45,390 matches
-
să ceară, suplimentar față de sumele datorate lui pentru lucrarea deja realizată, o indemnizație pentru pierderea suferită. Articolul 65 Rezilierea de către contractor 65.1. După un preaviz de 14 zile dat autorității contractante, contractorul poate rezilia contractul, dacă aceasta: (a) nu achită contractorului sumele datorate conform certificatelor emise de supraveghetor după expirarea limitei de timp statuată în art. 53.2; sau (b) continuă să nu își îndeplinească obligațiile contractuale, după atenționări repetate; sau (c) suspendă continuarea lucrărilor sau a unei părți din
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
este responsabil contractorul, sau permite utilizarea de către oricare alte persoane a lucrărilor temporare ale contractorului, a schelelor sau a altor echipamente pe șantier, sau prestează alte servicii care nu au fost prevăzute în contract indiferent de natura lor, autoritatea contractantă achită contractorului această utilizare sau servicii, sau sumele și/sau acordă o extindere a termenului, care să fie rezonabilă, în opinia supraveghetorului. 31.3. Contractorul nu este eliberat, în baza art. 31, de nici una dintre obligațiile sale contractuale, nici nu este
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
lucrărilor, care nu sunt considerate ca fiind cantitățile efective și corecte ale lucrărilor care urmează să fie executate de contractor în îndeplinirea obligațiilor conform contractului; (iii) supraveghetorul stabilește prin măsurare cantitățile efective ale lucrărilor executate de contractor iar acestea sunt achitate în conformitate cu art. 50. Dacă nu se prevede altfel în condițiile speciale, nu se fac completări la elementele din factura cantităților, exceptând cele rezultând dintr-o schimbare în conformitate cu art. 37 sau altă prevedere contractuală care îndreptățește contractorul la plată suplimentară; (iv
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
se efectuează plata. Dacă această plată nu a fost efectuată sau nu a fost trimisă motivația în termenul menționat în înștiințare, supraveghetorul poate certifica, după ce s-a asigurat că lucrarea a fost efectuată conform solicitărilor sale, iar autoritatea contractantă poate achita debitul solicitat de sub-contractor din sumele datorate contractorului. Contractorul rămâne pe deplin răspunzător pentru lucrarea pentru care s-au efectuat plăți directe. 52.2. În cazul în care contractorul furnizează motive adecvate pentru refuzul plății integrale sau parțiale a debitului
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
motive adecvate pentru refuzul plății integrale sau parțiale a debitului solicitat de sub-contractor, autoritatea contractantă plătește sub-contractorului doar acele sume care nu sunt în litigiu. Sumele solicitate de sub-contractor pentru care contractorul a prezentat motive întemeiate pentru refuzul plății sunt achitate de autoritatea contractantă doar după ce părțile au ajuns la o rezolvare amiabilă sau după decizia unei autorități de arbitraj sau după ce hotărârea unei instanțe a fost notificată oficial supraveghetorului. 52.3. Plățile directe către sub-contractori nu depășesc valoarea, la prețurile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
dispune efectuarea lucrării pe cheltuiala contractorului. Autoritatea contractantă sau supraveghetorul informează contractorul despre acțiunea întreprinsă, cât mai curând posibil. 61.6. Când condițiile speciale stipulează că lucrările de întreținere, impuse de uzura normală, se efectuează de contractor, această lucrare se achită dintr-o sumă provizorie. Deteriorarea care rezultă din circumstanțele prevăzute în art. 21 sau din utilizare anormală sunt excluse din această obligație, doar dacă nu descoperă o greșeală sau un defect care justifică cererea de reparație sau înlocuire conform art.
