KorAP: Find »[drukola/base=complex & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...1644 1645 1646 ...1716 >

42,898 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

predominantly în the range of C8 through C10 and boiling în the range of approximately 135 °C to 210 °C (275 °F to 410 °F).] FR: solvant naphta aromatique léger (pétrole), hydrotraité; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C10 et dont le point

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
predominantly în the range of C5 to C12 and boiling în the range of approximately 23 °C to 195 °C (73 °F to 383 °F).] FR: naphta léger (pétrole), craquage thermique, hydrodésulfuration; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un distillât de craquage thermique hydrodésulfuré. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 23 °C-195 °C că.] NL: nafta (aardolie), met waterstof ontzwavelde thermisch gekraakte lichte fracție; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door fractionering van met waterstof ontzwaveld thermisch gekraakt destillaat. Het bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot C12, met een kooktraject van ongeveer 23 °C tot 195 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do cracking térmico hidrogenodessulfurizada; Nafta

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
It consists predominantly of alkanes and cycloalkanes boiling în the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).] FR: naphta léger hydrotraité (pétrole), contenant des cycloalcanes; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une fraction pétrolière. Se compose principalement d'alcanes et de cycloalcanes dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -20 °C et 190 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera idrotrattata, contenuta cicloalcan; Nafta di

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
di una frazione di petrolio. È costituita prevalentemente da akâni e cicloalcani con un punto di ebollizione nell'intervallo -20 °C a 190 °C.] NL: nafta (aardolie), met waterstof behandelde lichte fracție, bevat cycloalkaan; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door destillatie van een aardoliefractie. Bestaat voornamelijk uit alkanen en cloalkanen, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve tratada com hidrogénio, contendo cicloalcanos; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
the range of C4 through C11, and boiling în the range of approximately 30 °C to 250 °C (86 °F to 482 °F).] FR: naphta à large intervalle de distillation (pétrole), hydrodésulfuré; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par une hydrodésulfuration catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C11, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 30 °C et 250 °C.

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
predominantly în the range of C5 through C11 and boiling în the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F).] FR: naphta léger de vapocraquage (pétrole), hydrotraité; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur d'une fraction pétrolière dérivée d'une pyrolyse. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C11

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
în the range of C4 through C12 and boiling în the range of approximately 30 °C to 230 °C (86 °F to 446 °F).] FR: hydrocarbures en C4-12, craquage de naphta, hydrotraités; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du produit résultant du vapocraquage de naphta, puis d'une hydrogénation catalytique sélective des produits formant des gommes. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
predominantly în the range of C6 through C7 and boiling în the range of approximately 73 °C to 85 °C (163 °F to 185 °F).] FR: solvant naphta naphténique léger (pétrole), hydrotraité; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures cycloparaffiniques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C7 et dont le point

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
392 °F). The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt. % and the stream may also contain small amounts of sulphur and oxygenated compounds.] FR: naphta léger (pétrole), vapocraquage, hydrogénation; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par séparation puis hydrogénation des produits résultant d'un vapocraquage destiné à la production d'éthylène. Se compose principalement de paraffines saturées et insaturées, de paraffines cycliques et d'hydrocarbures aromatiques cycliques dont le nombre de carbones

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
treated naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained aș solvents which have been subjected to hydrotreatment în order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.] FR: hydrocarbures en C6-11, hydrotraités, désaromatisés; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C6-11, idrotrattati, dearomatizzati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
treated naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained aș solvents which have been subjected to hydrotreatment în order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.] FR: hydrocarbures en C9-12, hydrotraités, désaromatisés; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C9-12, idrotrattati, dearomatizzati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
condensation. It consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 to C20. It is a liquid at atmospheric temperature and pressure.] FR: gaz naturel (pétrole), condensais; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combination complexe d'hydrocarbures séparée sous forme liquide du gaz naturel dans un séparateur de surface par condensation rétrograde. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C20. Liquide à température et pression

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
by processes such aș refrigeration or absorption. It consists mainly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers în the range of C2 through C8.] FR: gaz naturel (pétrole), mélange liquide brut; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée sous forme liquide du gaz naturel dans une unité de recyclage des gaz par des procédés tels que la réfrigération ou l'absorption. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
predominantly în the range of C4 through C10, and boiling în the range of approximately minus 20 °C to 180 °C (-4 °F to 356 °F).] FR: naphta léger (pétrole), hydrocraquage; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un hydrocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
numbers predominantly în the range of C6 through C12, and boiling în the range of approximately 65 °C to 230 °C (148 °F to 446 °F).] FR: naphta lourd (pétrole), hydrocraquage; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un hydrocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
numbers predominantly în the range of C4 through C12 and boiling în the range of approximately minus 10 °C to 230 °C (14 °F to 446 °F).] FR: naphta (pétrole), adouci; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un naphta pétrolier afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et dont le point

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
în the range of C7 through C12 and boiling în the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °C to 446 °F).] FR: naphta (pétrole), traité à l'acide; naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C7-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 90

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
predominantly în the range of C6 through C12 and boiling în the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).] FR: naphta lourd (pétrole), neutralisé chimiquement; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer leș matières acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 65 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
în the range of C4 through C11 and boiling în the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).] FR: naphta léger (pétrole), neutralisé chimiquement; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer leș matières acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 20 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
numbers predominantly în the range of C5 through C12 and boiling în the range of approximately 35 °C to 230 °C (95 °F to 446 °F).] FR: naphta (pétrole), déparaffinage catalytique; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par déparaffinage catalytique d'une fraction pétrolière. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F). This stream is likely to contain 10 vol. % or more benzene.] FR: naphta léger (pétrole), vapocraquage; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
predominantly în the range of C8 through C10 and boiling în the range of approximately 135 °C to 210 °C (275 °F to 410 °F).] FR: solvant naphta aromatique léger (pétrole); Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de fractions aromatiques. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 135 °C et

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
and 3-methyl-l -butene. It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers în the range of C3, through C5, predominantly 2-methyi-2-butene.] FR: distillais en C3-5 (pétrole), riches en méthyl-2 butène-2; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation d'hydrocarbures dont le nombre de carbones varie habituellement de C3 à C5, principalement de l'isopentane et du méthyl-3 butène-1. Se compose d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
of polymerized steam-cracked petroleum distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C5 through C12.] FR: distillats (pétrole), distillats pétroliers de vapocraquage polymérisés, fraction C5-12; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'un distillat pétrolier ayant subi vapocraquage et polymérisation. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C12.] IT: distillati (petrolio), distillati di petrolio crackizzati con

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]