KorAP: Find »[drukola/base=complex & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...1642 1643 1644 ...1716 >

42,898 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

been catalytically isomerized. It consists predominantly of hexane isomers boiling în the range of approximately 60 °C to 66 °C (140 °F to 151 °F).] FR: naphta (pétrole), isomérisation, fraction en C6; Naphta modifié à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une essence ayant subi une isomérisation catalytique. Se compose principalement d'isomères d`hexane dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 60 °C et 66 °C.] IT: nafta (petrolio), isomerizzazione, frazione C6

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
range of C6 through C7 and boiling în the range of approximately 70 °C to 100 °C (158 °F to 212 °F).] FR: hydrocarbures en C6-7, craquage de naphta, raffinés au solvant; Naphta modifié à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par absorption du benzène dans une coupe d'hydrocarbures riche en benzène ayant subi une hydrogénation catalytique complète, cette coupe résultant de la distillation de naphta de craquage préalablement hydrogéné. Se compose principalement d'hydrocarbures paraffiniques et naphténiques

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
saturated hydrocarbons and boiling în the range of approximately 65 °C to 70 °C (149 °F to 158 °F).] FR: hydrocarbures riches en C6, distillais de naphta léger hydrotraité, raffinés au solvant; Naphta modifié à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta hydrotraité puis au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 65 °C et 70 °C.] IT: idrocarburi, ricchi di C6, distillati leggeri di nafta

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
în the range of approximately 65 °C to 230 °C (148 °F to 446 °F). It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.] FR: naphta lourd (pétrole), craquage catalytique; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 65 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F). It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.] FR: naphta léger (pétrole), craquage catalytique; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d`un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C11 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre -20 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
predominantly în the range of C3 through C11 and boiling în a range approximately up to 204 °C (400 °F).] FR: hydrocarbures en C3-11, distillats de produits de craquage catalytique; Naphta de craquage catalytique à point d'ebullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C11 et dont le point d`ébullition est approximativement inférieur à 204

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distillation of products from a catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: naphta distillé léger (pétrole), craquage catalytique; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d`un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.] IT: nafta (petrolio), distillato leggero di cracking catalitico; Nafta di cracking catalitico

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
complex combination of hydrocarbons obtained by treating a light distillate from steam-cracked naphtha. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons.] FR: distillais aromatiques légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités; Naphta de craquage cata-lytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en traitant un distillat léger dérivé de naphta de vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques.] IT: distillati (petrolio), derivați da cracking con vapore di nafta, aromatici leggeri da idrotrattamento; Nafta di cracking catalitico con basso punto

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
range of C6 through C12 and boiling în the range of approximately 60 °C to 200 °C (140 °F to 392 °F).] FR: naptha lourd de craquage catalytique (pétrole), adouci; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un distillat pétrolier de craquage catalytique à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
impurities. It consists predominantly of hydrocarbons boiling în a range of approximately 35 °C to 210 °C (95 °F to 410 °F).] FR: naphta léger de craquage catalytique (pétrole), adouci; Naphta de craquage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant du naphta issu d'un craquage catalytique à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le point d'ébullition est compris

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
of C8 through C12 and boiling în the range of approximately 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F).] FR: hydrocarbures en C8-12 de craquage catalytique, neutralisés chimiquement; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d`une coupe issue d`un craquage catalytique ayant subi un lavage alcalin. Se compose principalement d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C8-C12 et dont le point d`ébullition

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
range of C8 through C12 and boiling în the range of approximately 140 °C to 210 °C (284 °F to 410 °F).] FR: hydrocarbures en C8-12, distillats de craquage catalytique; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d`un craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
the range of C3 through C6 and boiling în the range of approximately - 49 °C to 63 °C (- 57 °F to 145 °F).] FR: distillats (pétrole), dépentaniseur de reformage catalytique; Naphta de réformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
con basso punto di ebollizione [Residuo complesso del reforming catalitico di una carica C6-8. È costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C6.] NL: residuen (aardolie), katalytische C6-8-reformator; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complex residu, afkomstig uit de katalytische reformering van C6-8-grondstof. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C6.] PT: resíduos (petróleo), do reformer catalítico de uma carga em C6-8; Reformado [Um resíduo complexo do reforming catalítico de uma carga em C6-8

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C6-8-reformator; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complex residu, afkomstig uit de katalytische reformering van C6-8-grondstof. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C6.] PT: resíduos (petróleo), do reformer catalítico de uma carga em C6-8; Reformado [Um resíduo complexo do reforming catalítico de uma carga em C6-8. E constituído por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C2 até C6.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
120 °C (95 °F to 248 °F). It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.] FR: naphta léger de reformage catalytique (pétrole), désaromatisé; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C6.] FR: distillats (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe, produits de tête; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe, puis fractionnement de la totalité de l'effluent. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombe de carbones se situe en majorité dans la gamme C2 -C6.] IT: distillati

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hydrocarbons obtained în a hydrofiner - powerformer process and boiling în a range of approximately 27 °C to 210 °C (80 °F to 410 °F).] FR: produits pétroliers, reformats Hydrofining - Powerforming; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé Hydrofining - Powerforming, dont le point d'ébullition varie approximativement entre 27 °C et 210 °C.] IT: prodotti di petrolio, riformati di powerforming hydrofining; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hydrofiner - powerformer - reformaten; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen în een hydrofiner - powerformer - proces, met een kooktraject van ongeveer 27 °C tot 210 °C.] PT: produtos petrolíferos, produtos do processo hydrofiner - powerformer; Reformado [A combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida num processo hydrofiner - powerformer e que destila no intervalo de aproximadamente 27 °C até 210 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn; R 22 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
of C5 through C12 and boiling în the range of approximately 35 °C to 230 °C (95 °F to 446 °F).] FR: naphta de reformage (pétrole), large intervalle de distillation; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C5-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
to 430 °F). It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons. This stream may contain 10 vol.% or more benzene.] FR: naphta de reformage catalytique (pétrole); Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 30 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
through C10 and boiling în the range of approximately 160 °C to 180 °C (320 °F to 356 °F).] FR: distillate légers (pétrole), hydrotraitement, reformage catalytique, fraction aromatique en C8-12; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'alkylbenzènes obtenue par reformage catalytique de naphta pétrolier. Se compose principalement d'alkylbenzènes dont le nombre de carbones se situe en mjaorité dans la gamme C8-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 160 °C et

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo l60 °C-180 °C că.] NL: destillaten (aardolie), katalytisch gereformeerd met waterstof behandelde lichte fracție, C8-12 - aromatische fracție; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling alkylbenzenen verkregen door de katalytische reformație van aardolie - nafta. Het bestaat voornamelijk uit alkylbezenen, overwegend C8 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 160 °C tot 180 °C.] PT: destilados (petróleo), leves tratados com hidrogénio do reforming

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
and can contain nonaromatic hydrocarbons, both boiling în the range of approximately 130 °C to 200 °C (266 °F to 392 °F).] FR: hydrocarbures aromatiques en C7-12, riches en C8; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par séparation de la fraction contenant du platformat. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C12 principalement en C8); peut aussi contenir des hydrocarbures non aromatiques. Leș

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
and boiling în the range of approximately 45 °C to 185 °C (113 °F to 365 °F).] FR: essence en C5-11, de reformage, stabilisée, haut indice d'octane; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison d'hydrocarbures complexe à haut indice d'octane, obtenue par déshydrogénation catalytiqze d'un naphta à dominante naphténique. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et non aromatiques dont le nombre de carbones se situe majorité dans la gamme C5--C11 et dont le point

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]