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
să ceară, suplimentar față de sumele datorate lui pentru lucrarea deja realizată, o indemnizație pentru pierderea suferită. Articolul 65 Rezilierea de către contractor 65.1. După un preaviz de 14 zile dat autorității contractante, contractorul poate rezilia contractul, dacă aceasta: (d) nu achită contractorului sumele datorate conform certificatelor emise de supraveghetor după expirarea limitei de timp statuată în art. 53.2; sau (e) continuă să nu își îndeplinească obligațiile contractuale, după atenționări repetate; sau (f) suspendă continuarea lucrărilor sau a unei părți din
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în proiectul declarației sale contabile finale. 33.6. Dispozițiile art. 33 pot fi schimbate de condițiile speciale având în vedere practica din statul autorității contractante. Articolul 34 Plățile către terți 34.1. Toate ordinele de plată către terți pot fi achitate doar după o atribuire realizată în conformitate cu art. 6. Atribuirea este înștiințată autorității contractante. 34.2. Înștiințarea beneficiarilor atribuirii este responsabilitatea unică a furnizorului. 34.3. În eventualitatea unei obligații legale a proprietății furnizorului care afectează plățile datorate acestuia conform contractului
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
să ceară, suplimentar față de sumele datorate lui pentru lucrarea deja realizată, o indemnizație pentru pierderea suferită. Articolul 45 Rezilierea de către furnizor 45.1. După un preaviz de 14 zile dat autorității contractante, furnizorul poate rezilia contractul, dacă aceasta: (a) nu achită furnizorului sumele datorate conform certificatelor emise de supraveghetor după expirarea limitei de timp statuată în art. 35.2; sau (b) continuă să nu își îndeplinească obligațiile contractuale, după atenționări repetate; sau (c) suspendă continuarea furnizării sau a unei părți din
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
fazei finale sau a unei părți a serviciilor. Plata finală se efectuează doar după ce raportul și declarația finală, identificate ca atare, au fost prezentate de consultant și aprobate ca satisfăcătoare de autoritatea contractantă. Orice sumă pe care autoritatea contractantă a achitat-o sau pentru care a dispus achitarea, în conformitate cu art. 35, suplimentar față de drepturile contractuale ale consultantului prin contract, se rambursează în termen de 30 de zile autorității contractante de către consultant după primirea înștiințării corespunzătoare de către acesta. 35.11. Dacă apare
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
solicite în plus față de sumele datorate lui pentru lucrarea deja realizată, o indemnizație pentru pierderile suferite. Articolul 42 Rezilierea de către consultant 42.1. Consultantul poate rezilia contractul după un preaviz de 14 zile către autoritatea contractantă, dacă aceasta: (a) nu achită consultantului sumele datorate prin certificatul emis de supraveghetor, după expirarea termenului statuat în art. 38.2; sau (b) continuă să nu își îndeplinească obligațiile contractuale, după atenționări repetate; sau (c) suspendă continuarea serviciilor sau a unei părți din acestea pentru
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
același gen. 3. Suma totală a taxelor la import care vor fi eventual percepute se constituie prin diferența dintre: a) suma totală a taxelor la import aferente produselor de pescuit, prevăzute la alin. (1), pentru care taxa vamală a fost achitată și b) suma totală a taxelor la import care ar fi aplicabilă peștilor, prevăzuți la alin. (1), necesari obținerii produselor de pește pentru care taxa vamală a fost achitată, dacă ar proveni dintr-o țară unde au constituit obiectul operațiunii
jrc1126as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86265_a_87052]
-
pescuit, prevăzute la alin. (1), pentru care taxa vamală a fost achitată și b) suma totală a taxelor la import care ar fi aplicabilă peștilor, prevăzuți la alin. (1), necesari obținerii produselor de pește pentru care taxa vamală a fost achitată, dacă ar proveni dintr-o țară unde au constituit obiectul operațiunii de prelucrare și dacă s-ar considera că taxa vamală pentru ei a fost achitată la data acceptării declarației de taxă vamală a produselor de pescuit. Suma totală a
jrc1126as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86265_a_87052]
-
la alin. (1), necesari obținerii produselor de pește pentru care taxa vamală a fost achitată, dacă ar proveni dintr-o țară unde au constituit obiectul operațiunii de prelucrare și dacă s-ar considera că taxa vamală pentru ei a fost achitată la data acceptării declarației de taxă vamală a produselor de pescuit. Suma totală a acestor taxe, numită mai jos "suma totală de dedus" este determinată în condițiile stabilite la alin. (4). 4. Suma totală care trebuie dedusă se calculează pe
jrc1126as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86265_a_87052]
-
aplicabile unor asemenea resturi importate în statul respectiv. Notă: În caz de scutire parțială condiționată de drepturi și taxe de import, se aplică standardele 30 și 31, cu condiția ca acea parte din drepturile și taxele de import care trebuie achitată la momentul abandonului, distrugerii sau pierderii mărfurilor să fie plătită. PLATA GARANȚIEI 32. Standard Orice garanție depusă va fi plătită cât mai curând posibil după încheierea perioadei de admitere temporară. 33. Practică recomandată În cazul în care garanția a fost
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
competente impun instituțiilor să le semnaleze imediat cazurile în care contrapartidele lor în acordurile de dare în pensiune și de primire în pensiune sau în operațiunile de dare cu împrumut de titluri sau luare cu împrumut de titluri nu se achită de obligațiile pe care le au. În cel mult trei ani de la data prevăzută la articolul 12, Comisia prezintă un raport Consiliului privind cazurile menționate anterior și repercusiunile acestora asupra regimului prevăzut în prezenta directivă pentru operațiunile și tranzacțiile respective
