435,226 matches
-
unei părți care solicită într-un stat membru executarea unei hotărâri pronunțate în alt stat membru pe motiv că este cetățean străin sau că nu își are domiciliul sau reședința în statul în care se solicită executarea. Articolul 52 În cadrul acțiunii introduse pentru încuviințarea executării hotărârii, nu poate fi perceput în statul membru solicitat nici un impozit, drept sau taxă calculat proporțional cu valoarea litigiului. Secțiunea 3 Dispoziții comune Articolul 53 1. Partea care invocă recunoașterea unei hotărâri sau solicită încuviințarea executării
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
TRANZACȚIILE JUDICIARE Articolul 57 1. Actele autentice înregistrate și care sunt executorii într-un stat membru sunt, la cerere, declarate executorii într-un alt stat membru, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38 și următoarele. Instanța la care se introduce o acțiune în temeiul art. 43 sau 44 respinge cererea de încuviințare a executării sau revocă hotărârea de încuviințare a executării numai dacă executarea actului autentic este vădit contrară ordinii publice din statul membru solicitat. 2. Înțelegerile referitoare la obligațiile de întreținere
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
membru ai cărui cetățeni nu sunt, pentru o infracțiune săvârșită din culpă, pot fi judecate și în lipsă, cu condiția să fie reprezentate. Cu toate acestea, instanța sesizată poate dispune înfățișarea în persoană; în caz de neprezentare, hotărârea pronunțată în acțiunea civilă fără ca persoana în cauză să fi avut posibilitatea de a-și pregăti apărarea poate să nu fie recunoscută sau executată în celelalte state membre. Articolul 62 În Suedia, în cadrul procedurilor sumare privind ordinele de plată (betalningsföreläggande) și asistența (handräckning
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
în conformitate cu capitolul III. Efectele produse asupra terților de hotărârile pronunțate în aceste state prin aplicarea dispozițiilor alin. (1) sunt, de asemenea, recunoscute în celelalte state membre. CAPITOLUL VI DISPOZIȚII TRANZITORII Articolul 66 1. Dispozițiile prezentului regulament nu se aplică decât acțiunilor judiciare intentate și actelor autentice întocmite după intrarea în vigoare a acestuia. 2. În cazul în care acțiunea introdusă în statul membru de origine a fost intentată înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, hotărârile pronunțate după data intrării în
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
sunt, de asemenea, recunoscute în celelalte state membre. CAPITOLUL VI DISPOZIȚII TRANZITORII Articolul 66 1. Dispozițiile prezentului regulament nu se aplică decât acțiunilor judiciare intentate și actelor autentice întocmite după intrarea în vigoare a acestuia. 2. În cazul în care acțiunea introdusă în statul membru de origine a fost intentată înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, hotărârile pronunțate după data intrării în vigoare sunt totuși recunoscute și executate în conformitate cu dispozițiile capitolului III: (a) dacă acțiunea introdusă în statul membru de
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
2. În cazul în care acțiunea introdusă în statul membru de origine a fost intentată înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, hotărârile pronunțate după data intrării în vigoare sunt totuși recunoscute și executate în conformitate cu dispozițiile capitolului III: (a) dacă acțiunea introdusă în statul membru de origine a fost intentată după intrarea în vigoare a Convenției de la Bruxelles sau a celei de la Lugano atât în statul membru de origine, cât și în statul solicitat; (b) în toate celelalte situații, în cazul
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
