunțată cu privire la acțiune poate face numai obiectul căii de atac menționate în anexa IV. Articolul 45 1. Instanța sesizată cu acțiunea prevăzută în art. 43 sau 44 nu poate refuza sau revoca o hotărâre de încuviințare a executării decât pentru unul dintre motivele prevăzute în art. 34 și 35. Instanța se pronunță în termen scurt. 2. Hotărârea pronunțată în străinătate nu
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
încuviințare a executării decât pentru unul dintre motivele prevăzute în art. 34 și 35. Instanța se pronunță în termen scurt. 2. Hotărârea pronunțată în străinătate nu poate fi revizuită pe fond în nici o situație. Articolul 46 1. Instanța sesizată cu acțiunea prevăzută în art. 43 sau 44 poate, la cererea părții împotriva căreia se solicită executarea, să suspende acțiunea dacă hotărârea străină face, în statul membru de origine, obiectul unei căi de atac ordinare sau dacă termenul pentru introducerea unei astfel
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
termen scurt. 2. Hotărârea pronunțată în străinătate nu poate fi revizuită pe fond în nici o situație. Articolul 46 1. Instanța sesizată cu acțiunea prevăzută în art. 43 sau 44 poate, la cererea părții împotriva căreia se solicită executarea, să suspende acțiunea dacă hotărârea străină face, în statul membru de origine, obiectul unei căi de atac ordinare sau dacă termenul pentru introducerea unei astfel de acțiuni nu a expirat încă; în acest din urmă caz, instanța poate specifica termenul în care poate
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
în art. 43 sau 44 poate, la cererea părții împotriva căreia se solicită executarea, să suspende acțiunea dacă hotărârea străină face, în statul membru de origine, obiectul unei căi de atac ordinare sau dacă termenul pentru introducerea unei astfel de acțiuni nu a expirat încă; în acest din urmă caz, instanța poate specifica termenul în care poate fi exercitată calea de atac ordinară. 2. În cazul în care hotărârea a fost pronunțată în Irlanda sau în Regatul Unit, orice cale de
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
membru solicitat fără să fie necesar să fie încuviințată executarea hotărârii respective în temeiul art. 41. 2. Hotărârea de încuviințare a executării determină autorizarea luării oricăror măsuri de conservare. 3. Pe durata termenului prevăzut conform art. 43 alin. (5) pentru acțiunea împotriva hotărârii de încuviințare a executării și până la pronunțarea unei hotărâri în cazul acestei acțiuni nu se poate proceda decât la aplicarea de măsuri de conservare a bunurilor părții împotriva căreia se solicită executarea. Articolul 48 1. Dacă o hotărâre
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
41. 2. Hotărârea de încuviințare a executării determină autorizarea luării oricăror măsuri de conservare. 3. Pe durata termenului prevăzut conform art. 43 alin. (5) pentru acțiunea împotriva hotărârii de încuviințare a executării și până la pronunțarea unei hotărâri în cazul acestei acțiuni nu se poate proceda decât la aplicarea de măsuri de conservare a bunurilor părții împotriva căreia se solicită executarea. Articolul 48 1. Dacă o hotărâre străină statuează asupra mai multor capete de cerere și hotărârea de încuviințare a executării nu
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]