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
și decizii privind o anumită întreprindere de reasigurare, fapte descoperite în exercițiul funcției auditorului în cadrul altei întreprinderi decât întreprinderea de reasigurare, nu modifică în sine natura misiunii sale în cadrul respectivei întreprinderi și nici modul în care auditorul trebuie să se achite de respectiva misiune. (20) Este necesar să se precizeze modul în care prezenta directivă ar trebui să se aplice întreprinderilor de reasigurare care, înainte de intrarea în vigoare a directivei, erau deja autorizate sau abilitate să exercite activitatea de reasigurare în
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
la articolul 6 alineatul (1), în conformitate cu articolul 6 alineatul (2), și precizează metoda utilizată. (2) În cazul în care nu se furnizează dovada eliminării de pe piață în conformitate cu alineatul (1), pentru o parte sau pentru întreaga cantitate excedentară, noul stat membru achită o sumă egală cu cantitatea neeliminată înmulțită cu taxele de import cele mai ridicate aplicabile zahărului alb inclus la codul NC 1701 99 10 în cursul perioadei cuprinse între 1 mai 2004 și 30 noiembrie 2005. O parte egală cu
32005R0651-ro () [Corola-website/Law/294154_a_295483]
-
aferente, astfel încât cazul a fost supus arbitrajului. (3) La 31 august 2004, arbitrii au stabilit că nivelul anulării sau reducerii avantajelor impus anual Comunității era egal cu 72 % din valoarea plăților efectuate în cadrul CDSOA cu privire la taxele antidumping sau drepturile compensatorii achitate pentru importurile originare din Comunitate în cursul celui mai recent an, la data avută în vedere, pentru care autoritățile americane au publicat date. Arbitrii au concluzionat că măsura, care consta, în cazul Comunității, în suspendarea concesiilor prin impunerea, în afară de drepturile
32005R0673-ro () [Corola-website/Law/294156_a_295485]
-
sau lista din anexa I, în următoarele condiții: (a) este necesar ca nivelul anulării sau reducerii avantajelor să fie egal cu 72 % din valoarea plăților efectuate în cadrul CDSOA ("Continued Dumping and Subsidy Offset Act"), în funcție de taxele antidumping sau drepturile compensatorii achitate pentru importurile originare din Comunitate în cursul celui mai recent an, la data avută în vedere, pentru care au fost publicate date de către autoritățile americane; (b) este necesar ca această modificare să asigure că efectul drepturilor suplimentare asupra importurilor de
32005R0673-ro () [Corola-website/Law/294156_a_295485]
-
suplimentare atunci când deținătorul de opțiuni își exercită opțiunile acordate anterior utilizând mai degrabă acțiunile entității decât numerar pentru achitarea prețului de exercițiu. opțiune de reîncărcare O nouă opțiune pe acțiuni care este acordată atunci când o acțiune este utilizată pentru a achita prețul de exercițiu al unei opțiuni pe acțiuni anterioare. acord de plată pe bază de acțiuni Un contract între entitate și o altă parte (inclusiv un angajat) de a încheia o tranzacție cu plata pe bază de acțiuni, care dă
32005R0211-ro () [Corola-website/Law/294078_a_295407]
-
a anului calendaristic pentru care au fost fixate. Acestea sunt stabilite în euro și plătibile în această monedă sau, pentru o valoare echivalentă, într-o altă monedă liber convertibilă. (4) La începutul anului calendaristic, Consiliul membrilor solicită acestora să-și achite cât mai repede cotizația pentru a permite funcționarea normală a Consiliului oleicol internațional și desfășurarea activităților prevăzute de acesta pentru anul calendaristic respectiv. În cazul în care un membru nu-și plătește cotizația în termen de șase luni de la începutul
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
normală a Consiliului oleicol internațional și desfășurarea activităților prevăzute de acesta pentru anul calendaristic respectiv. În cazul în care un membru nu-și plătește cotizația în termen de șase luni de la începutul anului calendaristic, Consiliul membrilor îl invită să-și achite cotizația în următoarele trei luni. În cazul în care aceste două termene nu sunt respectate, problema este adusă la cunoștința Consiliului membrilor cu ocazia sesiunii ordinare. Exercitarea dreptului de a participa la deciziile Consiliului membrilor și accesul membrului care datorează
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
după avizul, după caz, al comisiei consultative prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol. (4) În cazul în care Consiliul membrilor constată că un membru se face vinovat de nerespectarea prezentului acord, acesta îi poate aplica, până ce respectivul membru se achită de obligațiile sale, sancțiuni care pot merge de la un simplu avertisment până la suspendarea dreptului de a participa la deciziile Consiliului membrilor sau poate suspenda acest membru de la participarea la acord, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 45. Membrul respectiv are dreptul
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
a încetat să mai fie parte la prezentul acord, precum și de timpul necesar pentru a permite o tranziție corespunzătoare, în special atunci când trebuie să se pună capăt acestor angajamente. Sub rezerva dispozițiilor din paragraful precedent, acest membru este obligat să achite orice sumă pe care o datorează Consiliului oleicol internațional pentru perioada în care a fost membru. (2) La sfârșitul prezentului acord, un membru care se află în situația prevăzută la alineatul (1) nu are dreptul la nici o parte din produsul
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]