în care normele de competență aplicate sunt conforme cu cele prevăzute în capitolul II sau într-o convenție încheiată între statul membru de origine și statul membru solicitat, convenție care era în vigoare la data la care a fost intentată acțiunea. CAPITOLUL VII RELAȚIILE CU ALTE INSTRUMENTE Articolul 67 Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării dispozițiilor care reglementează competența, precum și recunoașterea și executarea hotărârilor în materii specifice conținute în actele comunitare sau în legislațiile naționale armonizate în conformitate cu aceste acte. Articolul 68
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
de întreținere, "Magistrate's Court" sesizată de "Secretary of State"; (d) în Gibraltar, "Supreme Court of Gibraltar" sau, în cazul unei hotărâri privind obligația de întreținere, "Magistrates' Court" sesizată de "Attorney General of Gibraltar". Instanțele înaintea cărora pot fi introduse acțiunile prevăzute în art. 43 alin. (2) sunt următoarele: - în Belgia, (a) în cazul acțiunii introduse de pârât: "tribunal de première instance" sau "rechtbank van eerste aanleg" sau "erstinstanzliches Gericht", (b) în cazul acțiunii introduse de reclamant: "Cour d'appel" sau
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
Court of Gibraltar" sau, în cazul unei hotărâri privind obligația de întreținere, "Magistrates' Court" sesizată de "Attorney General of Gibraltar". Instanțele înaintea cărora pot fi introduse acțiunile prevăzute în art. 43 alin. (2) sunt următoarele: - în Belgia, (a) în cazul acțiunii introduse de pârât: "tribunal de première instance" sau "rechtbank van eerste aanleg" sau "erstinstanzliches Gericht", (b) în cazul acțiunii introduse de reclamant: "Cour d'appel" sau "hof van beroep", - în Republica Federală Germania, "Oberlandesgericht", - în Grecia, "Εψετείο", - în Spania, "Audiencia
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
Gibraltar". Instanțele înaintea cărora pot fi introduse acțiunile prevăzute în art. 43 alin. (2) sunt următoarele: - în Belgia, (a) în cazul acțiunii introduse de pârât: "tribunal de première instance" sau "rechtbank van eerste aanleg" sau "erstinstanzliches Gericht", (b) în cazul acțiunii introduse de reclamant: "Cour d'appel" sau "hof van beroep", - în Republica Federală Germania, "Oberlandesgericht", - în Grecia, "Εψετείο", - în Spania, "Audiencia Provincial", - în Franța, "cour d'appel", - în Irlanda, "High Court", - în Italia, "corte d'appello", - în Luxemburg, "Cour supérieure
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
Court"; (c) în Irlanda de Nord, "High Court of Justice" sau, în cazul unei hotărâri privind obligația de întreținere, "Magistrate's Court"; (d) în Gibraltar, "Supreme Court of Gibraltar" sau, în cazul unei hotărâri privind obligația de întreținere, "Magistrates' Court". ANEXA IV Acțiunile care pot fi introduse în conformitate cu art. 44 sunt următoarele: - în Belgia, Grecia, Spania, Franța, Italia, Luxemburg și Țările de Jos, recurs în anulare, - în Germania, "Rechtsbeschwerde", - în Irlanda, acțiune pe motive de drept la "Supreme Court", - în Austria, "Revisionsrekurs", - în
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
cazul unei hotărâri privind obligația de întreținere, "Magistrates' Court". ANEXA IV Acțiunile care pot fi introduse în conformitate cu art. 44 sunt următoarele: - în Belgia, Grecia, Spania, Franța, Italia, Luxemburg și Țările de Jos, recurs în anulare, - în Germania, "Rechtsbeschwerde", - în Irlanda, acțiune pe motive de drept la "Supreme Court", - în Austria, "Revisionsrekurs", - în Portugalia, acțiune pe motive de drept, - în Finlanda, acțiune la "korkein oikeus/högsta domstolen", - în Suedia, acțiune la "Högsta domstolen", - în Regatul Unit, o singură acțiune pe motive de
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
pot fi introduse în conformitate cu art. 44 sunt următoarele: - în Belgia, Grecia, Spania, Franța, Italia, Luxemburg și Țările de Jos, recurs în anulare, - în Germania, "Rechtsbeschwerde", - în Irlanda, acțiune pe motive de drept la "Supreme Court", - în Austria, "Revisionsrekurs", - în Portugalia, acțiune pe motive de drept, - în Finlanda, acțiune la "korkein oikeus/högsta domstolen", - în Suedia, acțiune la "Högsta domstolen", - în Regatul Unit, o singură acțiune pe motive de drept. ANEXA V Certificatul menționat în art. 54 și 58 din Regulamentul privind
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
următoarele: - în Belgia, Grecia, Spania, Franța, Italia, Luxemburg și Țările de Jos, recurs în anulare, - în Germania, "Rechtsbeschwerde", - în Irlanda, acțiune pe motive de drept la "Supreme Court", - în Austria, "Revisionsrekurs", - în Portugalia, acțiune pe motive de drept, - în Finlanda, acțiune la "korkein oikeus/högsta domstolen", - în Suedia, acțiune la "Högsta domstolen", - în Regatul Unit, o singură acțiune pe motive de drept. ANEXA V Certificatul menționat în art. 54 și 58 din Regulamentul privind hotărârile și tranzacțiile judiciare (română, rumano, Romanian
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
și Țările de Jos, recurs în anulare, - în Germania, "Rechtsbeschwerde", - în Irlanda, acțiune pe motive de drept la "Supreme Court", - în Austria, "Revisionsrekurs", - în Portugalia, acțiune pe motive de drept, - în Finlanda, acțiune la "korkein oikeus/högsta domstolen", - în Suedia, acțiune la "Högsta domstolen", - în Regatul Unit, o singură acțiune pe motive de drept. ANEXA V Certificatul menționat în art. 54 și 58 din Regulamentul privind hotărârile și tranzacțiile judiciare (română, rumano, Romanian, roumain, ...) 1. Statul membru de origine 2. Instanța
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
Rechtsbeschwerde", - în Irlanda, acțiune pe motive de drept la "Supreme Court", - în Austria, "Revisionsrekurs", - în Portugalia, acțiune pe motive de drept, - în Finlanda, acțiune la "korkein oikeus/högsta domstolen", - în Suedia, acțiune la "Högsta domstolen", - în Regatul Unit, o singură acțiune pe motive de drept. ANEXA V Certificatul menționat în art. 54 și 58 din Regulamentul privind hotărârile și tranzacțiile judiciare (română, rumano, Romanian, roumain, ...) 1. Statul membru de origine 2. Instanța sau autoritatea competentă care eliberează certificatul 2.1. Numele
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
de reducere a emisiei de plumb și a îmbunătățirilor analizelor chimice, în ceea ce privește asigurarea calității. CSA a concluzionat în avizul său din 19 iunie 1992 că nivelul mediu de plumb din produsele alimentare nu pare să fie o cauză alarmantă, totuși, acțiunile pe termen lung trebuie să vizeze o viitoare scădere a nivelului mediu de plumb din produsele alimentare. De aceea, nivelurile maxime trebuie să fie cât mai scăzute posibil. (19) Cadmiul se poate acumula în corpul uman și poate induce disfuncții
jrc5213as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90381_a_91168]
-
terapeutice . Deoarece nu există dovezi clare referitoare la apariția dependenței la pacienții cărora li se administrează oxibat de sodiu în doze terapeutice , această posibilitate nu poate fi exclusă . Deprimarea SNC Utilizarea asociată a alcoolului etilic sau a oricăror substanțe cu acțiune de deprimare a SNC cu oxibatul de sodiu , poate determina potențarea efectului oxibatului de sodiu de deprimare a SNC . De aceea , pacienții trebuie avertizați împotriva consumului de alcool etilic în timpul tratamentului cu oxibat de sodiu . 3 Pacienți cu porfirie Utilizarea
Ro_1195 () [Corola-website/Science/291953_a_293282]
-
se utilizează 2 . Înainte să luați Xyrem 3 . Cum să luați Xyrem 4 . Reacții adverse posibile 5 . Cum se păstrează Xyrem 6 . 1 . CE ESTE XYREM ȘI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ Xyrem acționează prin consolidarea somnului nocturn , deși mecanismul acestei acțiuni nu este cunoscut exact . Xyrem este utilizat pentru tratamentul narcolepsiei cu cataplexie la pacienții adulți . Narcolepsia este o tulburare de somn care poate include episoade de somn instalat brusc în timpul orelor normale de veghe , ca și cataplexie , paralizia de somn
Ro_1195 () [Corola-website/Science/291953_a_293282]
-
de reprezentație n-ar comunica nicicum. Sau ar comunica doar în situații de excepție. Pentru majoritatea spectatorilor tineri intervievați, ca și pentru părinții și dascălii lor, generații de generații înainte, teatrul e, încă, mai degrabă un spațiu patrimonial decât o acțiune comunicațională: un „loc al vizitării simbolice”, cel mult contemplative, nu unul al dezbaterii. Pe de altă parte, am participat în toamna trecută la o serie de lansări - cu discuții încoroporate - ale unei cărți la care țin foarte mult, la rândul
Atingerea umană - sau despre maturizarea teatrului de implicare socială () [Corola-website/Science/295631_a_296960]
-
zi la pacienții cu HTAP . La pacienții sănătoși , dozele unice de 50 și 100 mg ( de 5 până la 10 ori doza maximă recomandată ) au fost asociate cu cefalee , eritem facial tranzitoriu , amețeli , greață și congestie nazală . Datorită mecanismului său de acțiune , un supradozaj cu Volibris ar putea determina hipotensiune arterială ( vezi pct . 5. 3 ) . În caz de hipotensiune arterială marcată , pot fi necesare măsuri active de susținere cardiovasculară . Nu este disponibil niciun antidot . 8 5 . 5. 1 Proprietăți farmacodinamice Ambrisentan este
Ro_1168 () [Corola-website/Science/291926_a_293255]
-
HTAP . • Ambrisentanul blochează subtipul de receptor ETA , localizat predominant la nivelul celulelor musculare netede vasculare și la nivelul miocitelor cardiace . Aceasta previne activarea mediată de către endotelină a sistemului de mesageri secundari care determină vasoconstricție și proliferarea celulelor musculare netede . • Selectivitatea acțiunii ambrisentanului asupra receptorului ETA comparativ cu ETB se presupune că are ca scop păstrarea producției de substanțe vasodilatatoare cum sunt oxidul nitric și prostaciclina , mediată de receptorul ETB . Au fost efectuate două studii pivot , randomizate , dublu- orb , multicentrice , controlate placebo
Ro_1168 () [Corola-website/Science/291926_a_293255]
-
antagonist al receptorilor de endotelină ( ARE ) de grup sulfonamidic ( grupa acidului propionic ) . Ambrisentanul este glucuronoconjugat prin intermediul mai multor izoenzime UGT ( UGT1A9S , UGT2B7S și UGT1A3S ) la forma de ambrisentan glucuronoconjugat ( 13 % ) . De asemenea , ambrisentanul suferă o metabolizare oxidativă , în principal sub acțiunea CYP3A4 și mai puțin sub acțiunea CYP3A5 și CYP2C19 pentru a forma 4- hidroximetil ambrisentan ( 21 % ) , care este în continuare glucuronoconjugat la 4- hidroximetil ambrisentan ( 5 % ) . Afinitatea de legare a 4- hidroximetil ambrisentanului pentru receptorul endotelinic uman este de 65
Ro_1168 () [Corola-website/Science/291926_a_293255]
-
de grup sulfonamidic ( grupa acidului propionic ) . Ambrisentanul este glucuronoconjugat prin intermediul mai multor izoenzime UGT ( UGT1A9S , UGT2B7S și UGT1A3S ) la forma de ambrisentan glucuronoconjugat ( 13 % ) . De asemenea , ambrisentanul suferă o metabolizare oxidativă , în principal sub acțiunea CYP3A4 și mai puțin sub acțiunea CYP3A5 și CYP2C19 pentru a forma 4- hidroximetil ambrisentan ( 21 % ) , care este în continuare glucuronoconjugat la 4- hidroximetil ambrisentan ( 5 % ) . Afinitatea de legare a 4- hidroximetil ambrisentanului pentru receptorul endotelinic uman este de 65 ori mai scăzută comparativ cu cea
Ro_1168 () [Corola-website/Science/291926_a_293255]
-
zi la pacienții cu HTAP . La pacienții sănătoși , dozele unice de 50 și 100 mg ( de 5 până la 10 ori doza maximă recomandată ) au fost asociate cu cefalee , eritem facial tranzitoriu , amețeli , greață și congestie nazală . Datorită mecanismului său de acțiune , un supradozaj cu Volibris ar putea determina hipotensiune arterială ( vezi pct . 5. 3 ) . În caz de hipotensiune arterială marcată , pot fi necesare măsuri active de susținere cardiovasculară . Nu este disponibil niciun antidot . 22 5 . 5. 1 Proprietăți farmacodinamice Ambrisentan este
Ro_1168 () [Corola-website/Science/291926_a_293255]